-
101 advertising weight
1) рекл. эффект рекламы, рекламный веса) (планируемый или достигнутый на практике охват аудитории рекламной кампанией)See:б) (доля рекламного материла в периодическом издании, определяемая путем деления числа рекламных страниц на общее число страниц издания)See:2) рекл. = share of voice* * * -
102 pages per person
марк. страниц на одного посетителя* (среднее количество страниц, которое открывает каждый уникальный посетитель на сайте)See: -
103 reference column
отсылочная [ссылочная\] колонкаа) общ. (напр., в книге, в документе и т. п.; содержит данные, указывающие на какие-л. другие или дополнительные источники информации)Use the page reference column in the table when referring to the book. — Чтобы пользоваться книгой как справочником, загляните в таблицу с колонкой ссылок на страницы.
б) учет (в которой отражаются номера корреспондирующих счетов, номера страниц журнала, откуда перенесены соответствующие данные; номера статей, напр., с поступлениями или платежами, которые перенесены из одной книги в другую и т. п.)The posting reference column is used to write the account number after the item has been posted to the General Ledger. — Отсылочная [ссылочная\] колонка переносов используется для указания номера счета после того, как вся информация по операциям, отраженным на счете, перенесена в главную книгу.
We suggest that the number in the cash receipt book be included in the reference column of the general ledger as the cash or check is posted or recorded. — Мы предлагаем указывать в отсылочной [ссылочной\] колонке главной книги код денежных поступлений, т. е. номер, под которым данная денежная сумма регистрируется в кассовом журнале в момент поступления средств.
See:
* * *
отсылочная колонка: колонка в бухгалтерском журнале, в которой отражаются номера корреспондирующих счетов или номера страниц журнала, откуда перенесены соответствующие данны. -
104 PDL
1) Компьютерная техника: Page Descriptive Language, Perl Data Language, Process Design Language, Programming Definition Language, Protocol Definition Language, Protocol Description Language2) Спорт: Premier Development League3) Военный термин: Point Defense Laser, Process( or Program) Design Language, parts documentation list, permanent duty location, photodissociation dye laser, procurement data list, project document list, pulsed dye laser5) Фармакология: practical detection limit (практический предел определения)6) Автомобильный термин: power door locks7) Грубое выражение: Pas De Losers8) Оптика: polarization dependence loss10) Сокращение: Pass Down-the-Line, poverty datum line, Program Design Language, Push-Down List11) Университет: Passive Dynamic Walking Human Power and Robotics Lab12) Вычислительная техника: Page / Program Description / Design Language, Printer Description Language, Procedure Definition Language, Program Development Language, Project Definition Language, специализированный язык описания страниц для печати, PERL Data Language (PERL), язык описания принтеров, язык описания проекта, язык описания процедур13) Иммунология: poorly differentiated lymphoma14) Стоматология: alveodental ligament, periodontal ligament, околозубная связка, пародонтальная связка \<редк.\>, связка зуба, peridental ligament, периодонтальная связка15) Биохимия: поли-D-лизин16) Фирменный знак: Preston Deeply Labs17) Сетевые технологии: Page Description Language18) Сахалин А: Project Director - EA (Project execution sub-team)19) Химическое оружие: Projectile deformation line20) Расширение файла: Program Description Language, Project Description Language file21) SAP.тех. язык описания страниц -
105 Web designer
1) Общая лексика: веб-дизайнер (AD)2) Вычислительная техника: дизайнер Web-страниц, разработчик Web-страниц -
106 Web publishing tools
1) Вычислительная техника: средства разработки и публикации Web-страниц2) Сетевые технологии: инструментальные средства для Web-публикаций, средства разработки Web-страниц -
107 automatic page numbering update program
Универсальный англо-русский словарь > automatic page numbering update program
-
108 booklet
['bʊklɪt]2) Биология: книжка (третий отдел желудка жвачных)3) Сельское хозяйство: книжка (третий отдел желудка жвачного животного)4) Экономика: проспект5) Полиграфия: каталог, листовка, небольшая книжка, тетрадь6) Уменьшительно: книжица7) Реклама: буклет (печатный рекламный материал в мягкой обложке объёмом обычно не более 24 полос)9) Деловая лексика: рекламный проспект10) Макаров: брошюра (в США книга, содержания не более 24 страниц), буклет (в США книга, содержания не более 24 страниц) -
109 cloaking
1) Общая лексика: маскирование, "укрывание" (технология, используемая некоторыми веб-узлами для представления страниц на индексирование поисковыми системами с одновременным обслуживанием других страниц по запросам других пользователей)2) Текстиль: плащовая ткань -
110 construction of web pages
Общая лексика: разработка веб-страниц, создание веб-страницУниверсальный англо-русский словарь > construction of web pages
-
111 copy management system
1) Полиграфия: устройство подачи страниц оригинала2) Макаров: система организации хранения и обработки оригиналов, устройство подачи страниц оригинала (напр. в копировальной машине)Универсальный англо-русский словарь > copy management system
-
112 cut form feed
1) Компьютерная техника: автоподача страниц2) Вычислительная техника: подача страниц -
113 demand-paged
Вычислительная техника: с подкачкой страниц по запросу, с подкачкой страниц по требованию -
114 dog ear
Общая лексика: загибать уголки страниц, загнутый уголок страницы, загнуть уголки страниц -
115 dog's ear
Общая лексика: загибать уголки страниц, загнутый уголок страницы, загнуть уголки страниц -
116 leap from the pages
Общая лексика: сходить со страниц (книги), сойти со страниц -
117 look-ahead function
1) Вычислительная техника: функция автоматического считывания Web-страниц, на которые имеются ссылки на текущей странице, функция упреждающей загрузки страниц2) Автоматика: функция опережения, функция упреждения -
118 moving pages around
1) Компьютерная техника: листание страниц2) Вычислительная техника: листание страниц (в системах текстообработки) -
119 number of pages
1) Полиграфия: число страниц2) Вычислительная техника: количество страниц -
120 padding
['pædɪŋ]1) Общая лексика: "вода", ватин, вода, вставляемый для заполнения места литературный материал, грунтование, литературный материал, вставляемый для заполнения места, малоинтересная статья (в журнале), многословие, набивка, набивочный материал, наваривание подушки, подкладочная ткань (для выработки клеёнки), протравливание (материи), текст для заполнения места2) Военный термин: ложные вставные слова и фразы шифра3) Техника: выравнивание, знак-заполнитель, подбивка, подбивочный материал, прилив, прокладка, сопряжение контуров (в супергетеродинном приёмнике)4) Химия: дополнительный, дополняющий, плюсование5) Строительство: наплавление поверхности перекрывающими друг друга параллельными валиками, протравка, грунтование (пропиткой)6) Железнодорожный термин: развязка, сопряжение7) Экономика: раздувание, чрезмерное увеличение8) Автомобильный термин: грунтовка, наплавка слоя металла, обивка9) Лесоводство: протирка, отслаивание (поверхностного слоя мелованных и крашеных бумаг)10) Металлургия: подприбыльный прилив, наплавление поверхности (параллельными перекрывающимися валиками)11) Полиграфия: увеличение объёма блока путём добавления чистых страниц или страниц, содержащих необязательные данные, литературный материал, вставляемый для заполнения места (на странице), клеевое скрепление блокнотов12) Телевидение: заполнение свободного поля кодовой последовательности пробелами (о кадре звукового сопровождения)13) Текстиль: набивочный материал (подбивочный), ворсование перчаточного материала, подкладочная ткань (для выработки клеёнки, линолеума, гранитоля и др.), стёжка14) Сленг: дополнительный текст (часто неудачный), вводимый для увеличения размера, объёма основного текста15) Вычислительная техника: дополнение пробелами, заполнение (свободных мест в блоке памяти незначащей информацией), заполнение незначащей информацией (блока данных)16) Нефть: присыпка, присыпка грунтом (трубопровода), проковка шва17) Космонавтика: амортизирующая подкладка, дополнение, наполнение18) Целлюлозно-бумажная промышленность: поверхностное крашение (на каландре)19) Экология: перемешивание21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: проковка шва22) Нефтегазовая техника присыпка трубопровода грунтом23) Полимеры: плюсовка25) Автоматика: наплавление слоя металла, уплотнение, заполнение (напр. свободных мест в ЗУ незначащей информацией)26) Макаров: подкладка, основа (клеёнки, линолеума), подложка (клеёнки, линолеума), заполнение (напр. незначащей информацией, нулями), дополнение (напр. пробелами), дополнение (напр., пробелами), набивочный материал (подливочный), грунтование (пропитка грунтовой краской)27) Безопасность: дополнение (блока данных) незначащей информацией или фиктивными битами, холостое заполнение28) Нефть и газ: присыпка трубы в траншее29) Логистика: подбивание30) Тенгизшевройл: уплотнительная прокладка
См. также в других словарях:
Повелитель страниц — The Pagemaster … Википедия
Подкачка страниц — (англ. Paging; иногда используется термин swapping от swap, /swɔp/) один из механизмов виртуальной памяти, при котором отдельные фрагменты памяти (обычно неактивные) перемещаются из ОЗУ на жёсткий диск (или другой внешний накопитель,… … Википедия
Верстка веб-страниц — Вёрстка веб страниц процесс формирования веб страниц в текстовом либо Вёрсткой веб страниц занимаются верстальщики веб страниц. Содержание 1 Основные идеологии вёрстки веб страниц 1.1 Вёрстка с помощью слоёв … Википедия
Механизм теневых страниц — Эта статья или раздел грубый перевод статьи на другом языке (см. Проверка переводов). Он мог быть сгенерирован программой переводчиком или сделан человеком со слабыми познаниями в языке оригинала. Вы можете помочь … Википедия
Повелитель страниц (фильм) — Повелитель страниц The Pagemaster Жанр семейный фильм приключения фэнтези анимация Режиссёр Джо Джонстон … Википедия
Верстальщик веб-страниц — человек, профессионально занимающийся вёрсткой веб страниц. В общем случае в задачу верстальщика веб страниц (далее верстальщик) входят: создание кода веб страницы с помощью соответствующего языка разметки. Таковыми могут быть, например, HTML,… … Википедия
Вёрстка веб-страниц — Вёрстка веб страниц процесс формирования веб страниц в текстовом либо WYSIWYG редакторе, а также результат этого процесса, то есть собственно веб страницы. По принципам использования средств разметки HTML различают логическую разметку и… … Википедия
таблица действующих страниц — 4.46 таблица действующих страниц (лист изменений) (table of effective pages): Перечень последних версий номеров каждой замененной страницы бумажного документа. При замене отдельных страниц в перечне указывают старые и новые номера страниц.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматическая нумерация страниц — (automatic page numbering): возможность текстового процессора автоматически формировать идентификатор следующих одна за другой страниц документа заранее определенным способом... Источник: ИНФОРМАЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ . СЛОВАРЬ. ЧАСТЬ 23. ОБРАБОТКА… … Официальная терминология
автоматическая нумерация страниц — Возможность текстового процессора автоматически формировать идентификатор следующих одна за другой страниц документа заранее определенным способом. Примечание Данный термин следует отличать от термина "автоматическое разбиение текста на… … Справочник технического переводчика
замещение страниц — подкачка пересылка Перемещение активных страниц виртуальной памяти из НМД в ОЗУ и пассивных из ОЗУ на НМД. (См. тж. swapping). [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика