Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(банки)

  • 1 bench

    {bentʃ}
    I. 1. скамейка, пейка, седалка
    2. място/длъжност на съдия, съд (илище), събир. съдии
    3. банка/място за сядане, тезгях
    4. работна маса (на обущар, дърводелец и пр.), on the BENCH заемащ/изпълняващ длъжност на съдия, сп. резервен играм, играч, временно отстранен от игра
    II. 1. снабдявам с/поставям скамейки
    2. включвам в състава на съд/жури и пр
    3. сп. отстранявам играч от мач/състезание
    * * *
    {bentsh} n 1. скамейка, пейка, седалка; 2. място/длъжност на съд(2) v 1. снабдявам с/поставям скамейки; 2. включвам в състав
    * * *
    тераса; тезгях; скамейка; пейка;
    * * *
    1. i. скамейка, пейка, седалка 2. ii. снабдявам с/поставям скамейки 3. банка/място за сядане, тезгях 4. включвам в състава на съд/жури и пр 5. място/длъжност на съдия, съд (илище), събир. съдии 6. работна маса (на обущар, дърводелец и пр.), on the bench заемащ/изпълняващ длъжност на съдия, сп. резервен играм, играч, временно отстранен от игра 7. сп. отстранявам играч от мач/състезание
    * * *
    bench[bentʃ] I. n 1. скамейка, пейка, седалище; 2. мястото на съдия в съд или на целия състав на съда; 3. съдийска длъжност; съд; събир. съдии, управници; to serve on the \bench работя като съдия; elected to the \bench избран за съдия; the B. съдебна власт; 4. места, банки (в парламента); the back \bench банки на обикновени членове на партия; бакбенчери; the front \bench министерски места; прен. министри; водачи на опозицията; 5. тезгях (на дърводелец); 6. подставка за куче (на киноложка изложба); 7. киноложка изложба, изложба на кучета; 8. геол. такса; on the \bench сп. който не играе в момента, резерва; to be on the anxious \bench седя на тръни, безпокоя се; тревожа се; II. v 1. снабдявам с, поставям скамейки; 2. определям местата на състава на съд; заемам мястото си (като съдия); 3. сп. изваждам, отстранявам от мач, игра.

    English-Bulgarian dictionary > bench

  • 2 fuse

    {fju:z}
    I. 1. топя (се), разтопявам (се), разтапям (се), стопявам (се) (за метал), изгарям (за ел. уред)
    2. смесвам (се), сливам (се), съединявам (се), сраствам се
    3. ик., пол. сливам/обединявам се (за търговски дружества, банки, партии)
    II. n ел. бушон, предпазител
    III. n тех. фитил (за възпламеняване), запалка (на снаряд), възпламенител, детонатор
    IV. v поставям запалка (на снаряд)
    * * *
    {fju:z} v 1. топя (се), разтопявам (се), разтапям (се), стопявам(2) {fju:z} n ел. бушон, предпазител. {3} {fju:z} n тех. фитил (за вьзпламеняване); запалка (на снаряд{4} {fju:z} v поставям запалка (на снаряд).
    * * *
    фитил; фитил; стопявам; сраствам; топя; сливам; предпазител; възпламенител; бушон; разтапям; разтопявам се; запалка;
    * * *
    1. i. топя (се), разтопявам (се), разтапям (се), стопявам (се) (за метал), изгарям (за ел. уред) 2. ii. n ел. бушон, предпазител 3. iii. n тех. фитил (за възпламеняване), запалка (на снаряд), възпламенител, детонатор 4. iv. v поставям запалка (на снаряд) 5. ик., пол. сливам/обединявам се (за търговски дружества, банки, партии) 6. смесвам (се), сливам (се), съединявам (се), сраствам се
    * * *
    fuse [fju:z] I. v 1. топя (се), разтопявам (се), разтапям (се), стопявам (се), втечнявам (за метал); 2. стопявам (се) наедно, смесвам (се); сливам (се), съединявам (се), сраствам се. II. n 1. фитил (за възпламеняване), бикфордов фитил (шнур); запалка, възпламенител; 2. ел. бушон, предпазител; to blow a \fuse разг. избухвам, кипвам, избива ми чивията; to light the \fuse of разг. паля фитила на; разпалвам; to have a short \fuse (be on a short \fuse) разг. избухлив (кибритлия) съм, бързо паля; III. v 1. възпламенява (запалка); 2. изгарям (за електроуред).

    English-Bulgarian dictionary > fuse

  • 3 back-bencher

    {'bæk'bentʃə}
    1. n пол. обикновен/редови член (на партия и пр)
    2. депутат от задните банки/не участвуващ в правителството
    3. лейбъристки депутат с по-леви възгледи
    * * *
    {'bak'bentshъ} n пол. 1. обикновен/редови член (на партия
    * * *
    1. n пол. обикновен/редови член (на партия и пр) 2. депутат от задните банки/не участвуващ в правителството 3. лейбъристки депутат с по-леви възгледи

    English-Bulgarian dictionary > back-bencher

  • 4 backbencher

    n обикновен член на парти
    * * *
    backbencher[´bæk¸bentʃə] n полит. 1. редови член на партия, депутат от задните банки; 2. лейбъристки депутат с по-леви възгледи.

    English-Bulgarian dictionary > backbencher

  • 5 cross-bench

    cross-bench[´krɔs¸bentʃ] n полит. банки в парламента, на които седят депутатите от центъра; \cross-benches разг. депутати от центъра.

    English-Bulgarian dictionary > cross-bench

  • 6 ministerial

    {,mini'stiəriəl}
    1. министерски, правителствен
    2. свещенически, пасторски
    3. ост. съдействуващ за
    4. служебен, изпълнителен
    * * *
    {,mini'stiъriъl} а 1. министерски; правителствен; 2. свещ
    * * *
    a министерски; правителствен; свещенически;ministerial; а 1. министерски; правителствен; 2. свещенически, пасторски; З. ост.
    * * *
    1. министерски, правителствен 2. ост. съдействуващ за 3. свещенически, пасторски 4. служебен, изпълнителен
    * * *
    ministerial[¸mini´stiəriəl] adj 1. министерски; правителствен; \ministerial benches банки в парламента, определени за членовете на правителството; 2. свещенически, пастирски; 3. ост. подчинен, служебен, изпълнителен.

    English-Bulgarian dictionary > ministerial

  • 7 reserve bank

    reserve bank[ri´zə:v¸bæʃk] n една от 12-те основни банки за федералния резерв в САЩ.

    English-Bulgarian dictionary > reserve bank

  • 8 fusionieren

    fusionieren sw.V. hb itr.V. сливат се, обединяват се (банки, фирми).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > fusionieren

  • 9 sindicato

    m 1) профсъюз, синдикат; 2) група банки, обединени за съвместни операции; 3) група фирми, обединени за постигане на конкретна цел; sindicato amarillo синдикална организация, чиято цел е да подрива справедливите искания на работещите.

    Diccionario español-búlgaro > sindicato

  • 10 travée

    f. (lat. trabs, trabis "poutre") 1. междина (на греди); 2. част от сграда между две главни подпорни точки (колони, стълбове и др.); 3. съвкупност от рафтовете на библиотека (в една секция); 4. ост. трибуна; 5. редица от банки, седалки (в амфитеатър, цирк и др.).

    Dictionnaire français-bulgare > travée

См. также в других словарях:

  • БАНКИ — медицинские круглые небольшие стаканы с утолщёнными гладкими краями и расширенным дном, присасывающиеся к коже. Применение банок способствует предупреждению и ликвидации воспалительных процессов во внутренних органах и тканях. Банки (до 20 30… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • БАНКИ — (от итальянского banco скамья, лавка менялы), учреждения, аккумулирующие денежные средства и накопления, предоставляющие кредиты, осуществляющие денежные расчеты, эмиссию денег и ценных бумаг, операции с золотом, иностранной валютой и др.… …   Современная энциклопедия

  • Банки — (от итальянского banco скамья, лавка менялы), учреждения, аккумулирующие денежные средства и накопления, предоставляющие кредиты, осуществляющие денежные расчеты, эмиссию денег и ценных бумаг, операции с золотом, иностранной валютой и др.… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Банки — [banks]   денежно кредитные институты, регулирующие платежный оборот в наличной и безналичной формах. Под банком  «…понимается кредитная организация, имеющая право привлекать денежные средства физических и юридических лиц, размещать их от… …   Экономико-математический словарь

  • банки — Денежно кредитные институты, регулирующие платежный оборот в наличной и безналичной формах. Под банком понимается «кредитная организация, имеющая право привлекать денежные средства физических и юридических лиц, размещать их от своего имени и за… …   Справочник технического переводчика

  • БАНКИ — (от итал. banco скамья лавка менялы), учреждения, аккумулирующие денежные средства и накопления, предоставляющие кредит, осуществляющие денежные расчеты, учет векселей, эмиссию денег и ценных бумаг, операции с золотом, иностранной валютой и… …   Большой Энциклопедический словарь

  • банки — БАНКИ, нок. 1. Очки. 2. Глаза. Протри банки! …   Словарь русского арго

  • Банки —         отмели (a. banks; н. Banken; ф. bancs; и. bancos) –          1) подводные мели и барьеры, возникшие вследствие намывания песка или ила водой, либо в результате жизнедеятельности придонных рифообразующих организмов кораллов, брахиопод,… …   Геологическая энциклопедия

  • БАНКИ — Цивилизация это стадия развития общества, на которой ничего нельзя сделать без финансирования. Банк это место, где вам дадут денег взаймы, если вы докажете, что они вам не нужны. Боб Хоуп Банкир это человек, который одолжит вам зонтик в солнечную …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • БАНКИ — (от позднелат. banca скамья менялы) предприятия, осуществляющие посредничество в кредите и платежах. В докапиталистич. формациях в связи с развитием товарно ден. отношений и ден. платежей получает значит. распространение ростовщич. кредит. На… …   Советская историческая энциклопедия

  • Банки — I Банки медицинские цилиндрические стеклянные сосуды с утолщенным краем и расширенным полусферическим дном, емкостью 30 70 мл (рис.); применяются для создания временной внутрикожной гиперемии с экстравазатами с целью рефлекторной терапии… …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»