-
101 tax preparers
эк. тр., упр., амер. "специалисты по подготовке налоговых деклараций" (по SOC: готовят налоговые декларации для индивидов или небольших фирм, однако не обладают опытом или ответственностью сертифицированного аудитора; входят в раздел "финансовые специалисты")See: -
102 tick mark
1) общ. знак, отметка, помета, знак отметки (любой символ, используемый для помечания чего-л., напр., звездочка, крестик, галочка и т. п.)Measure 1 meter from the ceiling and make a tick mark on the wall. — Отмерьте 1 метр от потолка и поставьте отметку в этом месте на стене.
2) ауд. аудиторский знак* (специальный символ, который проставляется в рабочих документах аудитора и используется им для обозначения определенной завершенной стадии [части\] своей работы; любой такой символ должен сопровождаться сноской с пояснениями)Using a proper audit tick mark that explains exactly what audit work has been performed. — Использование подходящего аудиторского знака для объяснения того, какая именно работа уже проделана аудитором.
See:
* * *
знак отметки: отметка аудитором места в отчетности, которое требует сноски-разъяснения ("астерикс, "галочка", номер) -
103 unqualified opinion with explanatory language
ауд. безусловно-положительное заключение с пояснением* (заключение аудитора о том, что финансовая отчетность компании-клиента в полной мере соответствует принятым бухгалтерским стандартам, но есть некоторые моменты, которые аудитор хотел бы пояснить клиенту, напр., уведомить его о переменах в бухгалтерской практике, об участии в аудите дополнительных аудиторов; выразить свою неуверенность в будущем компании в связи с рисками, кадровыми проблемами, грядущими судебными разбирательствами и т. п.)See:Англо-русский экономический словарь > unqualified opinion with explanatory language
-
104 working paper
1) упр. = work paper2) ауд., мн. рабочие документы аудитора (набор документов по определенной аудиторской проверке, который включает: аудиторские доказательства, документы с описанием применяемых аудиторских методов и процедур, аудиторские заключения)See: -
105 short form
короткая форма: сокращенная форма другого документа, напр., налоговой декларации или заключения аудитора. -
106 work papers
1) рабочие документы: неофициальные и неокончательные документы и выводы (напр., аудитора до представления им официального заключения по финансовой отчетности компании); 2) документы, свидетельствующие о праве на работу (напр., свидетельство о рождении для подростка, свидетельствующее, что он достиг возраста, когда разрешено наниматься на работу). -
107 A1
1) Общая лексика: корабль первого класса в регистре английского Ллойда, судно первого класса в регистре английского Ллойда, первоклассный (товар)2) Разговорное выражение: замечательный, первый сорт, превосходный4) Финансы: Ассистент Аудитора 1-го года (Assistant Auditor)5) Связь: немодулированное радиоизлучение с манипуляцией, как правило, точками и тире кода Морзе (unmodulated but keyed radio emission, typically giving Morse dots and dashes)6) Картография: дорога с шириной проезжей части в 20 футов и более, проходимая для тяжёлого мототранспорта7) Полимеры: высокого класса, первоклассный, первосортный8) Военно-воздушные силы: категория военного лётного инструктора: два года и 400 час. в качестве инструктора (military flying instructor category: two years and 400 h as instructor) -
108 Auditor Credentials Form
Золотодобыча: Форма мандата аудитораУниверсальный англо-русский словарь > Auditor Credentials Form
-
109 Gold Mining Auditor Guidance
Золотодобыча: Руководство для аудитора золотодобывающего предприятияУниверсальный англо-русский словарь > Gold Mining Auditor Guidance
-
110 assistant
[ə'sɪst(ə)nt]1) Общая лексика: ассистент, ассистентка, заместитель, заместитель судьи, замещающий, подручный, помогающий, помощник, помощник ( Обычно у мангака помощники ( один или несколько), которые помогают ему в создании манги. В их обязанности обычно входит черновая работа (подготовка эскизов, обводка, наложение текстур и пр.) при приеме помощника на работу его обыч, референт, специалист, товарищ, сопутствующий2) Медицина: помощник врача3) Строительство: подсобный рабочий4) Полиграфия: продавец5) Телекоммуникации: дежурный6) Вычислительная техника: вспомогательный, записная книжка, деловой календарь, утилита-помощник, электронный секретарь7) Деловая лексика: вспомогательное средство8) Аудит: ассистент (аудитора)9) юр.Н.П. ассистент (as an academic rank), ассистент (to a superior employee) -
111 associated with
1) Общая лексика: обусловленный (чем-л. Residual strains associated with a nuclear explosion), соотносимый с2) Геология: имеющее отношение к, связанное с, приуроченный3) Математика: имеющий отношение4) Бухгалтерия: относящийся к (обозначает ответственность аудитора за информацию в примечаниях к финансовым отчётам), связанный с, в следствии5) Сейсмология: приурочен к -
112 audit certificate
1) Юридический термин: заключение ревизора3) Банковское дело: заключение аудитора4) Реклама: акт ревизии5) ЕБРР: аудиторский отчёт, аудиторское заключение -
113 audit conclusion
-
114 audit notes
Золотодобыча: журнал аудита, примечания аудитора -
115 audit report
1) Техника: отчёт о результатах проверки2) Экономика: ревизионный отчёт3) Бухгалтерия: аудиторское заключение4) Банковское дело: заключение аудитора5) Реклама: акт ревизии, отчёт о ревизии6) Деловая лексика: отчёт о результатах ревизии, протокол ревизии7) ЕБРР: аудиторский отчёт, заключение аудиторов, отчёт аудиторов8) Кабельные производство: отчёт о результатах аудита9) Золотодобыча: (accountant's report) аудиторское заключение -
116 audit report entry
Аудит: пункт в докладе аудитора -
117 auditing workstation
SAP.фин. рабочее место аудитора -
118 auditor container login
Вычислительная техника: регистрация аудитора контейнера (в NetWare)Универсальный англо-русский словарь > auditor container login
-
119 auditor qualification certificate
Общая лексика: квалификационный аттестат аудитораУниверсальный англо-русский словарь > auditor qualification certificate
-
120 auditor view
SAP.фин. ракурс аудитора
См. также в других словарях:
АТТЕСТАЦИЯ АУДИТОРА — проверка и контроль квалификации физических лиц, изъявивших желание заниматься аудиторской деятельностью, с выдачей кандидатам, образование и стаж к рых отвечает установленным требованиям, успешно сдавшим необходимые квалификационные экзамены… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Мнение аудитора — выраженный в установленной форме: вывод аудитора о достоверности бухгалтерской отчетности проверяемого экономического субъекта, который аудитор обязан привести в своем заключении; и вывод аудитора о достаточности собранных аудиторских… … Финансовый словарь
Условно-положительное заключение аудитора — заключение аудитора, которое составляется в случае, если аудитор считает, что безусловное заключение не может быть составлено, но препятствующие этому факторы не являются настолько существенными, чтобы составить отрицательное заключение аудитора… … Финансовый словарь
Функции главного аудитора ЦБ РФ — 2.1. Главный аудитор Банка России: а) осуществляет общее руководство работой службы главного аудитора Банка России; (в ред. Указания ЦБ РФ от 25.12.2002 N 1228 У) б) подготавливает предложения руководству Банка России об основных направлениях… … Официальная терминология
аттестат банковского аудитора квалификационный — Официальный документ, дающий право осуществления аудиторской деятельности в области банковского аудита. Аттестат выдается в течение месяца со дня принятия центральной комиссией банка России решения о его выдаче. Квалификационный аттестат аудитора … Справочник технического переводчика
Модификация заключения аудитора — изменение типовой формы безусловного заключения аудитора, выражающееся в виде добавления к заключению пояснительного параграфа, либо выражение мнения, отличного от того, которое приводится в безусловном заключении аудитора. См. также: Заключения… … Финансовый словарь
Отказ от составления заключения аудитора — выраженное в письменном виде мнение аудитора о том, что влияние ограничения объема аудита является настолько существенным, что аудитор не в состоянии получить аудиторские доказательства, достаточные для подготовки заключения. Отказ также… … Финансовый словарь
Отчет аудитора — (аудиторов) (report of the auditor(s) См.: аудиторское заключение (auditors report). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М..… … Финансовый словарь
АТТЕСТАТ БАНКОВСКОГО АУДИТОРА, КВАЛИФИКАЦИОННЫЙ — официальный документ, дающий право осуществления аудиторской деятельности в области банковского аудита. Аттестат выдается в течение месяца со дня принятия центральной комиссией Банка России решения о его выдаче. Квалификационный аттестат аудитора … Большой бухгалтерский словарь
Ассистент аудитора — физическое лицо, не аттестованное на право ведения аудиторской деятельности, участвующее в аудиторской проверке, являющееся помощником аудитора и работающее под его руководством. См. также: Аудиторы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Безусловно положительное заключение аудитора — заключение аудитора, которое составляется в том случае, если аудитор приходит к мнению, что бухгалтерская отчетность экономического субъекта с учетом всех существенных обстоятельств достоверно отражает его финансовое положение, а совершенные им… … Финансовый словарь