-
1 Turmkörper
-
2 Baumkuchen
сущ.1) общ. песочный торт (в виде башни), песочный торт (в виде круглой башни)2) пищ. торт баум-кухен, торт-дерево, торт баумкухен (в форме круглой башни) -
3 Turmbau
сущ.1) общ. башенное сооружение, (тк.sg) постройка башни, башенная постройка2) тех. башня, сооружение в виде башни, строительство башни -
4 Turmhaube
-
5 Turmheck
сущ.воен. задняя часть башни, кормовая часть башни, тыльная часть башни -
6 Nordturm des Stephansdomes
mсеверная башня Собора св. Стефанапозднеготическое сооружение (высота 60,6 м). Построена в 1450-1511, архитектор Г. Пуксбаум. Планировалось по образцу Южной башни. "Шлем башни" (Turmhelm) сооружён в 1578 в стиле ренессанс, под башней находятся могилы венских епископов. Проект достройки башни в готическом стиле выдвигался в 1850, но был отклонён, т.к. венцы привыкли к однобашенному силуэту собора. Существовала тж. легенда, что зодчий, строивший башню, заключил договор с дьяволом для скорейшего завершения работы, но не смог выполнить его условия, и башня обрушиласьАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Nordturm des Stephansdomes
-
7 Flat-Top-Kran
сущ.тех. безоголовочный кран, кран без оголовка башни, кран без оголовка башни и опорных растяжек стрелы, кран безвантовый, кранов с плоским верхом -
8 Turmdecke
-
9 Turmhelm
-
10 Turmschwenkwerk
-
11 Turmsilhouette
сущ.воен. контур башни (танка), силуэт башни (танка) -
12 Turmstirnwand
сущ.воен. лобовая плита башни (танка), лобовая стенка башни (танка) -
13 Gasometer
plкомплекс бывших хранилищ для газа, образец индустриальной архитектуры XIX в. - четыре круглые башни из красного кирпича, диаметр в среднем 65 м, толщина стен 4,5 м, построены в 1886. После реставрации в 2001 здесь размещается жилой квартал: внутри каждой башни квартирный отсек соседствует с общественной частью - магазины, рестораны, офисы [другое название G-Town]см. тж. Simmering -
14 Turmbau
m, арх.1) башня, башенное сооружение, сооружение в виде башниSyn: -
15 Turmbau
-
16 Turmstirnwand
артил. лобовая стенка башниартил. лобовая плита башни -
17 Böblinger Matthäus
Бёблингер Маттеус (?-1505), архитектор и скульптор поздней готики. Руководил строительством собора в Ульме, создал верхний четырехугольный этаж знаменитой башни собора, самой высокой церковной башни в мире → Gotik, Ulmer MünsterГермания. Лингвострановедческий словарь > Böblinger Matthäus
-
18 Turmbau
-
19 Turmbau
m башенное сооружение с.; башня ж.; сооружение с. в виде башни; строительство с. башниNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Turmbau
-
20 Turmdrehkran
кран башенный
Кран стрелового типа поворотный со стрелой, закрепленной в верхней части вертикально расположенной башни
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
кран башенный
Грузоподъёмный кран со стрелой, закреплённой в верхней части вертикально расположенной башни
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Turmdrehkran
См. также в других словарях:
Башни — множественное число от слова «башня». Башни название настольной игры «столбовые шашки». Башни деревня, Светлосельский сельсовет Шумилинского района Витебской области Башни деревня, Язвинский сельсовет Шумилинского района Витебской области … Википедия
БАШНИ — см. Береговые знаки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Башни — евр. мигдаль. Башни различных видов упоминаются в Священном Писании: крепосные башни, напр., Пенуельская башня, которую разрушил Гедеон (Суд. 8:17), Башня в Тевце, с которой женщина бросила обломок жернова на голову Авимелеха (Суд. 9:51 и д.),… … Словарь библейских имен
Башни Абраж аль-Баит — Abraj Al Bait Towers Местонахождение Мекка, Саудовская Аравия Строительство 2004 201 … Википедия
Башни Петронас — Местонахождение … Википедия
Башни Транго — Башни Транго … Википедия
Башни Транго — Местоположнение: Балторо Музтаг, Балтистан, Пакистан Координаты: 35°46′N, 76°11′E Башни Транго (Trango Towers) впечатляющие скальные шпили, которые находятся на северной оконечности … Энциклопедия туриста
Башни Фолти (сериал) — Башни Фолти Fawlty Towers Жанр комедия Создатель Джон Клиз Конни Бут В главных ролях Джон Клиз Прунелла Скейлз Эндрю Закс Конни Бут … Википедия
Башни «Стражи Урала» — Координаты: 56°50′07.58″ с. ш. 60°34′32.07″ в. д. / 56.835439° с. ш. 60.575575° в. д. … Википедия
Башни-близнецы (фильм) — Башни близнецы World Trade Center Жанр фильм катастрофа … Википедия
Башни исцеления — Жанр: роман Автор: Кэндзабуро Оэ Издательство … Википедия