-
1 горелка
1. (устройство для сжигания топлива) о καυστήραςводоохлаждаемая - με ψύξη μέσω ύδατος/νερούкороткопламенная - βρα-χείας/μικρής φλόγαςкороткофакельная - см. короткопламенная -2. (устрой-ство для сварки, резки и т.п.) о αυλός (της συγκόλλησης)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > горелка
-
2 сварка
η συγκόλληση (των μετάλλων)- вольфрамовым электродом в газовой среде - με ηλεκτρόδιο βολφραμίου και προστατευτικό αδρανές αέριοдуговая - в инертном газе - τόξου με προστατευτική ατμόσφαιρα αδρανούς αερίου- прихваточным швом σημειακή -, το ποντάρισμαручная - διά χειρός, χειρωνακτική -термитная - θερμιτική -, αργιλλιοθερμική -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сварка
См. также в других словарях:
ацетиленовая — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN acetylene cuttingwelding torch … Справочник технического переводчика
АЦЕТИЛЕНОВАЯ СВАРКА — (автогенная сварка), см. СВАРКА … Научно-технический энциклопедический словарь
ацетиленовая связь — trigubasis ryšys statusas T sritis chemija apibrėžtis Trys kovalentiniai ryšiai tarp dviejų atomų. atitikmenys: angl. acetylene bond; triple bond rus. ацетиленовая связь; тройная связь ryšiai: sinonimas – acetileninis ryšys … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ацетиленовая связь — тройная связь … Cловарь химических синонимов I
АВТОМАТИЧЕСКАЯ АЦЕТИЛЕНОВАЯ ПУШКА — (Acetylene fog gun) особый аппарат, применяемый для целей воздушной туманной сигнализации. А. А. П. состоит из взрывной камеры в виде кольцевого пространства, куда через особый клапан поступает порция ацетилена, взрываемого электрической искрой.… … Морской словарь
Воздушная ацетиленовая сварка — Air acetylene welding (AAW) Воздушная ацетиленовая сварка. Метод газовой сварки, при котором соединение получается путем нагрева газовым пламенем, образующимся при сжигании ацетилена в воздухе, без приложения давления и без использования… … Словарь металлургических терминов
Кислородно-ацетиленовая резка — Oxyacetylene cutting Кислородно ацетиленовая резка. Процесс кислородно газовой резки, при котором в качестве топливного газа применяют ацетилен. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и… … Словарь металлургических терминов
кислородно-ацетиленовая — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oxy acetylene welding … Справочник технического переводчика
кислородно-ацетиленовая резка — Процесс кислородно газовой резки, при котором в качестве топливного газа применяют ацетилен. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN oxyacetylene cutting … Справочник технического переводчика
кислородно-ацетиленовая зачистка горячего металла — Syn: кислородно ацетиленовая очистка горячего металла, кислородно ацетиленовое зачищение горячего металла, кислородно ацетиленовое очищение горячего металла … Металлургический словарь терминов
кислородно-ацетиленовая зачистка холодного металла — Syn: кислородно ацетиленовая очистка холодного металла, кислородно ацетиленовое зачищение холодного металла, кислородно ацетиленовое очищение холодного металла … Металлургический словарь терминов