-
61 Koffer
сущ.1) общ. кофр, сундук, слой щебня (на дороге), слой балласта (на ж.-д. пути), багажник (у автомобиля), кейс, чемодан2) воен. "чемодан" (тяжёлый снаряд), "чемодан"3) тех. балластный слой4) стр. балластное корыто, заполненный камнем ящик, габион5) ж.д. слой щебня, (тк.sg) балластный слой (на пути)6) авт. багажник, кузов-фургон, устанавливаемый на раму автомобиля (выполненный не за одно целое с кабиной)7) дор. кожух, слой щебня на дороге, футляр8) кинотех. кофр (чемодан-футляр, напр., для киносъёмочной камеры и принадлежностей) -
62 Koffersystem
-
63 Planum
сущ.1) тех. земляное полотно, основная площадка земляного полотна, рабочая площадка (экскаватора)2) стр. выровненная площадка, поверхность земляного полотна, постель балласта, спланированная площадка3) ж.д. балластная постель4) горн. рабочий горизонт5) дор. выровненная поверхность, корыто, поверхность земли, полотно дороги, уровень ватерпас -
64 Reinigungsmaschine
сущ.1) тех. очистительная машина2) хим. овощечистка, кожицесниматель (для плодов)3) стр. штукатурная станция (машина)4) ж.д. машина для чистки (балласта), моечная машина (для подвижного состава)5) авт. автомобиль для очистки улиц, подметально-уборочная машина, уборочный автомобиль6) текст. машина-чиститель7) пищ. зерноочистительная машина, моечная машина -
65 Restballast
сущ.судостр. остатки балласта -
66 Rundumstopfung
-
67 Schotteraushubmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Schotteraushubmaschine
-
68 Schotterfluss
сущ. -
69 Schotterkrone
сущ. -
70 Schotterplanierer
сущ.ж.д. планировщик балласта -
71 Schottersilo
сущ. -
72 Schotterverdichter
сущ. -
73 Schulterverdichter
-
74 Schwellenfachverdichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schwellenfachverdichtung
-
75 Steuerbordtauchtank
сущ. -
76 Stirnschaufel
-
77 Tauchtankgruppe
сущ. -
78 Tauchzellenausblaseventil
Универсальный немецко-русский словарь > Tauchzellenausblaseventil
-
79 Umtrimmung
сущ.1) ВМФ. дифферентовка, перераспределение балласта (груза)2) судостр. перераспределение нагрузки судна -
80 Universalschotterverteil- und Planiermaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Universalschotterverteil- und Planiermaschine
См. также в других словарях:
масса балласта — 3.1 масса балласта: Общая масса воды, хлористых солей и механических примесей, содержащихся в сырой нефти. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГРАНУЛОМЕТРИЧЕСКИЙ СОСТАВ БАЛЛАСТА — весовое соотношение в процентах частиц различных размеров балласта, являющееся важнейшей характеристикой при оценке его качества. Г. с. б. определяется последовательным просеиванием пробы балласта через сито с отверстиями, диаметр к рых должен… … Технический железнодорожный словарь
ОТМУЧИВАНИЕ БАЛЛАСТА — процесс отделения пылевидных, илистых и глинистых частиц в пробах естественного балласта для определения его чистоты. Степень последней устанавливается процентным отношением отмученных примесей к общему весу взятой пробы. О. б. производится… … Технический железнодорожный словарь
ОЧИСТКА БАЛЛАСТА — работа по очистке щебеночного и гравийного балласта от загрязнения мелкими пылевидными частицами. Производится в зависимости от качества щебня и гравия и их засоряемости через каждые 4 6 лет (а на участках, оборудованных автоблокировкой, и чаще)… … Технический железнодорожный словарь
СИСТЕМА МАНЕВРОВОГО БАЛЛАСТА — система, обеспечивающая регулирование плавучести батискафа в процессе его погружения и всплытия. Батискаф имеет большое количество легковесного заполнителя (как правило, бензина), который при погружении на большие и предельные глубины сжимается и … Морской энциклопедический справочник
Масса балласта в нефти — Масса балласта: общая масса воды, хлористых солей и механических примесей, содержащихся в сырой нефти... Источник: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерения количества извлекаемых из недр нефти и нефтяного газа. Общие… … Официальная терминология
масса балласта — Общая масса воды, хлористых солей и механических примесей в нефти. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
система балласта — 3.13 система балласта: Метод закрепления надувной конструкции на земле с помощьюгрузов. Источник: ГОСТ Р 53487 2009: Безопасность аттракционов. Оборудование надувное игровое. Требования безопасности. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удельный расход материалов (без балласта и экипировки) — 3.1. Удельный расход материалов (без балласта и экипировки) , т/кН Источник: ГОСТ 4.346 85: Система показателей качества продукции. Электровозы магистральные. Номенклатура показателей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Масса — 2.5. Масса масса машины, представленной на испытание. Источник: ГОСТ 27248 87: Машины землеройные. Метод определения положения центра тяжести оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Балласт на надводных плавучих средствах — Балласт на надводных плавучих средствах дополнительный груз на судах, кораблях и прочих плавучих средствах, предназначенный для улучшения остойчивости, для смещения центра тяжести в нужном направлении. На кораблях и судах в качестве… … Википедия