-
1 моральный дух армии
adjgener. het moreel van het leger -
2 священник в действующей армии
ngener. veldpredikant, veldprediker -
3 строевая служба в действующей армии
adjmilit. frontdienstDutch-russian dictionary > строевая служба в действующей армии
-
4 увольнять из армии
vmilit. pasporteren -
5 увольнять из армии в отставку
vmilit. pensioneren -
6 увольняться из армии в отставку с пенсией
vmilit. met pensioen gaanDutch-russian dictionary > увольняться из армии в отставку с пенсией
-
7 frontdienst
-
8 выступать
v1) gener. (за) pleiten, losrukken (против кого-л.), optreden (с речью, на сцене и т.п.), optrekken (о войсках), uitbreken (о поте и т.п.), uitrukken (об армии), uitslaan (о сыпи, плесени и т.п.), uitspringen, uitsteken, uittrekken, voorkomen, (iets) ten beste geven (с пением, декламацией и т.п.), aan de dag komen, afmarcheren, ageren (tegen-ïðîòèâ), figureren, gemeenschappelijk optreden, instaan (voor-çà), opbreken (об армии), overhangen, rukken (в поход), uitpuilen, uittijgen2) navy. opdoeken (на передний план)3) liter. pleiten voor (iem.) (за кого-л.) -
9 bijtekenen
-
10 het effectief van het leger
прил.воен. наличный состав (армии) -
11 het moreel van het leger
прил.общ. моральный дух армии -
12 met pensioen gaan
-
13 opbreken
взломать; снять; тронуться; отрыгнуться; это ему выйдет боком* * *гл.общ. разбирать, снимать (лагерь, осаду), расходиться (о собрании и т.п.), сниматься (с лагеря), выступать (об армии), взламывать (пол, мостовую) -
14 pasporteren
гл.воен. давать отставку, увольнять из армии -
15 pensioneren
-
16 staand
напольный; торчащий; мужской* * *прил.общ. общеупотребительный, стоящий, регулярный (об армии), стоячий, устойчивый, застывший (о выражении) -
17 uitrukken
-
18 veldpredikant
сущ. -
19 veldprediker
-
20 добровольно остаться сверх срока
advgener. bijtekenen (в армии)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Армии РККА в Гражданской войне — У этого термина существуют и другие значения, см. Армия (значения). Армии РККА в Гражданской войне общевойсковые и конные оперативно тактические объединения Красной армии Российской Советской Республики во время Гражданской войны в России.… … Википедия
Армии президентств — Субедар 21 го Бенгальского туземного пехотного полка (1819) Армии президентств (англ. Presidency armies) вооружённые силы трёх Президентств, на … Википедия
Демократизация армии в России (1917) — Прощальный приказ Николая II войскам В последний раз обращаюсь к Вам, горячо любимые мною войска. После отречения моего за себя и за сына моего от престола Российского, власть передана Временному правительству, по почину Государственной Думы… … Википедия
Ударные части Русской армии — Знамёнщик, ассистенты и адъютант Ударного отряда 8 й Армии (позже «Корниловского») поручик князь Ухтомский, 1917 г. (РГАКФД). На касках череп со скрещёнными костями; на рукавах синяя полковая нашивка … Википедия
История Красной армии — Основная статья: Рабоче крестьянская Красная армия История русской армии Войско Древней Руси Новгородское войско … Википедия
Наступление Северо-Западной армии осенью 1919 года — Петроградская оборона Гражданская война в России Строительство баррикад в Петрограде во время наступления Юденича … Википедия
Трудовые армии — Знак отличия трудовой армии «Герой труда РСФСР», 1922 год, вручался героям труда. Трудовая армия (трудармия) (ист.) военизированные формирования в Советской Республике которые созд … Википедия
История Красной Армии — Основная статья: Рабоче Крестьянская Красная Армия Содержание 1 Гражданская война 1.1 Основание Красной Армии … Википедия
Заграничный поход русской армии — Война Шестой коалиции Наполеоновские войны Битва народов под Лейпцигом. В.И. Мошков, 1815 Дата 1813 1814 … Википедия
Генерал армии (СССР) — У этого термина существуют и другие значения, см. Генерал армии. Погон на парадную форму одежды генерала армии, 1943 1955 … Википедия
История Российской армии — История Вооружённых Сил России разделена на несколько периодов. Военная униформа с X по XVIII век Содержание 1 С древнейших времён до XIII века 1.1 V VIII веков … Википедия