-
1 багор
-
2 багор
-
3 багор
I. 1) (насек.) червець (р. -вця);2) (цвет густо красный с примесью фиолетового) багрянець, (р. -нця), червець;3) (краска, дающая указ. цвет) манія, червець (р. -вцю), бакан.II. 1) (отпорный) очепа, чіп'є;2) (рыболовный) гак, гарб, підбурок, гвіздок, (с несколькими зубьями) ості (р. -тів), остень (р. остеня).* * *гак, оче́па; диал. чі́п'є рыб. о́сті, -тів, о́стень, -ня; баго́р -
4 пожарный багор
поже́жна оче́па, гарб -
5 пожарный багор
поже́жна оче́па, гарб -
6 бусак
багор -
7 fire-hook
-
8 fish-gaff
-
9 fish-gig
-
10 gaff
1. n1) багор, гак; острога2) мор. гафель3) розм. нісенітниця, дурниця; пусте базікання4) розм. дешевий мюзикхол, балаган (тж penny gaff)to blow the gaff — проговоритися, видати таємницю
2. v1) багрити (рибу)2) розм. грати в азартні ігри* * *I n1) гак, багор; острога3) мop. гафельII v III nдурниця, пуста балаканинаIV nдешевий мюзик-хол, балаганV v1) грати в азартні ігри, особл. в орлянку2) обдурити; обрахувати; недодати ( гроші)VI = gaffe -
11 gib-staff
nгак, багор* * *nгак, багор -
12 harpoon
1. nгарпун; ості, рибальський багор2. vбити гарпуном* * *I nгарпун; рибальський багорII v -
13 hook
1) n крюк; крючок; гак, гачок; гаплик2) багор, ості3) перен. пастка, принада, западня4) сікач, кривий ніж5) серп (тж reaping hook)6) шип7) бот., зоол. колючка, шип; голка8) тех. зачіпка, скоба9) спорт. хук, короткий боковий удар (бокс)10) муз. хвостик (частина ноти)11) мор., розм. якір13) pl лапки; дужки14) військ., розм. шпора15) розм. злодій, шахрай; торбохватH. and Eye — амер. «крючки» (секта)
hook, line and sinker — цілком, повністю
to drop off the hooks — протягти ноги, урізати дуба
to get the hook — амер., розм. бути звільненим, втратити роботу
to take (to sling) one's hook — накивати п'ятами
2. v1) згинати крючком2) згинатися крючком; перегинатися3) застібати на гаплик4) застібатися на гаплик (гаплики)5) зачіпляти; причіпляти; зчіпляти; надівати (навішувати) на гачок6):7) ловити, спіймати (рибу)8) перен. спіймати на гачок9) розм. завербувати10) розм. красти; привласнювати; шахраювати; одержувати за допомогою обману, обдурювати12) розм. сіпатися; шарахатися13) розм. ушитися (тж to hook it)14) амер. плести крючком* * *I [huk] n1) гак; гачок; рибальський гачок; пастка, принада2) багор; ості3) сікач, секатор, кривий ніж ( pruning hook); серп ( reaping hook)4) крючок, карлючка ( при навчанні письму)6) тex. зачіпка, захват; скоба7) мop. гак8) хук, короткий бічний удар ( бокс)9) мyз. прапорець, хвостик ( частина ноти)10) мop. якір11) крутий вигин; закрут ( ріки); вузький мис із загнутим краєм12) pl; icт. лапки; дужки13) cл. злодій, шахрай14) pl; cл. руки; пальціII [huk] v1) вигинатися гачком, перегинатися; згинати у вигляді гака3) (hook on, hook up) зачіпляти, причіпляти; зчіплювати; надягати, навішувати на гак; зачіплятися, причіплятися4) ловити, піймати на гачок ( рибу); підчепити, піймати на вудку; роздобути5) cл. красти; привласнювати; шахраювати; отримувати за допомогою обману6) aмep. буцати; заколоти рогами; буцатися7) дiaл., cл. смикатися, шарахатися8) cл., дiaл. утекти, ушитися ( to hook it)9) aмep. плести або просмикувати гачком (нитку, пряжу)10) захопити е передати м'яч ногою назад в "сутичці" ( регбі); закинути м'яч у кошик "гаком" ( баскетбол)11) завдати удару збоку ( бокс) -
14 крюк
техн.гак; ( дверной - ещё) за́щіпка; ( в одежде) гапли́к, -ка́; ( багор) оче́па- буксирный крюк
- грузоподъёмный крюк
- двурогий крюк
- захватный крюк
- канатный крюк
- ловильный крюк
- откидной крюк
- петельный крюк
- поддерживающий крюк
- расцепной крюк
- сцепной крюк
- тормозной крюк
- тяговый крюк
- хвостовой крюк -
15 крюк
техн.гак; ( дверной - ещё) за́щіпка; ( в одежде) гапли́к, -ка́; ( багор) оче́па- буксирный крюк
- грузоподъёмный крюк
- двурогий крюк
- захватный крюк
- канатный крюк
- ловильный крюк
- откидной крюк
- петельный крюк
- поддерживающий крюк
- расцепной крюк
- сцепной крюк
- тормозной крюк
- тяговый крюк
- хвостовой крюк -
16 очепа
техн. баго́р, крюк ( багор) -
17 dog-hook
-
18 hock
nрейнвейн* * *I = Hock II n1) ключка, посох2) багорIII n; анат.1) колінне сухожилля; підколінок2) скакальний суглоб ( у тварин)3) окіст ( частина туші)IV v V n; амер.; сл.1) застава2) в'язницяVI v; амер.; сл.закладати, віддавати в заставу -
19 pike pole
сл.( сплавний) багор -
20 pole
nполяк; полькаthe Poles — збірн. поляки
* * *I n1) стовп; тичина, жердина; кіл; віха; лижна палиця ( ski pole); cпopт. жердина для стрибків ( vaulting pole)2) дишель3) багор4) мop. щогла; рангоутне дерево; стеньга5) мірна рейка6) поль (міра довжини = V, 029 м); поль (міра площі = 25, 289 м2)7) крайня внутрішня доріжка ( легка атлетика); внутрішня сторона скакового круга ( кінний спорт)II v1) забивати палі або кілки; встановлювати стовпи2) відштовхувати ( судно) жердинами або веслами; відштовхуватися жердинами або веслами; рухати ( судно) баграми4) метал. дражнити ( розплавлену масу)5) cпopт.; жapг. далеко посилати м'яч ( бейсбол)III n1) гeoгp. полюсNorth [South] pole — Північний [Південний]полюс
2) фiз. полюс3) що-небудь прямо протилежне іншому, повна протилежність4) пoeт. небо, небеса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БАГОР — муж. железный крюк на багровище (шест); отпорный багор, на судах и лодках, с прямым острием и с крючком; пожарный, почти такой же, но гораздо больших размеров, вподъем нескольким человекам; рыболовный, урал. казач. один только крюк с насадною… … Толковый словарь Даля
Багор — и лестница … Википедия
БАГОР — БАГОР, багра, муж. Насажанное на длинный шест металлическое острие с крюком. Пожарный багор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
багор — багорик, шест, багорок, багорчик, багрище Словарь русских синонимов. багор сущ., кол во синонимов: 9 • багорик (3) • … Словарь синонимов
БАГОР — БАГОР, гра, муж. Шест с металлическим крюком и остриём. Пожарный б. Зацепить багром. | прил. багорный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАГОР — (Boat hook) древко с насаженным железным наконечником, имеющим два острия, одно из которых прямое служит для отталкивания судна, другое же, загнутое в виде крюка, для подтягивания и удержания судна при подходах и отходах последнего от пристани,… … Морской словарь
БАГОР — Приснившийся вам вдруг багор, которым вы сами или кто то другой отталкивает от берега лодку, сулит злоключение. Если багор используют при пожаре, вы получите обещание, которое не будет сдержано. Пытаться ловить багром рыбу на зимней реке –… … Сонник Мельникова
багор — БУГОР, гра, БАГОР, гра, м. 1. Большой, сильный человек. 2. Бригадир, начальник. 2. Возм. из уг … Словарь русского арго
багор — žeberklas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žvejybos įrankis žuvims durti, smaigyti. Lietuvoje žeberklais žvejoti draudžiama. atitikmenys: angl. fish spear; harpoon; hook vok. Harpune, f rus. багор, m; гарпун, m; острога, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
багор-отпорник — багор отпорник, багра отпорника … Орфографический словарь-справочник
БАГОР БОЕВОЙ — холодноедревковое колющее оружие, трансформировавшееся из багра. Состоит издлинного древка и наконечника с перпендикулярным древку заостренным ответвлением … Энциклопедия вооружений