-
21 squall
̈ɪskwɔ:l I
1. сущ. вопль, пронзительный крик;
визг
2. гл. вопить, пронзительно кричать;
визжать( о детях) II сущ.
1) шквал Syn: gust, wind
2) разг. беспорядки, волнение ∙ вопль, громкий, пронзительный крик;
визг пронзительно кричать;
визжать, вопить (о детях) - the bird *ed птица издала пронзительный крик - the baby *ed ребенок заорал кричать во все горло, орать горланить - to * a song горланить песню шквал;
порывистый ветер с дождем или снегом - thick * шквал с градом и мокрым снегом - white * внезапный шквал (в тропиках) ;
шквал без осадков( разговорное) шум, скандал, свара > to look out for *s быть начеку /настороже/ (американизм) дуть порывами( о ветре) squall разг. волнение, беспорядки;
look out for squalls берегитесь опасности;
будьте настороже squall разг. волнение, беспорядки;
look out for squalls берегитесь опасности;
будьте настороже ~ вопить, пронзительно кричать;
визжать (о детях) ~ вопль, пронзительный крик;
визг ~ шквал -
22 squall
I1. [skwɔ:l] nвопль, громкий, пронзительный крик; визг2. [skwɔ:l] v1) пронзительно кричать; визжать, вопить ( о детях)2) кричать во всё горло, орать3) горланитьII1. [skwɔ:l] n1. шквал; порывистый ветер с дождём или снегомwhite squall - внезапный шквал ( в тропиках); шквал без осадков
2. разг. шум, скандал, свара♢
to look out for squalls - быть начеку /настороже/2. [skwɔ:l] v амер. -
23 осадок
м3) перен. Nachgeschmack m ( привкус); Nachgefühl n ( неприятное чувство) -
24 осадок
осадок м 1. Bodensatz m 1a*, Niederschlag m 1a* 2. мн. осадки метео Niederschläge m pl небольшие осадки unbedeutende Niederschläge без осадков niederschlagsfrei 3. перен. Nachgeschmack m 1 (привкус); Nachgefühl n 1 (неприятное чувство) -
25 clearing
1. разводье, полынья 2. вскрытие (реки) 3. участок леса, расчищенный для обработки; поруб
* * *• верхний слой торфяника, состоящий в основном из живущих растений -
26 white squall
1) Общая лексика: внезапный шквал (в тропиках), шквал при безоблачном небе2) Морской термин: шквал со снегом3) Техника: шквал без осадков4) Океанология: тропический шквал при безоблачном небе -
27 шквал при ясном небе
nУниверсальный русско-немецкий словарь > шквал при ясном небе
-
28 Bö ohne Niederschlag
шквал без осадков -
29 grain blanc
сущ.тех. белый шквал (без осадков) -
30 grain sec
сущ.тех. шквал без осадков, шквал при ясном небе -
31 белый шквал
adjeng. grain blanc (без осадков) -
32 сейрек
1. единичный, редко встречающийся;сейрек учурай турган окуя редкое происшествие, редкий случай;2. редкий (не густой);сейрек чыккан буудай редко взошедшая пшеница;сейрек жал редкая грива;сейрек булут метео. малая (букв. редкая) облачность;Фрунзе шаары боюнча сейрек булут каптап, жаан-чачын болбойт в городе Фрунзе ожидается редкая облачность без осадков. -
33 чачын
чачын: жаан-чачын атмосферные осадки;жаан-чачын болбойт без осадков;талаан-чачын см. талаан. -
34 Bö bei klarem Himmel
сущ.судостр. шквал при ясном небе (без осадков)Универсальный немецко-русский словарь > Bö bei klarem Himmel
-
35 Bö ohne Niederschlag
сущ.ВМФ. шквал без осадковУниверсальный немецко-русский словарь > Bö ohne Niederschlag
-
36 keine Niederschläge
прил.общ. без осадков -
37 úrkomulaus
[ur̥kʰɔmʏlöy:s]aбез осадков [дождя] -
38 yağmursuz
бездождливый. havalar yağmursuz keçir стоят дни без осадков; стоит засушливая погода. -
39 rainless region
"дождевая тень" (район без осадков в области обложных дождей)English-Russian aviation meteorology dictionary > rainless region
-
40 white squall
внезапный шквал (в тропиках), шквал без осадковEnglish-Russian aviation meteorology dictionary > white squall
См. также в других словарях:
Климат Казахстана — Степь на западе cтраны … Википедия
Климат Украины — Схема Кёппена для Европы Удалённость Украины от океанов, континентальной Евразии и преимущественно равнинный характер её территории определяют климат страны как … Википедия
Сирия — (Syria) История древней Сирии и новейшая история Сирии, государственное устройство и внешняя политика Сирии Географическое положение Сирии, климат Сириии, административное деление и экономика Сирии, внешняя торговля Сирии, религия Сирии, языки и… … Энциклопедия инвестора
Перу — (Perú) Республика Перу (República del Perú). I. Общие сведения П. государство в западной части Южной Америки. Граничит на С. З. с Экуадором, на С. В. с Колумбией, на В. с Бразилией и Боливией, на Ю. с Чили. На З. и Ю. З … Большая советская энциклопедия
ИНДОСТАН — п ов на Ю. Азии. Название от иран. хинду индус и стан страна , территория , т. е. страна индусов . Инд. название п ова Бхарат, по названию страны Индия. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Сербия и Черногория — (Србия – Црна Гора; Srbija – Crna Gora), гос во на ЮВ. Европы, на Балканском п ове, пл. 102,2 км²; состоит из 2 республик: Сербия (включает области Косово и Воеводина) и Черногория. Столица – Бе … Географическая энциклопедия
Калининградская область — Координаты: 54°48′ с. ш. 21°25′ в. д. / 54.8° с. ш. 21.416667° в. д. … Википедия
География Ливии — Государство Ливия находится на северо востоке Африки. Омывается на севере водами Средиземного моря Общая площадь страны 1.759.540 км². Общая протяженность сухопутной границы 4.383 км, в том числе с Алжиром 98 … Википедия
Экстрим-погода: жара-2010, наводнение на Амуре и прочие "еще цветочки" — Американские психологи выяснили, что самое надежное средство продвижения для зеленого политика, который выступает за активные действия по проблеме изменения климата, ураган, да помощнее: видимо, в заявления экологов о том, что в очередном… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Бурятия — Координаты: 53°48′ с. ш. 109°20′ в. д. / 53.8° с. ш. 109.333333° в. д. … Википедия
Анавгай — У этого термина существуют и другие значения, см. Анавгай (значения). Село Анавгай Анавн ай Страна Россия … Википедия