-
61 безразлично
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > безразлично
-
62 безразлично
yhdentekevä -
63 безразлично немедленно
безразлично, немедленно gleich (II) -
64 безразлично, что использовать
Безразлично, что использовать-- When dealing with twistless yarns, there is no choice between using the fabric strength and the yarn strength in the free state.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > безразлично, что использовать
-
65 безразлично как (что , когда , где , кто , почему)
Универсальный русско-английский словарь > безразлично как (что , когда , где , кто , почему)
-
66 безразлично относиться
1) General subject: be nonchalant about (к чему-л.), to be nonchalant about (smth.) (к чему-л.)2) Makarov: be nonchalant about (smth.) (к чему-л.)Универсальный русско-английский словарь > безразлично относиться
-
67 безразлично относиться к похвалам
Makarov: be casual towards praiseУниверсальный русско-английский словарь > безразлично относиться к похвалам
-
68 безразлично относиться к успеху
1) General subject: to be casual towards success2) Makarov: be casual towards successУниверсальный русско-английский словарь > безразлично относиться к успеху
-
69 безразлично относящийся (не прислушивающийся) к критике
General subject: callous to criticismУниверсальный русско-английский словарь > безразлично относящийся (не прислушивающийся) к критике
-
70 безразлично относящийся к критике
1) General subject: (не прислушивающийся) callous to criticism2) Makarov: callous to criticismУниверсальный русско-английский словарь > безразлично относящийся к критике
-
71 безразлично относящийся к любой из рас
Sociology: color-blind (adopt color-blind hiring practices), colour-blind (Judicial decision-making process is not always objective and colour-blind.)Универсальный русско-английский словарь > безразлично относящийся к любой из рас
-
72 безразлично как
-
73 безразлично относиться
advgener. einer Sache (D) gleichgültig gegenüberstehen (к чему-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > безразлично относиться
-
74 безразлично-устойчивое равновесие
Русско-английский физический словарь > безразлично-устойчивое равновесие
-
75 безразлично-устойчивое состояние равновесия
indifferently stable equilibrium, indifferently stable equilibrium stateРусско-английский физический словарь > безразлично-устойчивое состояние равновесия
-
76 безразлично равновесие
indifferent equilibriumsindifferent equilibriumneutral equilibriumneutral equilibriumsБългарски-Angleščina политехнически речник > безразлично равновесие
-
77 абсолютно безразлично
all the same наречие:Русско-английский синонимический словарь > абсолютно безразлично
-
78 это мне безразлично
всё равно, всё едино; безразлично — all one
тем не менее; безразлично; все равно — all the same
Русско-английский большой базовый словарь > это мне безразлично
-
79 равный безразлично всё равно
-
80 мне безразлично
мне безразличноלֹא אִיכפַּת לִי
См. также в других словарях:
безразлично — безразлично … Орфографический словарь-справочник
БЕЗРАЗЛИЧНО — БЕЗРАЗЛИЧНО. 1. в знач. сказуемого. Не важно, всё равно. Безразлично, белый или черный. || Перед относительными мест. и нареч. придает им знач. неопределенных, напр. безразлично кто, безразлично что, безразлично какой, безразлично где,… … Толковый словарь Ушакова
безразлично — См. все равно, одинаковый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. безразлично все равно, одинаковый; апатично, что совой об пень, что пнем об сосну, равнодушно, без разницы,… … Словарь синонимов
безразлично — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
безразлично — • абсолютно безразлично • глубоко безразлично … Словарь русской идиоматики
безразлично — нареч. см. тж. безразлично кто, безразлично где 1) к безразличный 1) Безразли/чно отнестись к кому л. Безразли/чно ответить. 2) в функц … Словарь многих выражений
безразлично какой — тот или иной, какой угодно, тот или другой, все равно какой, хоть какой, какой приглянется, какой попало, какой хочешь, какой бы то ни был, любой на выбор, какой ни на есть, энный, какой подвернется, любой, какой вздумается Словарь русских… … Словарь синонимов
безразлично кто — любой, кому не лень, всякий кому только не лень, всякий кому не лень, каждый встречный, все равно кто, кому только не лень, каждый дурак, кто хочешь, каждый встречный и поперечный, все кому не лень, кто угодно, встречный поперечный, первый… … Словарь синонимов
безразлично реагирующий — безразлично реагирующий … Орфографический словарь-справочник
безразлично-духовный — безразлично духовный … Орфографический словарь-справочник
безразлично-нигилистический — безразлично нигилистический … Орфографический словарь-справочник