-
61 attente
сущ.1) общ. выжидание, запасной резервуар, ожидание, строительная штраба2) тех. время на ожидание (выхода газов из забоя после взрыва), временная заглушка на магистральном трубопроводе, запасный резервуар, разминовка, транспортная развязка3) стр. выпуск арматуры, штраба4) метал. выдержка5) выч. время ожидания, очередь -
62 banc de tension
сущ. -
63 barre de répartition
сущ.стр. стержень распределительной арматуры, распределительный стерженьФранцузско-русский универсальный словарь > barre de répartition
-
64 barre en attente
сущ.тех. выпуск арматуры, выпущенный арматурный стержень -
65 barre longitudinale
Французско-русский универсальный словарь > barre longitudinale
-
66 barre transversale
сущ.1) спорт. перекладина (ворот)2) тех. поперечный стержень, стержень поперечной арматуры3) стр. траверса4) маш. стержневая поперечинаФранцузско-русский универсальный словарь > barre transversale
-
67 boucle de levage
сущ.стр. подъёмная петля, строповочная петля (из стержней арматуры, для подъема (строповки) железобетонных конструкций) -
68 cale d'armature en asbeste-ciment
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cale d'armature en asbeste-ciment
-
69 conformation des armatures
сущ.стр. заготовка арматурыФранцузско-русский универсальный словарь > conformation des armatures
-
70 coude
сущ.1) общ. излучина, плечо к плечу, рука об руку, изгиб (трубы), поворот, изгиб, колено, локоть (тж одежды)2) геол. (входящий) угол3) мед. перегиб (напр. мочеточника, кишки)4) тех. гап, угольник, изогнутый кривошип, коленчатая труба, выемка (напр., в станине)6) матем. угол7) метал. раструб, колено (трубы) -
71 coudeuse
-
72 coudeuse pour barres d'armature
сущ.Французско-русский универсальный словарь > coudeuse pour barres d'armature
-
73 coulée de gaine
сущ. -
74 croisement
сущ.1) общ. перекрещивание, переплетение, место пересечения, несовпадение, пересечение, скрещение, смещение, встреча (на ходу)2) биол. скрещивание3) тех. точка переплётения, (межвидовое) скрещивание, перекрёсток, перепуск стержней арматуры, текст, крестовина (пути)4) стр. развязка (транспортная)5) ж.д. пересечение путей, (des voies) крестовина6) маш. крестовина -
75 degré de ferraillage
сущ.тех. процент армирования (в железобетоне), процентное содержание арматуры (в железобетоне)Французско-русский универсальный словарь > degré de ferraillage
-
76 dimensionnement de ferraillage
сущ.стр. расчёт арматурыФранцузско-русский универсальный словарь > dimensionnement de ferraillage
-
77 dimensionnement de l'acier
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dimensionnement de l'acier
-
78 déferrage
сущ.1) общ. расковывание2) тех. снятие металлической опалубки, извлечение стальной арматуры, извлечение железных предметов из руды (направляемой в дробилку)3) метал. очистка от железа, удаление соединений железа -
79 démantèlement
сущ.1) общ. ломка, разрушение, ликвидация, снятие облицовки, срытие укреплений, снос, удаление арматуры, демонтаж (оборудования, предприятия)2) геол. вскрыша, смыв верхнего покрова, снятие верхнего покрова, обнажение3) тех. удаление затяжки, сноска, демонтаж (оборудования)4) стр. удаление облицовки, разборка (напр. стены)5) бизн. (d'un système, d'une organisation) демонтаж -
80 embarras des armatures
сущ.Французско-русский универсальный словарь > embarras des armatures
См. также в других словарях:
Виды арматуры — Термины рубрики: Виды арматуры Анкерная арматура Анкеровка арматуры Арматура Арматура А3, сталь 35гс Арматура … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Электрический привод арматуры — Арматура с электроприводом на нефтеперерабатывающем заводе . Электрический привод арматуры это устройство, являющееся … Википедия
безопасность арматуры — 3.1.3 безопасность арматуры: Способность арматуры выполнять требуемую функцию в состоянии, при котором отсутствует недопустимый риск. Источник: СТ ЦКБА 008 2011: Арматура трубопроводная. Расчет и оценка надежности и безопасности на этапе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
детали арматуры — 7.2 детали арматуры Детали арматуры, разрушение которых может привести к разгерметизации арматуры по отношению к окружающей среде. Примечание в соответствии с [6] основные детали арматуры это детали (кроме прокладок и сальниковых уплотнений),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОДМ 218.3.001-2010: Рекомендации по диагностике активной коррозии арматуры в железобетонных конструкциях мостовых сооружений на автомобильных дорогах методом потенциалов полуэлемента — Терминология ОДМ 218.3.001 2010: Рекомендации по диагностике активной коррозии арматуры в железобетонных конструкциях мостовых сооружений на автомобильных дорогах методом потенциалов полуэлемента: 3.5 воздействие окружающей среды: Несиловое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23117-91: Зажимы полуавтоматические для натяжения арматуры железобетонных конструкций. Технические условия — Терминология ГОСТ 23117 91: Зажимы полуавтоматические для натяжения арматуры железобетонных конструкций. Технические условия оригинал документа: 3.5. Испытание зажимов на контрольную нагрузку 3.5.1. Для испытаний зажимов следует применять… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отказ арматуры — 3.1.7 отказ арматуры: Потеря способности арматуры выполнить требуемую функцию. Источник: СТ ЦКБА 008 2011: Арматура трубопроводная. Расчет и оценка надежности и безопасности на этапе проектирования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
показатели безопасности арматуры — 3.1.4 показатели безопасности арматуры: Показатели, характеризующие состояние арматуры, при котором вероятность возможного критического отказа арматуры, в период требуемого (назначенного) срока службы (ресурса), имеет допустимое значение и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пневматический привод арматуры — Арматура с пневматическим приводом. Пневматический привод арматуры это устройство, являющееся видом пневматических приводов, служащее для механизации и … Википедия
наработка арматуры — 2.24 наработка арматуры: Объем и/или продолжительность работы арматуры. Примечание Наработка арматуры может быть величиной, выраженной в циклах и/или в часах, а для арматуры транспортных средств также в километрах пробега. Источник: ГОСТ Р 52720… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 153-39.4-054-00: Основные правила определения остаточного ресурса и количественных значений показателей надежности арматуры нефте и продуктопроводов после ее капитального ремонта — Терминология РД 153 39.4 054 00: Основные правила определения остаточного ресурса и количественных значений показателей надежности арматуры нефте и продуктопроводов после ее капитального ремонта: Безотказность свойство изделия непрерывно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации