-
61 break gaol
Общая лексика: бежать из тюрьмы -
62 break jail
Общая лексика: бежать из тюрьмы -
63 crush cruelty out
Юридический термин: бежать из тюрьмы -
64 crush out
['krʌʃ'aʊt]1) Общая лексика: давить, погасить сигарету, подавлять (восстание)2) Строительство: дробить3) Юридический термин: бежать из тюрьмы4) Сленг: прийти в себя после наркотика5) Макаров: выдавливать, выжимать, подавить -
65 go over the hill
-
66 make a get-away
2) Спорт: уходить со старта3) Военный термин: оторваться от противника -
67 crush out
/vi/ бежать из тюрьмы -
68 crush out
/vi/ бежать из тюрьмы -
69 Ausbruchsversuch
сущ.1) воен. попытка вырваться из окружения, попытка выхода из окружения, попытка побега (напр. из плена), попытка к бегству2) юр. покушение на побег, попытка бежать из тюрьмы -
70 Befreiungsversuch
сущ.юр. попытка бежать из тюрьмы, попытка побега (из заключения) -
71 sich aus dem Kerker befreien
мест.общ. бежать из тюрьмыУниверсальный немецко-русский словарь > sich aus dem Kerker befreien
-
72 runner
n1) бегун2) брит. полиц. жарг. побег; заключенный, готовящийся к побегу•- drug runnerto do a runner — брит. полиц. жарг. бежать из тюрьмы
-
73 dar um pinote
браз арго бежать из тюрьмы -
74 escape
[ɪs'keɪp]1. vубегать, спасаться; совершать побег; избегать, ускользать2. nбегство; избавлениеto make/organize an escape — организовать побег.
-
75 s'évader d'une prison
сущ.общ. бежать из тюрьмыФранцузско-русский универсальный словарь > s'évader d'une prison
-
76 se sauver de prison
гл.общ. бежать из тюрьмыФранцузско-русский универсальный словарь > se sauver de prison
-
77 brjóta
[b̥rjou:tʰa]brýt, braut, brutum, brotið1. vt1) ломать; разбивать; разрушать2) складывать (тж. brjóta saman)3) нарушать, преступатьbrjóta lög á e-m — поступать несправедливо по отношению к кому-л.
2.imp:□3.brjótast fyrir e-u — бороться за что-л.
brjótast gegnum e-ð — пробиваться через что-либо; перен. с трудом преодолевать что-л.
brjótast í e-u — усердно заниматься чем-л., биться над чем-л.
brjótast undan e-u — вырываться, освобождаться от чего-л.
□◊brjóta (í) bág við e-ð — нарушать что-л.; идти вразрез с чем-л.
brjóta odd af oflæti sínu — унизиться, снизойти
brjóta heilann um e-ð — ломать себе голову над чем-л.
-
78 jail
1. noun1) тюрьма2) тюремное заключение; to break jail бежать из тюрьмы2. verbзаключать в тюрьму* * *1 (n) тюремное заключение; тюрьма2 (v) заключать в тюрьму* * ** * *[ dʒeɪl] n. тюрьма, тюремное заключение v. заключать в тюрьму, сажать в тюрьму* * *тюрьмаузилище* * *1. сущ. 1) тюрьма 2) тюремное заключение 2. гл. заключать в тюрьму -
79 lam
Islang1. nounпоспешное бегство; on the lam в поспешном бегстве; to take it on the lam удирать2. verbудиратьIIverb slangбить, колотить (обыкн. тростью)* * *1 (n) бегство; побег2 (v) бежать из тюрьмы; бить; колотить; пороть; скрываться от полиции* * ** * *[ læm] n. поспешное бегство v. удирать, бить, пороть, колотить* * *I 1. сущ. поспешное бегство 2. гл. удирать II гл.; сленг бить, колотить (обыкн. тростью; into), наносить звонкие удары -
80 crush
crush out — жарг. бежать из тюрьмы
См. также в других словарях:
бежать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я бегу, ты бежишь, он/она/оно бежит, мы бежим, вы бежите, они бегут, беги, бегите, бежал, бежала, бежало, бежали, бегущий, бежавший; сущ., м. бег 1. Когда вы бежите, вы быстро … Толковый словарь Дмитриева
БЕЖАТЬ — БЕЖАТЬ, бегу, бежишь, бегут, д.н.в. не употр. [срн. бегать]. 1. несовер. Быстро передвигаться, сильными толчками ног отделяясь от земли. Лошадь бежала рысью. || Поспешно, торопливо итти куда нибудь (разг.). Пора бежать на работу. || Быстро… … Толковый словарь Ушакова
бежать — БЕЖАТЬ1, несов. Двигаться откуда л. куда л., усиленно, быстро перебирая ногами и резко отталкиваясь ими от поверхности земли; Син.: мчаться, нестись [impf. to run]. Торопясь к чаю с вареньем, Андрюшка бежит сломя голову из песочницы на веранду.… … Большой толковый словарь русских глаголов
бежать — бегу, бежишь, бегут; <бежа>; нсв. 1. (ненаправленный, кратный бегать). Быстро продвигаться в определённом направлении, попеременно отталкиваясь ногами от земли. Б. лесом, полем. Б. по улице, по тропинке. Б. через площадь. Б. бегом, без… … Энциклопедический словарь
бежать — бегу/, бежи/шь, бегу/т; бежа/ ; нсв. 1) а) (ненаправленный, кратный бе/гать) Быстро продвигаться в определённом направлении, попеременно отталкиваясь ногами от земли. Бежа/ть лесом, полем. Бежа/ть по улице, по тропинке. Бежа/ть через площадь … Словарь многих выражений
Побег из тюрьмы — Побег Prison break Заставка сериала Жанр Боевик Триллер драма Автор идеи Пол Шёринг Режиссёр Пол Шёринг … Википедия
Побег из тюрьмы (телесериал) — Побег Prison break Заставка сериала Жанр Боевик Триллер драма Автор идеи Пол Шёринг Режиссёр Пол Шёринг … Википедия
Список эпизодов телесериала «Побег» — Ниже представлен список эпизодов телевизионного сериала «Побег» в порядке их выхода на ТВ в США Компанией Fox. Содержание 1 Сезоны 2 Сезон 1 (2005 2006) 3 Сезон 2 (2006 2007) … Википедия
Эбер, Анри Этельберт Луи Виктор — Шарль Луи Бурбон. С прижизненного портрета. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Эбер. Анри Этельбе … Википедия
Любовь и тайны Сансет Бич — Sunset Beach … Википедия
Массовое уничтожение заключенных НКВД — Расстрелы заключённых НКВД и НКГБ массовые расстрелы заключённых осуществлявшиеся преимущественно во внесудебном порядке НКВД и НКГБ в прифронтовой полосе в условиях приближающихся войск противника в 1941 после начала Великой Отечественной войны … Википедия