-
1 в виду берега
prepos.gener. in het gezicht van de kust -
2 держать от берега
vgener. van land afhouden -
3 защита берега моря
ngener. zeewering (плотиной, дюнами и т.п.) -
4 плетень для укрепления берега
ngener. rits -
5 расстояние от берега
ngener. landingwaarts -
6 у берега
prepos.gener. onder de wal -
7 na
после обеда; после ужина; после еды; ты за мной; второй по старшинству; без двух метров* * *1. bwблизко, поблизости2. bnhet schip ligt na aan de wal — корабль (м) стоит недалеко от берега, судно с стоит недалеко от берега
3. vzeen náë blóedverwant — близкий родственник
1) послеna het ontbíjt — после завтрака
2) за, вслед заde éne dag na de ándere — день за днём
3) спустя, черезna drie máanden — спустя три месяца
* * *прил.общ. вслед за, после, спустя, близкий, близко, за, по, поблизости, подле, рядом, через -
8 oeverval
-
9 in het gezicht van de kust
прил.общ. в виду берега -
10 landingwaarts
общ. вглубь суши, расстояние от берега -
11 omspoelen
омыть; ополоснуть, омыть; перемотать* * *гл. -
12 onder de wal
предл.общ. у берега -
13 rits
молния* * *v(m) -enзастёжка-"молния" ж* * *сущ.общ. жёлоб, застёжка-молния, плетень для укрепления берега, фашинная перемычка, выемка, желобок, паз -
14 vaarboom
-
15 van land afhouden
предл.общ. держать от берега -
16 wad
сущ.общ. отмель, мелкое место (у берега Северного моря) -
17 zeewering
-
18 мелкое место
adjgener. wad (у берега Северного моря) -
19 омывать
-
20 шест
n1) gener. polsstok, stok, pols, boom, staak, stang, vaarboom (для отталкивания от берега)2) navy. steng
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Берега — Берега: Берега река в Московской области. «Берега» комедийный художественный фильм 1973 года. «Берега» многосерийный художественный фильм 1977 года. См. также Берег (значения) Бережки … Википедия
БЕРЕГА — БЕРЕГА, см. бережа. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Берега чистого братства — Берега чистого братства … Википедия
Берега. Избранное — Берега. Избранное … Википедия
Берега (фильм — Берега (фильм, 1977) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Берега (фильм). Берега დათა თუთაშხია Data tutashkhia Жанр драма Режиссёр Гига Лордкипанидзе Гизо Габескирия … Википедия
Берега в тумане — Мъгливи брегове Жанр драма Режиссёр Юлий Карасик … Википедия
Берега мечты — Студийный альбом Стаса Михайлова Дата выпуска 2006 Жанр эстрада, шансон Страна Россия Язык песен … Википедия
Берега (фильм) — Берега (фильм, 1973) Берега (фильм, 1977) Список статей об одноимённых фильмах Если вы попали сюда из другой статьи … Википедия
БЕРЕГА В ТУМАНЕ — «БЕРЕГА В ТУМАНЕ («Мглистые берега»)», СССР НРБ, киностудия Народной армии (НРБ)/Бояна (Болгария)/Мосфильм, 1985, цв., 67+78 мин. Кинороман. Фильм был создан на основе подлинных воспоминаний и документов, которые хранились в советских и… … Энциклопедия кино
БЕРЕГА (1973) — «БЕРЕГА», СССР, Мосфильм, 1973, цв., 82 мин. Лирическая комедия по мотивам рассказов А.Рекемчука. Герои веселой повести, состоящей из трех новелл, зубной врач Леночка, лектор Гудошников и киномеханик Саша плывут на маленьком суденышке по северной … Энциклопедия кино
БЕРЕГА (1977) — «БЕРЕГА», СССР, 1977. Новелла в киноальманахе «В профиль и анфас» по рассказу В. Шукшина «Осень». Филипп любил проповедывать, поучать, агитировать. Полюбив Марью, он не пошел с ней «под венец», как она этого хотела. Марья стала женой Павла. А… … Энциклопедия кино