-
1 бабочки
ngastron. farfalle (макаронные изделия) -
2 выход бабочки из кокона
ngener. sbozzolatura, sfarfallaturaUniversale dizionario russo-italiano > выход бабочки из кокона
-
3 куколка бабочки
nzool. pupa -
4 глазок
1) ( маленький глаз) occhietto м.••строить глазки — fare la civetta, fare l'occhio di triglia
2) ( пятно) occhio м.3) ( отверстие для наблюдения) spioncino м.4) ( на картофеле) germoglio м.* * *м.••на глазо́к разг. — a occhio
взглянуть / посмотреть / увидеть хоть бы одним глазком — morire dalla voglia di vedere
* * *n1) gener. occhiello, spia (в двери), ocello (на крыльях бабочки), spioncino (в двери)2) botan. occhio, gemma -
5 куколка
1) уменьш. bamboletta ж., bambolina ж.2) зоол. crisalide ж.* * *ж.1) уменьш. bambolina, pupattola2) зоол. crisalide* * *ngener. ninfa (насекомых), pupazzetto, pupa, crisalide (бабочки) -
6 наподобие
предл.a guisa, in forma* * *предлог + Рсооружение наподо́бие раковины — una costruzione a forma di conchiglia
* * *part.gener. alla maniera di... -
7 фарфаллетте
ngastron. farfallette (макаронные изделия - маленькие бабочки. Традиционно подаются с грибным соусом.) -
8 фарфаллини
ngastron. farfallinni (макаронные изделия - маленькие бабочки. Традиционно подаются с грибным соусом.) -
9 экземпляр
1) (книги и т.п.) esemplare м., copia ж.2) ( представитель) esemplare м., rappresentante м.* * *м.1) esemplare, copiaв двух / трёх экземпля́рах — in due / tre copie; in duplice / triplice copia
2) Р ( образец) campione, saggioэкземпля́р редкого растения — campione di una pianta rara
••видали (каков) экземпля́р? — è un bel tipo / soggetto, (non vi pare)!
* * *n1) gener. esemplare, copia2) econ. (оригинала) copia originale
См. также в других словарях:
БАБОЧКИ — БАБОЧКИ, отряд насекомых. Две пары крыльев (в размахе от 3 мм до 30 см) покрыты различно окрашенными чешуйками (отсюда научное название бабочек чешуекрылые), создающими разнообразные узоры. Около 140 тыс. видов; распространены широко, особенно… … Современная энциклопедия
БАБОЧКИ — (чешуекрылые) отряд насекомых. крылья (2 пары) покрыты различно окрашенными чешуйками. У крупных особей крылья в размахе до 30 см, у мелких ок. 3 мм. Взрослые (имаго) живут от нескольких часов до нескольких недель (зимующие несколько месяцев). Ок … Большой Энциклопедический словарь
БАБОЧКИ — «БАБОЧКИ», СССР Польша, АМАРТЕКС/СИНЕМАРЕК (Беларусь)/РАПИД АКВО/РИПИ/СЛОВО, 1991, цв., 95 мин. Психологический триллер. Участие на МКФ в Берлине 93. Фотограф не хочет открывать дверь: он знает, что мафия собирается его убить. Но там стоит… … Энциклопедия кино
бабочки — сущ., кол во синонимов: 1 • чешуекрылые (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БАБОЧКИ — БАБОЧКИ, насекомые отряда чешуекрылых (Lepidoptera), характеризуются двумя парами крыльев, покрытых мельчайшими чешуйками («пыльца» на крыльях). Ротовые части, как правило, сосущие; состоят из длинного хоботка. Б. проделывают полное… … Большая медицинская энциклопедия
Бабочки — чешуекрылые (Lepidoptera, от греч. lepis чешуя и pteron крыло), обширный (более 140 тыс. видов) отряд насекомых с полным превращением. Крыльев две пары, покрыты чешуйками. Ротовой аппарат сосущий, в виде хоботка (См. Хоботок) (в покое… … Большая советская энциклопедия
бабочки — (чешуекрылые), отряд насекомых. Один из самых многочисленных, включает ок. 150 тыс. видов, распространённых повсеместно; особенно разнообразны в тропиках. Представители отряда имеют 2 пары широких крыльев, в размахе от 3 8 мм (у молей) до 20 30… … Биологический энциклопедический словарь
бабочки — (чешуекрылые), отряд насекомых. Крылья (2 пары) покрыты различно окрашенными чешуйками. У крупных особей крылья в размахе до 30 см, у мелких около 3 мм. Взрослые (имаго) живут от нескольких часов до нескольких недель (зимующие несколько… … Энциклопедический словарь
Бабочки — Тропическая бабочка Sp. heliconis. БАБОЧКИ, отряд насекомых. Две пары крыльев (в размахе от 3 мм до 30 см) покрыты различно окрашенными чешуйками (отсюда научное название бабочек чешуекрылые), создающими разнообразные узоры. Около 140 тыс. видов; … Иллюстрированный энциклопедический словарь
бабочки — БАБКИ, бок, мн., БАБОЧКИ, чек, только мн., БАБУЛЕНЦИИ, ий, БАБУЛЬКИ, лек, БАБУРИКИ, ов, мн. Деньги. Космогонические бабки огромные деньги. Сшибать бабки зарабатывать деньги (обычно большие суммы). Из уг. См. также: намывать (бабок); размножаться… … Словарь русского арго
бабочки — drugiai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Visiškos metamorfozės vabzdžių klasės būrys (Lepidoptera). Turi dvi poras didelių plėviškų, su chitininiais žvyneliais sparnų. Daugumos burna čiulpiamojo, vikšrų – graužiamojo tipo.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas