-
81 field compression test
1) Техника: промысловое испытание нефтяного газа методом сжатия (на содержание бензина), промысловое первичное нефтяного газа методом сжатия2) Нефть: определение содержания жидкой фазы (в попутном или жирном газе), промысловое испытание нефтяного газа (на содержание бензина) методом сжатия, промысловые испытания нефтяного газа методом сжатия (на содержание бензина)Универсальный англо-русский словарь > field compression test
-
82 gasoline distillation
-
83 gasoline volatility test
2) Нефть: определение испаряемости бензинаУниверсальный англо-русский словарь > gasoline volatility test
-
84 knock-limited performance
1) Техника: рабочая характеристика, ограниченная детонацией (бензина)2) Нефть: рабочая характеристика, ограниченная детонацией (бензина), рабочая характеристика бензина, ограниченная детонациейУниверсальный англо-русский словарь > knock-limited performance
-
85 lead susceptibility
1) Автомобильный термин: приёмистость бензина к тетраэтилсвинцу2) Нефть: чувствительность бензина к тетраэтилсвинцу, чувствительность к тетраэтилсвинцу (бензина), приёмистость к тетраэтилсвинцу (о бензине) -
86 lean gas
1) Техника: бедный газ2) Нефть: газ с низким содержанием паров бензина, нефтяной газ с низким содержанием паров бензина, отработавший газ, сухой газ (с низким содержанием паров бензина), тощий газ3) Силикатное производство: низкокалорийный газ4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отбензиненный газ, тощий газ (отбензиненный газ)5) Нефтегазовая техника сухой природный газ -
87 nitrating test
-
88 octane number response
2) Автомобильный термин: реакция на изменение октанового числа бензинаУниверсальный англо-русский словарь > octane number response
-
89 palm test
[ˌpɑːm'test]1) Техника: проба на испаряемость бензина на ладони2) Автомобильный термин: испытание улетучиваемости бензина на ладони -
90 prediction chart
-
91 road knock test
-
92 seasonal balancing
-
93 steam stilling
1) Нефть: отпарка (бензина после химической очистки), перегонка из куба водяным паром, перегонка из куба с помощью водяного пара2) Макаров: отпаривание (напр. бензина после его химической очистки), отпарка (напр. бензина после его химической очистки) -
94 still steam
1) Техника: пар для вторичной перегонки (бензина или керосина) -
95 sweetening still
Техника: куб вторичной перегонки бензина, куб для дезодорирования бензина, куб для удаления серы (в процессе Фраша), куб вторичной перегонки (бензина) -
96 unsaturated coefficient
1) Техника: коэффициент ненасыщенности2) Нефть: коэффициент насыщенности (бензина)3) Макаров: коэффициент ненасыщенности (напр. бензина), коэффициент непредельности (напр. бензина)Универсальный англо-русский словарь > unsaturated coefficient
-
97 petrol tank
бензобак, бак для бензина* * * -
98 octane rating
октановая характеристика
октановое число (бензина)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
оценка детонационной стойкости
(бензина, моторного топлива)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > octane rating
-
99 fuel evaporative emissions
топливные испарения двигателя автомобиля
топливные испарения
Ндп. пары бензина
Вещества, поступившие в атмосферу из системы питания топливом двигателя автомобиля.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
5. Топливные испарения двигателя автомобиля*
Топливные испарения
Ндп. Пары бензина
D. Kraftstoffdampf
E. Fuel evaporative emissions
F. Vaporisation d'essence
Вещества, поступившие в атмосферу из системы питания топливом двигателя автомобиля
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel evaporative emissions
-
100 antiknock rating
1. октановое число( бензина)
2. определение октанового числа( бензина)
3. оценка детонационной стойкости( моторного топлива)Большой англо-русский и русско-английский словарь > antiknock rating
См. также в других словарях:
бензина — ни, ж. Рс. Бензин, рідина з специфічним запахом, добувана з нафти, вживана як пальне для моторів і інших технічних цілей … Словник лемківскої говірки
Запасы бензина — (Inventories of gasoline) Определение запасов бензина, мировые запасы Информация об определении запасов бензина, мировые запасы Содержание Содержание Определение Рост и в (2009) Запасы полезных ископаемых (запасы бензина) концентрация или… … Энциклопедия инвестора
Квотирование бензина в Иране — было введено в 2007 году указом президента страны Махмуда Ахмадинежада. Несмотря на то, что Иран располагает одним из крупнейших в мире запасов сырой нефти, перерабатывающих мощностей не хватает для удовлетворения нужд быстро растущей экономики.… … Википедия
Квотирование бензина в Иране (2007) — Квотирование бензина в Иране было введено в 2007 году указом президента страны Махмуда Ахмадинежада. Несмотря на то, что Иран располагает одним из крупнейших в мире запасов сырой нефти, перерабатывающих мощностей не хватает для удовлетворения… … Википедия
Классификация автомобильного бензина и дизельного топлива в РФ — Согласно классификации, принятой в России, класс топлива определяется количеством серы в его составе. В соответствии с постановлением правительства РФ от 27 февраля 2008 года Об утверждении технического регламента О требованиях к автомобильному и … Энциклопедия ньюсмейкеров
октановое число бензина без добавки антидетонатора — октановое число неэтилированного бензина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы октановое число неэтилированного бензина EN clear octane number … Справочник технического переводчика
определение летучести бензина — определение испаряемости бензина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы определение испаряемости бензина EN gasoline volatility test … Справочник технического переводчика
пусковые свойства бензина — пусковая характеристика бензина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пусковая характеристика бензина EN gasoline startability … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53229-2008: Оценка соответствия. Правила проведения работ по подтверждению соответствия автомобильного и авиационного бензина, дизельного и судового топлива, топлива для реактивных двигателей и топочного мазута — Терминология ГОСТ Р 53229 2008: Оценка соответствия. Правила проведения работ по подтверждению соответствия автомобильного и авиационного бензина, дизельного и судового топлива, топлива для реактивных двигателей и топочного мазута оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экспресс тест качества бензина — В начале апреля 2008 г. состоялся XI Московский международный салон промышленной собственности «Архимед». Его жюри высоко оценила изобретение аналитической лаборатории РГУ нефти и газа им. И. М. Губкина под руководством доктора химических… … Википедия
без бензина заводится — горячий, горячка, необузданный, вспыльчивый, без керосина заводится, на одной воде заводится, с пол оборота заводится, несдержанный Словарь русских синонимов. без бензина заводится прил., кол во синонимов: 8 • … Словарь синонимов