-
1 aerobraked aeroglide
-
2 aerocapture
1) Авиация: использование атмосферы для манёвра торможения3) Космонавтика: аэродинамический захват, вход в атмосферу, выведение на орбиту спутника с использованием аэродинамического торможения, захват атмосферой -
3 aerodynamic heat
1) Макаров: теплота аэродинамического нагрева2) Газовые турбины: аэродинамический нагрев, тепло от аэродинамического нагрева -
4 airfoil blade
Строительство: лопатка аэродинамического профиля, створка аэродинамического профиля -
5 braked descent
-
6 flight corridor
Космонавтика: границы аэродинамического полёта, коридор аэродинамического полёта -
7 fluid-induced vibrations
Универсальный англо-русский словарь > fluid-induced vibrations
-
8 induced drag power
-
9 loop bulked yarn
Техника: нить аэродинамического способа текстурирования (высоко-), нить аэродинамического текстурирования, петлистая объёмная нить, петлистая текстурированная нить -
10 planetary aerocapture
-
11 body axis aerodynamic moments
составляющие вектора аэродинамического момента по осям связанной системы координат, проекции вектора аэродинамического момента на оси связанной системы координат -
12 stability axis aerodynamic moments
составляющие вектора аэродинамического момента по осям полусвязанной системы координат, проекции вектора аэродинамического момента на оси полусвязанной системы координат -
13 center
aerodynamic centerаэродинамический фокусair communication centerцентр обеспечения воздушной связиaircraft center lineосевая линия воздушного суднаaircraft center - of - gravityцентровка воздушного суднаaircrew training centerцентр летной подготовкиairfoil center lineсредняя линия аэродинамического профиляair traffic control centerдиспетчерский центр управления воздушным движениемalign the aircraft with the center lineустанавливать воздушное судно по осиarea control centerрайонный диспетчерский центр управления движением на авиатрассеarea forecast centerцентр зональных прогнозовbarrette center lineлиния центрального ряда линейных огнейbottom dead centerнижняя мертвая точкаcenter engineсредний двигательcenter instrument panelсредняя панель приборной доскиcenter liftцентр подъемной силыcenter lineосьcenter line approachзаход на посадку по осевой линииcenter of air pressureцентр аэродинамического давленияcenter of depressionцентр низкого давленияcenter of forceцентр приложения силыcenter of gravityцентр тяжестиcenter of massцентр массcenter of pressureцентр давленияcenter pedestalцентральный пультcenter section panelпанель центропланаcenter the autopilotцентрировать автопилотcenter the wiperцентрировать щеткуcenter wingцентропланcenter wing sectionцентроплан крылаcenter zero scaleдвусторонняя шкалаcollecting centerцентр сбора информацииcontrol centerдиспетчерский центрelastic centerцентр жесткостиentry switching center addressадрес входного центра коммутацииflight information centerцентр полетной информацииflight-test centerлетно-испытательная станцияflow control centerдиспетчерский центр управления потоком воздушного движенияflying training centerцентр летной подготовкиforecast centerцентр прогнозовidentify the center lineобозначать осевую линиюkeep the ball centeredдержать шарик в центреlock over centerзапиратьсяmessage centerцентр обработки донесенийmeteorological centerметеорологический центрoceanic area control centerокеанический районный диспетчерский центрoctave-band center frequencyсредняя частота октавной полосыon aircraft center lineпо оси воздушного суднаpressure centerцентр давленияradar information centerцентр передачи радиолокационной информацииradar processing centerцентр обработки радиолокационной информацииregional control centerрегиональный диспетчерский центрrescue coordination centerкоординационный центр по спасаниюrunway center lineось ВППsearch and rescue centerцентр поиска и спасанияservice centerпанель обслуживанияstand center lineось места стоянкиtaxiway center linerось рулежной дорожкиtop dead centerверхняя мертвая точкаtransmitting center addressадрес передающего центраupper area control centerдиспетчерский центр управления верхним райономupper information centerцентр информации для верхнего районаweather message switching centerкоммутационный центр метеорологических донесенийwindshield center postцентральная стойка лобового стеклаWorld area forecast centerВсемирный центр зональных прогнозов -
14 center
aerodynamic centerаэродинамический фокусair communication centerцентр обеспечения воздушной связиaircraft center lineосевая линия воздушного суднаaircraft center - of - gravityцентровка воздушного суднаaircrew training centerцентр летной подготовкиairfoil center lineсредняя линия аэродинамического профиляair traffic control centerдиспетчерский центр управления воздушным движениемalign the aircraft with the center lineустанавливать воздушное судно по осиarea control centerрайонный диспетчерский центр управления движением на авиатрассеarea forecast centerцентр зональных прогнозовbarrette center lineлиния центрального ряда линейных огнейbottom dead centerнижняя мертвая точкаcenter engineсредний двигательcenter instrument panelсредняя панель приборной доскиcenter liftцентр подъемной силыcenter lineосьcenter line approachзаход на посадку по осевой линииcenter of air pressureцентр аэродинамического давленияcenter of depressionцентр низкого давленияcenter of forceцентр приложения силыcenter of gravityцентр тяжестиcenter of massцентр массcenter of pressureцентр давленияcenter pedestalцентральный пультcenter section panelпанель центропланаcenter the autopilotцентрировать автопилотcenter the wiperцентрировать щеткуcenter wingцентропланcenter wing sectionцентроплан крылаcenter zero scaleдвусторонняя шкалаcollecting centerцентр сбора информацииcontrol centerдиспетчерский центрelastic centerцентр жесткостиentry switching center addressадрес входного центра коммутацииflight information centerцентр полетной информацииflight-test centerлетно-испытательная станцияflow control centerдиспетчерский центр управления потоком воздушного движенияflying training centerцентр летной подготовкиforecast centerцентр прогнозовidentify the center lineобозначать осевую линиюkeep the ball centeredдержать шарик в центреlock over centerзапиратьсяmessage centerцентр обработки донесенийmeteorological centerметеорологический центрoceanic area control centerокеанический районный диспетчерский центрoctave-band center frequencyсредняя частота октавной полосыon aircraft center lineпо оси воздушного суднаpressure centerцентр давленияradar information centerцентр передачи радиолокационной информацииradar processing centerцентр обработки радиолокационной информацииregional control centerрегиональный диспетчерский центрrescue coordination centerкоординационный центр по спасаниюrunway center lineось ВППsearch and rescue centerцентр поиска и спасанияservice centerпанель обслуживанияstand center lineось места стоянкиtaxiway center linerось рулежной дорожкиtop dead centerверхняя мертвая точкаtransmitting center addressадрес передающего центраupper area control centerдиспетчерский центр управления верхним райономupper information centerцентр информации для верхнего районаweather message switching centerкоммутационный центр метеорологических донесенийwindshield center postцентральная стойка лобового стеклаWorld area forecast centerВсемирный центр зональных прогнозов -
15 silencer
глушитель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
silencer
Any device designed to reduce noise, especially the device in the exhaust system of a motor vehicle. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
глушитель (бензоинструмента)
Устройство, служащее для уменьшения шума выхлопа газа и направляющее выхлопные газы.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]
[ ГОСТ Р 50693-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
шумоглушитель
Устройство для снижения уровня аэродинамического шума.
[ ГОСТ 22270-76]
шумоглушитель
Устройство для снижения уровня аэродинамического шума в системах вентиляции и кондиционирования воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- вентиляция в целом
- шум, звук
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > silencer
-
16 muffler
глушитель (бензоинструмента)
Устройство, служащее для уменьшения шума выхлопа газа и направляющее выхлопные газы.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]
[ ГОСТ Р 50693-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
шумоглушитель
Устройство для снижения уровня аэродинамического шума.
[ ГОСТ 22270-76]
шумоглушитель
Устройство для снижения уровня аэродинамического шума в системах вентиляции и кондиционирования воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- вентиляция в целом
- шум, звук
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > muffler
-
17 activity median aerodynamic diameter
медианный по активности аэродинамический диаметр
AMAD
Значение аэродинамического диаметра, при котором 50 % взвешенной в воздухе активности данного аэрозоля связаны с частицами, меньшими чем AMAD, и 50% активности обусловлено частицами, по своему размеру превышающими AMAD. Используется во внутренней дозиметрии для упрощения в качестве 'среднего' значения аэродинамического диаметра, являющегося репрезентативным для аэрозоля в целом. AMAD используется применительно к размерам частиц, при которых осаждение зависит преимущественно от инерционного уплотнения и оседания (т.е. в обычном случае примерно более 0,5 мкм). В случае меньших по размеру частиц осаждение обычно зависит прежде всего от диффузии, и применяется медианный по активности термодинамический диаметр (AMTD) {activity median thermodynamic diameter (AMTD)}, имеющий определение, аналогичное AMAD, но применительно к термодинамическому диаметру8 частиц. 8 Аэродинамический диаметр взвешенной в воздухе частицы – это диаметр, который должна иметь сфера единичной плотности, чтобы ее конечная скорость оседания в воздухе была равна скорости смещения представляющей интерес частицы. Термодинамический диаметр взвешенной в воздухе частицы – это диаметр, который должна иметь сфера единичной плотности, чтобы ее коэффициент диффузии в воздухе был таким же, как у представляющей интерес частицы.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > activity median aerodynamic diameter
-
18 AMAD
медианный по активности аэродинамический диаметр
AMAD
Значение аэродинамического диаметра, при котором 50 % взвешенной в воздухе активности данного аэрозоля связаны с частицами, меньшими чем AMAD, и 50% активности обусловлено частицами, по своему размеру превышающими AMAD. Используется во внутренней дозиметрии для упрощения в качестве 'среднего' значения аэродинамического диаметра, являющегося репрезентативным для аэрозоля в целом. AMAD используется применительно к размерам частиц, при которых осаждение зависит преимущественно от инерционного уплотнения и оседания (т.е. в обычном случае примерно более 0,5 мкм). В случае меньших по размеру частиц осаждение обычно зависит прежде всего от диффузии, и применяется медианный по активности термодинамический диаметр (AMTD) {activity median thermodynamic diameter (AMTD)}, имеющий определение, аналогичное AMAD, но применительно к термодинамическому диаметру8 частиц. 8 Аэродинамический диаметр взвешенной в воздухе частицы – это диаметр, который должна иметь сфера единичной плотности, чтобы ее конечная скорость оседания в воздухе была равна скорости смещения представляющей интерес частицы. Термодинамический диаметр взвешенной в воздухе частицы – это диаметр, который должна иметь сфера единичной плотности, чтобы ее коэффициент диффузии в воздухе был таким же, как у представляющей интерес частицы.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AMAD
-
19 aerodynamic noise source localization system
система определения источника аэродинамического шума
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aerodynamic noise source localization system
-
20 time-of-flight particle size measurement
3.6.15 определение размера частицы по времени пролета (time-of-flight particle size measurement): Определение аэродинамического диаметра частицы путем измерения времени, необходимого для ее прохождения расстояния между двумя плоскостями.
Примечание - Это измерение основано на эффекте изменения скорости частиц, попадающих в поток с градиентом скорости воздуха.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-3-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 3. Методы испытаний оригинал документа
2.133 определение размера частиц по времени пролета (time-of-flight particle size measurement): Определение аэродинамического диаметра частицы (2.102) путем измерения времени, необходимого для ее прохождения расстояния между двумя плоскостями.
Примечание - Это измерение основано на эффекте изменения скорости частиц, попадающих в потоке градиентом скорости воздуха.
[ИСО 14644-3:2005, статья 3.6.15]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time-of-flight particle size measurement
См. также в других словарях:
Коэффициенты составляющих аэродинамического момента несущего винта по осям полусвязанной системы координат — 44. Коэффициенты составляющих аэродинамического момента несущего винта по осям полусвязанной системы координат mхн mун mzн mк Отношение составляющих аэродинамического момента несущего винта по осям полусвязанной системы координат к произведению … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент аэродинамического сопротивления — [источник не указан 1037 дней] Коэффициент аэродинамического сопротивления (Cw) безразмерная величина, отражающая отношение силы сопротивления воздуха движению автомобиля к силе сопротивления движению цилиндра: Cw =… … Википедия
Коэффициент аэродинамического сопротивления автомобиля — [источник не указан 623 дня] Коэффициент аэродинамического сопротивления (Cx) безразмерная величина, отражающая отношение силы сопротивления воздуха движению автомобиля к силе сопротивления движению цилиндра: Cx = Fauto… … Википедия
ШУМ АЭРОДИНАМИЧЕСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ — шум, возникающий вследствие стационарных или нестационарных процессов в газах (истечение сжатого воздуха или газа из отверстий; пульсация давления при движении потоков воздуха или газа в трубах или при движении в воздухе тел с большими скоростями … Российская энциклопедия по охране труда
система определения источника аэродинамического шума — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN aerodynamic noise source localization system … Справочник технического переводчика
Шум аэродинамического происхождения — 2. Шум аэродинамического происхождения шум, возникающий вследствие стационарных или нестационарных процессов в газах (истечение сжатого воздуха или газа из отверстий; пульсация давления при движении потоков воздуха или газа в трубах или при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шум аэродинамического происхождения — – шум, возникающий вследствие стационарных или нестационарных процессов в газах (истечение сжатого воздуха или газа из отверстий; пульсация давления при движении потоков воздуха или газа в трубах или при движении в воздухе тел с большими… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
самолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха с крылом, на котором при движении образуется аэродинамическая подъёмная сила, и силовой установкой, создающей тягу для полёта в атмосфере. Основные части самолёта: крыло (одно или два), фюзеляж, оперение, шасси … Энциклопедия техники
Аэродинамика — (от греческого аer воздух и dynamis сила) 1) раздел механики сплошных сред, в котором изучаются закономерности движения жидкостей и газов (преимущественно воздуха), а также механическое и тепловое взаимодействие между жидкостью или газом и… … Энциклопедия техники
самолёт — … Энциклопедия «Авиация»
самолёт — … Энциклопедия «Авиация»