-
1 бдительный
бдительныйбдительный (шекланен, тӱткын эскерыше)Бдительный айдеме бдительный человек.
Пӱтынь коллеективым бдительный лияш, калык погым шинчасортала аралаш ӱжмӧ. В. Юксерн. Призвано весь коллектив быть бдительным, беречь народное добро как зеницу ока.
-
2 бдительный
бдительный (шекланеи, тӱткын эскерыше). Бдительный айдеме бдительный человек.□ Пӱтыиь коллеективым бдительный лияш, калык погым шинчасортала аралаш ӱжмо. В. Юксери. Призвано весь коллектив быть бдительным, беречь народное добро как зеницу ока.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > бдительный
-
3 бдительный
-
4 бдительный
бдительный wachsam -
5 бдительный
бдительныйעֵרָנִי, עֵר* * *זהירעירני ער ערני פקוח עין שאינו מנצנץ דרוך -
6 бдительный
ҳушьёр, зирак -
7 бдительный
-
8 бдительный
alert имя прилагательное:ware (бдительный, осторожный)hawk-eyed (бдительный, с острым зрением)Argus-eyed (бдительный, зоркий) -
9 бдительный
-
10 бдительный
επ., βρ: -лен, -льна, -льноάγρυπνος•бдительный надзор άγρυπνη επίβλεψη ή παρακολούθηση•
быть -ым βλ. бдеть.
-
11 бдительный
[bdítel'nyj] agg. (бдителен, бдительна, бдительно, бдительны)vigile, vigilante -
12 бдительный
-
13 бдительный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бдительный
-
14 бдительный
быть бдительным — wachsam sein; auf der Hut sein ( быть начеку) -
15 бдительный
прил.vigilante, avizorбыть бди́тельным — ser vigilante, estar alertaбди́тельный надзо́р — vigilancia extremada -
16 бдительный
прил. -
17 бдительный
1) General subject: Argus-eyed, Arguseyed, alert, all there, awake, excubant, hawk eyed, hawk-eyed, heads up, heads-up, jealous, on the job, open eyed, open-eyed, precautious, sleepless, unwinking, vigilant, wake, wakeful, wakerife, waking, watchful, wide awake, wide-awake, careful ( some contexts), security-conscious, (о человеке) cautious2) Naval: sharp3) Poetical language: lidless4) Military: security-minded5) Bookish: unslumbering6) Jargon: fly7) Makarov: circumspect8) Archaic: ware -
18 бдительный
(42; лен, льна) wachsam, achtsam* * *бди́тельный (-лен, -льна) wachsam, achtsam* * *бди́те| льный<-льная, -льное -лен, -льна, -льно>прил wachsam* * *adj1) gener. -sam achtsam, wachsam2) liter. sprungbereit3) book. achtsam -
19 бдительный
прил.vigilant, alert, watchful, wide-awake -
20 бдительный
overvåken, vaktfull, vaktsom, var, årvak, årvåken
См. также в других словарях:
Бдительный — Бдительный: Бдительный (эсминец, 1899) эскадренный миноносец типа «Кит». Бдительный (эсминец, 1906) эскадренный миноносец типа «Инженер механик Зверев». Бдительный (эсминец, 1937) эскадренный миноносец проекта 7. Бдительный… … Википедия
бдительный — Бодрый, зоркий, чуткий, неусыпный, наблюдательный, недремлющий, заметливый, внимательный. Недреманное око. Подозрительные глаза сестрицы с бдительностью аргуса следили за каждым шагом . Салт. .. Ср. внимательный... Словарь русских синонимов и… … Словарь синонимов
БДИТЕЛЬНЫЙ — БДИТЕЛЬНЫЙ, бдительная, бдительное; бдителен, бдительна, бдительно (книжн.). Внимательный, тщательно охраняющий, неослабный. Бдительный страж. Бдительный надзор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БДИТЕЛЬНЫЙ — БДИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Очень внимательный, неослабно настороженный. Б. часовой. Б. досмотр. | сущ. бдительность, и, жен. Проявить б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
"Бдительный" — БДИТЕЛЬНЫЙ , эскадрен. миноносецъ. Во время русско японской войны состоялъ въ 1 мъ отрядѣ миноносцевъ въ Портъ Артурѣ. 29 октября 1904 г., возвращаясь ночью изъ бухты Бѣлый Волкъ и имѣя на буксирѣ миноносецъ Сердитый безъ паровъ, Б. попалъ на… … Военная энциклопедия
бдительный — • невероятно бдительный • неимоверно бдительный • очень бдительный … Словарь русской идиоматики
Бдительный (эсминец — Бдительный (эсминец, 1906) «Бдительный» Эскадренный миноносец «Бдительный» … Википедия
Бдительный (эсминец, 1906) — «Бдительный» … Википедия
Бдительный (эсминец, 1948) — «Бдительный» Служба … Википедия
Бдительный (эсминец) — «Бдительный» («Кит») эскадренный миноносец типа «Кит». «Бдительный» эскадренный миноносец типа «Инженер механик Зверев». «Бдительный» эскадренный миноносец проекта 7. «Бдительный» эскадренный миноносец проекта 30 бис … Википедия
бдительный наблюдатель — сущ., кол во синонимов: 1 • недреманное око (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов