Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(а+аэропорту)

  • 121 acts of unlawful interference

    These are acts or attempted acts such as to jeopardize the safety of civil aviation and air transport, i.e.
    — unlawful seizure of aircraft in flight,
    — unlawful seizure of aircraft on the ground,
    — hostage-taking on board aircraft or on aerodromes,
    — forcible intrusion on board an aircraft, at an airport or on the premises of an aeronautical facility,
    — introduction on board an aircraft or at an airport of a weapon or hazardous device or material intended for criminal purposes,
    — communication of false information such as to jeopardize the safety of an aircraft in flight or on the ground, of passengers, crew, ground personnel or the general public, at an airport or on the premises of a civil aviation facility.
    (AN 17)
    Official definition added to AN 17 by Amdt 11 (16/11/2005).
    Это акты или попытки совершения актов, создающие угрозу безопасности гражданской авиации и воздушного транспорта, а именно:
    — незаконный захват воздушных судов в полёте;
    — незаконный захват воздушных судов на земле;
    — захват заложников на борту воздушных судов или на аэродромах;
    — насильственное проникновение на борт воздушного судна, в аэропорт или в расположение аэронавигационного средства или службы;
    — помещение на борту воздушного судна или в аэропорту оружия, опасного устройства или материала, предназначенных для преступных целей;
    — сообщение ложной информации, ставящей под угрозу безопасность воздушного судна в полете или на земле, безопасность пассажиров, членов экипажа, наземного персонала или общественности в аэропорту или в расположении средства или службы гражданской авиации.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > acts of unlawful interference

  • 122 disruptive passenger

    disruptive passenger; unruly passenger
    A passenger who fails to respect the rules of conduct at an airport or on board an aircraft or to follow the instructions of the airport staff or crew members and thereby disturbs the good order and discipline at an airport or on board the aircraft.
    (AN 17)
    Official definition added to AN 17 by Amdt 11 (2005).
    недисциплинированный пассажир; нарушающий порядок пассажир
    Пассажир, который не соблюдает правил поведения в аэропорту или на борту воздушного судна или не выполняет указаний персонала аэропорта или членов лётного экипажа, нарушая тем самым должный порядок и дисциплину в аэропорту или на борту воздушного судна.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > disruptive passenger

  • 123 unruly passenger

    disruptive passenger; unruly passenger
    A passenger who fails to respect the rules of conduct at an airport or on board an aircraft or to follow the instructions of the airport staff or crew members and thereby disturbs the good order and discipline at an airport or on board the aircraft.
    (AN 17)
    Official definition added to AN 17 by Amdt 11 (2005).
    недисциплинированный пассажир; нарушающий порядок пассажир
    Пассажир, который не соблюдает правил поведения в аэропорту или на борту воздушного судна или не выполняет указаний персонала аэропорта или членов лётного экипажа, нарушая тем самым должный порядок и дисциплину в аэропорту или на борту воздушного судна.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > unruly passenger

  • 124 акты незаконного вмешательства

    Это акты или попытки совершения актов, создающие угрозу безопасности гражданской авиации и воздушного транспорта, а именно:
    — незаконный захват воздушных судов в полёте;
    — незаконный захват воздушных судов на земле;
    — захват заложников на борту воздушных судов или на аэродромах;
    — насильственное проникновение на борт воздушного судна, в аэропорт или в расположение аэронавигационного средства или службы;
    — помещение на борту воздушного судна или в аэропорту оружия, опасного устройства или материала, предназначенных для преступных целей;
    — сообщение ложной информации, ставящей под угрозу безопасность воздушного судна в полете или на земле, безопасность пассажиров, членов экипажа, наземного персонала или общественности в аэропорту или в расположении средства или службы гражданской авиации.
    These are acts or attempted acts such as to jeopardize the safety of civil aviation and air transport, i.e.
    — unlawful seizure of aircraft in flight,
    — unlawful seizure of aircraft on the ground,
    — hostage-taking on board aircraft or on aerodromes,
    — forcible intrusion on board an aircraft, at an airport or on the premises of an aeronautical facility,
    — introduction on board an aircraft or at an airport of a weapon or hazardous device or material intended for criminal purposes,
    — communication of false information such as to jeopardize the safety of an aircraft in flight or on the ground, of passengers, crew, ground personnel or the general public, at an airport or on the premises of a civil aviation facility.
    (AN 17)
    Official definition added to AN 17 by Amdt 11 (16/11/2005).

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > акты незаконного вмешательства

  • 125 недисциплинированный пассажир

    недисциплинированный пассажир; нарушающий порядок пассажир
    Пассажир, который не соблюдает правил поведения в аэропорту или на борту воздушного судна или не выполняет указаний персонала аэропорта или членов лётного экипажа, нарушая тем самым должный порядок и дисциплину в аэропорту или на борту воздушного судна.
    disruptive passenger; unruly passenger
    A passenger who fails to respect the rules of conduct at an airport or on board an aircraft or to follow the instructions of the airport staff or crew members and thereby disturbs the good order and discipline at an airport or on board the aircraft.
    (AN 17)
    Official definition added to AN 17 by Amdt 11 (2005).

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > недисциплинированный пассажир

  • 126 нарушающий порядок пассажир

    недисциплинированный пассажир; нарушающий порядок пассажир
    Пассажир, который не соблюдает правил поведения в аэропорту или на борту воздушного судна или не выполняет указаний персонала аэропорта или членов лётного экипажа, нарушая тем самым должный порядок и дисциплину в аэропорту или на борту воздушного судна.
    disruptive passenger; unruly passenger
    A passenger who fails to respect the rules of conduct at an airport or on board an aircraft or to follow the instructions of the airport staff or crew members and thereby disturbs the good order and discipline at an airport or on board the aircraft.
    (AN 17)
    Official definition added to AN 17 by Amdt 11 (2005).

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > нарушающий порядок пассажир

  • 127 airport hotel

    * * *

    English-Russian travelling dictionary > airport hotel

  • 128 lounge

    1) зал ожида́ния ( в аэропорту)

    departure lounge — авиа накопи́тель ( в аэропорту)

    transit lounge — транзи́тный зал

    2) холл м (в гостинице и т.п.)

    meet you in the lounge — бу́ду ждать вас в хо́лле

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > lounge

Страницы

См. также в других словарях:

  • Террористический акт в аэропорту Домодедово — Координаты: 55° с. ш. 37° в. д. / 55.415819° с. ш. 37.902274° в. д.  …   Википедия

  • Хроника расследования теракта в аэропорту Домодедово 24 января 2011 г. — Хроника расследования теракта в аэропорту Домодедово 24 января 2011 г. 24 января 2011 года в 16.32 мск в международном терминале московского аэропорта Домодедово произошел взрыв. Взрывное устройство, начиненное металлическими поражающими… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Инциденты, аварии и катастрофы в аэропорту "Внуково" в 2011-2013 годах — 2013 18 мая в московском аэропорту Внуково у самолета Boeing 737 авиакомпании UTair, выполнявшего полет из Ставрополя в Москву, при посадке загорелась левая стойка шасси. В результате инцидента никто не пострадал, все люди из самолета были… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Инциденты, аварии и катастрофы в аэропорту "Внуково" в 2011-2014 годах — Легкомоторный самолет Falcon разбился в ночь на вторник в столичном аэропорту Внуково . Причиной крушения самолета стало столкновение на взлетной полосе со снегоуборочной машиной. При крушении самолета погибли четыре человек, в том числе… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Бойня в аэропорту Лод — Место атаки Международный аэропорт имени Бен Гуриона Лод, Израиль Цель атаки посетители, клиенты аэропорта Дата 30 мая 1972 12:04 12:28 Способ атаки массовое убийство, взрывчатые вещества …   Википедия

  • Взрыв в аэропорту Орли — Место атаки Париж, Франция Цель атаки Аэропорт Орли Дата 15 июля 1983 Способ атаки взрыв Погибшие 8 …   Википедия

  • Теракт в аэропорту "Домодедово" 24 января 2011 года — 24 января 2011 года в 16.32 мск в зале прилета международного терминала московского аэропорта Домодедово произошел взрыв. Взрывное устройство, начиненное металлическими поражающими элементами, привел в действие террорист смертник, находившийся в… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • ЧП с самолетами в аэропорту "Домодедово" в 2010-2013 годах — 25 августа 2013 года пассажирский самолет, совершавший рейс Родос Москва, при приземлении выкатился за пределы взлетно посадочной полосы в аэропорту Домодедово . По предварительным данным, никто не пострадал. 3 мая пассажирский самолет Boeing 757 …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Инцидент в аэропорту Храброво 1 октября 2008 года — Аварийная посадка в аэропорту Храброво Подъем аварийного самолёта и выпуск шасси. Общие сведения …   Википедия

  • Система управления отправками в аэропорту DCS "Астра" — Система управления отправками в аэропорту DCS (Departure Control System) Астра разработана российской компанией ЗАО КОМТЕХ‑Н . DCS Астра ‑ это автоматизированная мультиязычная система регистрации пассажиров и багажа в аэропорту с графическим… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Инцидент в аэропорту Храброво (2008) — Аварийная посадка в аэропорту Храброво Подъем аварийног …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»