-
21 Knödel
m (n)1) фрикаделька, клёцкамаленькие шарики из мясного (Fleischknödel), печёночного (Leberknödel) фарша, белого хлеба (Semmelknödel), манки (Grießknödel) и др. Засыпка для супасм. тж. Rindsuppe2) кнеля, клёцкаколобок из картофеля (Erdäpfelknödel), манки (Grießknödel), белого хлеба (Semmelknödel), дрожжевого теста (Germknödel), сваренный в подсоленной воде. Гарнир к мясному блюду или самостоятельное блюдо. В качестве сладкого блюда готовится с начинкой из повидла (Powidlknödel), абрикосов (Marillenknödel), сливы (Zwetschkenknödel) и др.3) рохлямедлительный, неуклюжий, беспомощный человек -
22 houskový knedlík
-
23 батон
m Baguette f; Riegel* * *бато́н m Baguette f; Riegel* * *бато́н<-а>м Stangenweißbrot nt* * *n1) gener. Einback (предназначенный для производства сухарей), Langbrot, Stangenweißbrot (белого хлеба), Weißbrot2) food.ind. Knüppel, Stange (хлеба)3) low.germ. Stute, Stuten -
24 baguette
сущ.1) общ. отделка (на чулках, носках), валик, жезл, прут, рейка, свинцовый горбылёк витража, багет, длинный батон хлеба, палочка, стрелка2) тех. (гладкая) рейка, полувалик, шест3) ист. шпицрутены4) кул. багет (длинный батон белого хлеба)5) метал. брусок, пруток6) муз. древко смычка, трость смычка7) прост. нога8) кож. внешний задний ремень (заготовки), упрочнительный ремень9) сил. штабик10) час. перекладина, спица, филигран, ствол (вилки), стебель -
25 Fondue
[fõ'dy], швейц ['fõdy]n <-s, -s и́ -> и́ f <-, -s> фр кул1) фондю (блюдо из сыра, вина и белого хлеба, в которое макают кусочки хлеба, оливок и т. п.)2) мясное фондю (тонко нарезанные ломтики сырого мяса, которые жарят непосредственно за столом во фритюре, а затем макают в соус) -
26 submarine
ˌsʌbməˈri:n
1. сущ.
1) подводная лодка conventional submarine ≈ обычная подводная лодка midget submarine ≈ мини-подводная лодка nuclear submarine ≈ ядерная подводная лодка
2) подводное растение
3) амер. субмарина (сэндвич, бутерброд, сделанный из белого хлеба с различными наполнителями ≈ сосисками, сыром, специями, солеными и маринованными овощами)
2. прил. подводный Syn: underwater
3. гл. потопить подводной лодкой подводная лодка;
субмарина - missile-firing * ракетная подводная лодка морское растение;
морское животное (американизм) "субмарина" (сандвич с мясом, сыром, помидорами и т. п.) подводный - * volcano подводный вулкан - * plants морские растения - * hunting (спортивное) подводная охота - * detector( военное) шумопеленгатор;
гидроакустик потопить подводными лодками атаковать подводными лодками управлять подводной лодкой ~ подводный;
submarine speed скорость под водой;
submarine force подводный флот;
submarine base база подводных лодок ~ chaser морской охотник (корабль) ~ подводный;
submarine speed скорость под водой;
submarine force подводный флот;
submarine base база подводных лодок ~ подводный;
submarine speed скорость под водой;
submarine force подводный флот;
submarine base база подводных лодокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > submarine
-
27 Fondue
фр. f =, -s и n -s, -s кул.2) мясные фондю (мясо, нарезанное кубиками, тушёное во фритюре с пряностями) -
28 Panade
f =, -n1) хлеб для фарша (пропущенный через мясорубку)2) австр. засыпка ( для супа) из белого хлеба с яйцом -
29 Semmelwurst
fсвежая кровяная ( ливерная) колбаса с добавлением белого хлеба -
30 sandwich on white
Общая лексика: сэндвич из белого хлеба, сэндвич на белом хлебе -
31 western omelet
Кулинария: западный омлет (амер.) (омлет со сладким зеленым перцем, ветчиной и луком, подаваемый на куске белого хлеба или на тосте) -
32 западный омлет (амер.)
Gastronomy: western omelet (омлет со сладким зеленым перцем, ветчиной и луком, подаваемый на куске белого хлеба или на тосте)Универсальный русско-английский словарь > западный омлет (амер.)
-
33 white
[waɪt]белыйседой, белый, светлыйбледныйсеребристыйбесцветный, прозрачныйпустой, незаполненныйбелокожий, принадлежащий к европейской расеуважаемый, почтенный, достойный уважения; благородный, прямой, честныйневинный, незапятнанный, чистый; безупречный, безукоризненныйбезвредный; без злого умыслареакционныйблагоприятный, благосклонныйбелый цвет; белый оттенок, белизнабелая краска, белилабелый драгоценный каменьбелый хлеб, батон белого хлебапорода, характерным признаком которой является белый окрасморфийбелое мясобелокбелокбелый материалбелая одеждавыстиранное бельебелый круг, белая точка мишени; «яблочко»белый человек, белокожий человекбелое поле; белые фигуры; игрок, играющий белымибелый шарбелый, консерваторбелогвардеецпробел; пробельная строказаболоньнепорочность, чистотабелое виноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > white
-
34 западный омлет
Gastronomy: (амер.) western omelet (омлет со сладким зеленым перцем, ветчиной и луком, подаваемый на куске белого хлеба или на тосте) -
35 Fondue
сущ.кул. фондю (блюдо из сыра, вина и белого хлеба) -
36 Kaviarbrot
сущ. -
37 Panad
сущ.2) австр. хлеб для фарша (пропущенный через мясорубку) -
38 Panade
сущ.3) пищ. смесь для панировки из панировочных муки и взбитого яичного желтка, смесь для панировки из панировочных сухарей и взбитого яичного желтка, смесь для фарширования из муки, яиц, жира и пряностей4) австр. хлеб для фарша (пропущенный через мясорубку) -
39 Semmelpudding
сущ. -
40 гренки
m/pl. Croutons* * *гренки́ m/pl. Croûtons* * *n1) gener. Röstbrot, arme Ritter (вымоченные в молоке и поджаренные ломтики белого хлеба)2) gastron. crostini3) food.ind. Croutons, geröstete Brotscheiben
См. также в других словарях:
4 тонких ломтика белого хлеба, — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
100 г белого хлеба или печенья, 20 г масла, 2 ст. л. — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Поджаренные круглые ломтики белого хлеба намазать сливочным — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Бабка из белого хлеба с яблоками — Срезать корки с батона белого хлеба, нарезать его тонкими ломтиками, часть хлеба нарезать кубиками и подсушить. Молоко, сырое яйцо и 2 ст. ложки сахара перемешать и слегка взбить веничком. Яблоки очистить от кожуры и семечек, нарезать в виде… … Книга о вкусной и здоровой пище
Возьмите: пучок зеленого салата, 4 кусочка белого хлеба, 2 — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Необходимо для 2 порций: 2 ломтика белого хлеба, 1 долька — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Ломтики белого хлеба с фруктами — Молоко, яйца и сахар смешать и слегка взбить веничком. С батона белого хлеба срезать корки и нарезать хлеб ровными ломтиками. Эти ломтики обмакнуть во взбитую яичную массу и с обеих сторон обжарить на сковороде с маслом. Поджаренные ломтики хлеба … Книга о вкусной и здоровой пище
БЕЛОГО МОНАСТЫРЯ ЕВХОЛОГИЙ — копт. литургическая рукопись предположительно X XI вв. Первоначально состояла по крайней мере из 15 тетрадей (248 листов), сохранилась в виде 4 разрозненных частей в б ках Парижа, Ватикана, Лондона и Каира (Paris. 12920; Vat. Borg. 109 (100);… … Православная энциклопедия
Тосты из черного хлеба к кофе — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Ломтики хлеба намазать маслом с одной стороны. Между двумя — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
200г пшеничного хлеба, 2 столовые ложки сливочного масла, 2 — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов