-
81 analyseur indirect à spot mobile
сущ.Французско-русский универсальный словарь > analyseur indirect à spot mobile
-
82 flying spot
1. бегущее пятно; бегущий луч2. с бегущим пятномscanning spot — развертывающее пятно; сканирующее пятно
-
83 flying-spot scanning
1) Техника: развёртка бегущим лучом -
84 indirect scanning
1) Техника: развёртка бегущим лучом -
85 light-spot scanner
1) Телекоммуникации: телекинодатчик с бегущим лучом2) Электроника: анализатор изображения с развёрткой бегущим лучом -
86 Lichtabtastung
сущ.1) авиа. разложение при помощи бегающего луча2) электр. развёртка бегущим лучом3) рлк. разложение бегущим лучом -
87 Lichtpunkt-Abtastverfahren
сущ.тех. метод развёртки бегущим лучом, метод разложения бегущим лучомУниверсальный немецко-русский словарь > Lichtpunkt-Abtastverfahren
-
88 Lichtpunktabtaster
сущ.1) электр. развёртывающее устройство с бегущим лучом2) кинотех. телекинопередатчик с бегущим лучом -
89 Punktlichtabtaster
сущ.2) кинотех. телекинопередатчик с (развёрткой) бегущим лучом -
90 Abtaströhre für Lichtpunktabtaster
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abtaströhre für Lichtpunktabtaster
-
91 Bildzerlegung mit Katodenstrahlröhre
сущ.радио. развёртка изображения электроннолучевой трубкой с бегущим лучом, разложение изображения электроннолучевой трубкой с бегущим лучомУниверсальный немецко-русский словарь > Bildzerlegung mit Katodenstrahlröhre
-
92 метод
метод м. биений между несущими частотами тел. Differenzträgerempfangsverfahren n; Differenzträgerverfahren nметод м. Брэгга Braggsche Drehkristallmethode f; Drehkristallmethode f; крист. Drehkristallmethode f von Braggметод м. ван Аркеля-де-Бора ж. Aufwachsverfahren n; Heißdrahtverfahren n; крист. Van-Arkel-de-Boer-Verfahren nметод м. Вентцеля-Крамерса-Бриллюэна WKB-Methode f; WKB-Näherung f; Wentzel-Kramers-Brillouin-Näherung f; quasiklassische Näherung fметод м. визуального потока с помощью красителей аэрод. Anstrichmethode f; аэрод. Anstrichverfahren nметод м. ВКБ WKB-Methode f; WKB-Näherung f; Wentzel-Kramers-Brillouin-Näherung f; quasiklassische Näherung fметод м. вращающегося кристалла Braggsche Drehkristallmethode f; Drehkristallmethode f; крист. Drehkristallmethode f von Braggметод м. вращающегося кристалла (для определения кристаллической структуры рентгеновским методом) Drehkristallmethode fметод м. Вульфа-Брэгга Braggsche Drehkristallmethode f; Drehkristallmethode f; крист. Drehkristallmethode f von Braggметод м. Дебая-Шеррера Debye-Scherrer-Methode f; крист. Debye-Scherrer-Verfahren n; опт. Kristallpulvermethode f; мет. Pulvermethode f; Pulververfahren nметод м. дополнительного канала промежуточной частоты Paralleltonbetrieb m; тел. Paralleltonverfahren nметод м. доступа через телекоммуникации Telekommunikations-Zugriffsmethode f; Zugriffsmethode f für Datenfernverarbeitungметод м. замещения Ersatzverfahren n; Substitutionsmethode f; Substitutionsverfahren n; Zweistrahlmethode f; Zweistrahlverfahren nметод м. изотопных индикаторов Indikatormethode f; Indikatorverfahren n; Isotopenmethode f; Leitisotopenmethode f; яд. Tracer-Methode f; Tracer-Verfahren nметод м. испытаний Probenmethode f; Prüftechnik f; Prüfungsverfahren n; Prüfverfahren f; Testverfahren nметод м. итераций Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximationen; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. итераций Пикара Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximationen; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. конечных элементов мат. Elementenmethode f; мат. FE- Methode f; Finit-Element-Methode f; мат. Finite-Element-Methode f; FEMметод м. меченых атомов Indikatormethode f; Indikatorverfahren n; Isotopenmethode f; Leitisotopenmethode f; яд. Tracer-Methode f; Tracer-Verfahren n; Traceverfahren nметод м. многоканальное во времени Zeitmultiplex m; свз. Zeitmultiplexverfahren n; Zeitteilverfahren nметод м. многоканальное по времени Zeitmultiplex m; свз. Zeitmultiplexverfahren n; Zeitteilverfahren nметод м. наименьших квадратов Methode f der kleinsten Quadrate; Methode f der kleinsten Quadratsummenметод м. накопления двоичной информации на ЭЛТ ж., в котором 0 изображается точкой, 1 - тире с. Punkt-Strich-Verfahren nметод м. непосредственной оценки Methode f der direkten Anzeige; direktanzeigendes Verfahren n; direktzeigendes Verfahren nметод м. непрерывного бетонирования с применением скользящей опалубки Gleitbauverfahren n; Gleitbauweise fметод м. обработки бум. Aufschlußverfahren n; Behandlungstechnik f; Behandlungsweise f; Kochverfahren n; Verarbeitungsmethode fметод м. оптической звукозаписи Lichttonverfahren n; fotooptisches Tonaufzeichnungsverfahren n; optisches Tonaufzeichnungsverfahren nметод м. отражённых волн Reflexionsseismik f; геоф. Reflexionsverfahren n; reflexionsseismisches Prospektionsverfahren n; reflexionsseismisches Verfahren nметод м. отражённых сейсмических волн Reflexionsseismik f; геоф. Reflexionsverfahren n; reflexionsseismisches Prospektionsverfahren n; reflexionsseismisches Verfahren nметод м. Пикара Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximationen; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. последовательной подстановки Methode f der sukzessiven Substitution; sukzessive Substitution fметод м. последовательных приближений мат. Annäherungsverfahren n; Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximation; Methode f der sukzessiven Approximationen; мат. sukzessive Approximationsmethode f; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. постоянного тока геоф. Gleichstromprospektionsverfahren n; Gleichstromverfahren n; geoelektrische Gleichstromsondierung fметод м. преломлённых волн Refraktionsseismik f; геоф. Refraktionsverfahren n; refraktionsseismisches Prospektionsverfahren n; refraktionsseismisches Verfahren nметод м. преломлённых сейсмических волн Refraktionsseismik f; геоф. Refraktionsverfahren n; refraktionsseismisches Prospektionsverfahren n; refraktionsseismisches Verfahren nметод м. проб и ошибок Methode f des systematischen Probierens; Probiermethode f; Rechnungsverfahren n mit fortschreitenden Näherungswerten; киб. Trial-and-error-Methode f; киб. Versuchsverfahren nметод м. прозвучивания Durchschallungsprüfung f; Durchschallungsverfahren n; Schalldurchstrahlungsverfahren nметод м. разностной факторизации Differenzenfaktorisierungsmethode f; мат. Methode f der Differenzenfaktorisierungметод м. сеток м. Differenzenverfahren n; Differenzmethode f; Differenzmeßmethode f; мат. Differenzverfahren n; Gitterpunktmethode fметод м. совпадения дробных частей порядков интерференции Bruchteilmethode f; Ordnungsbestimmung f nach der Bruchteilmethodeметод м. средних значений и средних квадратических отклонений Mittelwert-Standardabweichung-Verfahren nметод м. статистических испытаний Monte-Carlo-Methode f; Monte-Carlo-Technik f; Monte-Carlo-Verfahren nметод м. тангенциальной подачи Axialverfahren n; Tangentialverfahren n; Tangentialvorschubverfahren nметод м. тарирования Ersatzverfahren n; Substitutionsmethode f; Substitutionsverfahren n; Zweistrahlmethode f; Zweistrahlverfahren nметод м. фотоупругости Spannungsoptik f; fotoelastisches Verfahren n; spannungsoptisches Verfahren nметод м. цветного изображения с последовательным чередованием цветов по точкам или элементам изображения Punktfolgefarbenverfahren n; Punktfolgeverfahren nметод м. цветного телевидения с последовательной передачей точек Punktfolgefarbenverfahren n; Punktfolgeverfahren n; Punktwechselverfahren nметод м. чёрного ящика (метод исследования четырёхполюсника или многополюсника по взаимозависимостям входных и выходных параметров) киб. Blackbox-Methode f -
93 flying-spot scanning
scanning beam — развертывающий луч; сканирующий луч
English-Russian big polytechnic dictionary > flying-spot scanning
-
94 Lichtpunkt-Abtastverfahren
n метод м. развёртки бегущим лучом; метод м. разложения бегущим лучомNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lichtpunkt-Abtastverfahren
-
95 Punktlichtabtastung
f развёртка ж. бегущим лучом; разложение с. бегущим лучомNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Punktlichtabtastung
-
96 spot lighting
освещение бегущим лучом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
освещение точечным источником света
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spot lighting
-
97 flying spot
1. бегущий луч2. бегущее пятно -
98 analyse indirecte à spot mobile
Французско-русский универсальный словарь > analyse indirecte à spot mobile
-
99 analyse par point lumineux mobile
Французско-русский универсальный словарь > analyse par point lumineux mobile
-
100 analyse par spot mobile
Французско-русский универсальный словарь > analyse par spot mobile
См. также в других словарях:
камера с бегущим лучом — телевизионная, передающее телевизионное устройство, в котором объект передачи (обычно кинокадр, фотография и т. п.) освещается узким лучом света постоянной яркости, перемещающимся по закону телевизионной развёртки. Световой сигнал, полученный в… … Энциклопедический словарь
Камера с бегущим лучом — телевизионное устройство, в котором передаваемое изображение развёртывается световым пятном, бегущим по экрану проекционного кинескопа. Наибольшее распространение К. с б. л. получила в цветном телевидении для передачи кинофильмов и… … Большая советская энциклопедия
КАМЕРА С БЕГУЩИМ ЛУЧОМ — телевизионная передающее телевизионное устройство, в котором объект передачи (обычно кинокадр, фотография и т. п.) освещается узким лучом света постоянной яркости, перемещающимся по закону телевизионной развертки. Световой сигнал, полученный в… … Большой Энциклопедический словарь
освещение бегущим лучом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN spot lighting … Справочник технического переводчика
КАМЕРА С БЕГУЩИМ ЛУЧОМ — передающее телевиз. устройство, в к ром объект передачи (напр., кинокадр, фотография) освещается узким лучом света пост. яркости, перемещающимся по закону ТВ развёртки. Световой сигнал, полученный в результате отражения луча от объекта (или… … Большой энциклопедический политехнический словарь
обзор бегущим световым лучом — šviespluoštė žvalga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. flying spot scanning; light beam scanning vok. Lichtabtastung, f; Lichtpunktabstastung, f rus. обзор бегущим световым лучом, m; сканирование световым лучом, n pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
сканирование световым лучом — šviespluoštė žvalga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. flying spot scanning; light beam scanning vok. Lichtabtastung, f; Lichtpunktabstastung, f rus. обзор бегущим световым лучом, m; сканирование световым лучом, n pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
МИКРОСКОПИЯ — общее название методов наблюдения в микроскоп неразличимых человеческим глазом объектов. Подробнее см. в ст. (см. МИКРОСКОП). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
Кинотелевизионная техника — способы фиксации и передачи изображений, для осуществления которых применяют сочетание технических средств кино и телевидения. К. т. связывает между собой кинотехнику (См. Кинотехника), Телевидение, Видеозапись и является базой не только… … Большая советская энциклопедия
Телекинопередатчик — телекинопроектор, аппарат для передачи по телевидению изображений, зафиксированных на киноплёнке (кинофильмов). Состоит из лентопротяжного механизма и оптико электронного считывающего устройства, преобразующего киноизображение в… … Большая советская энциклопедия
Телекинопроектор — BTS Quadra Телекинопроектор, телекинопередатчик, телекинодатчик устройство для преобразования изображения на киноплёнке в телевизионный видеосигнал … Википедия