-
61 au pas et à l'heure
≈ медленно, но верноLe monsieur, en prenant la voiture près de l'Arc de Triomphe, avait dit au cocher la phrase traditionnelle - [...] au pas et à l'heure. (Goron, L'Amour à Paris.) — Господин, взявший фиакр неподалеку от Триумфальной арки, сказал извозчику сакраментальную фразу: вези медленно и осторожно.
Dictionnaire français-russe des idiomes > au pas et à l'heure
-
62 se mettre en manège
Arrivée à l'Arc de Triomphe, toute la foule s'est mise en manège. Toute la horde poursuivait Mireille. (L.-F. Céline, Mort à crédit.) — Дойдя до Триумфальной арки, вся толпа пришла в движение, вся орда шла за Мирей.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se mettre en manège
-
63 abattage de retombée
Французско-русский универсальный словарь > abattage de retombée
-
64 apex d'un arc
-
65 appui latéral
сущ.1) общ. настенная опора2) тех. боковая опорная подушка, пята арки3) стр. пята4) маш. боковая опора -
66 arc de référence
сущ.тех. расчётная арка, расчётная схема арки -
67 arches soutenant l'empilage
сущ.метал. поднасадочные аркиФранцузско-русский универсальный словарь > arches soutenant l'empilage
-
68 arcs
-
69 bandeau de tête
сущ.тех. щека арки, щека свода -
70 centre géométrique de l'arc
сущ.Французско-русский универсальный словарь > centre géométrique de l'arc
-
71 centre élastique de l'arc
сущ.стр. упругий центр аркиФранцузско-русский универсальный словарь > centre élastique de l'arc
-
72 clausoir
сущ.1) тех. замковый камень арки, замковый камень свода, продольная половина кирпича2) стр. замковый камень -
73 clef d'extrados
сущ.тех. замок внешней образующей арки, замок внешней образующей свода -
74 clef d'intrados
сущ.тех. замок внутренней образующей арки, замок внутренней образующей свода -
75 clef d'un arc
сущ.тех. замок арки -
76 clef pendante
сущ.1) тех. выступающий ключевой камень свода, бабка висячей стропильной фермы (системы)2) стр. выступающий замковый камень арки, гирька, бабка висячих стропил, выступающий замковый камень свода -
77 clé d'un arc
сущ.тех. замок арки, замок свода -
78 clé de voûte
сущ.тех. замковый камень арки, замковый камень свода, шарнир антиклинали -
79 clé pendante
сущ.1) тех. выступающий замковый камень арки, бабка висячей стропильной фермы, выступающий замковый камень свода2) архит. гирька -
80 corde d'arc
сущ.тех. анкерная связь арки, хорда дуги
См. также в других словарях:
АРКИ — продольное арочное крепление деревянного судна, располагаемое как по диаметральной плоскости судна, так и по бортам. У низкобортных судов нередко арки выходят поверх палубы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
арки — Рекламные поверхности 19,4x3,7 м и 24х5 м с внешней подсветкой. Располагаются над проезжей частью крупных автодорог. Преимущества: размещаются на крупных магистралях с двумя и более полосами движения в одну сторону. Арки устанавливают на самых… … Справочник технического переводчика
АРКИ — Агентство Республики Казахстан по инвестициям Казахстан АРКИ Адыгейский республиканский колледж искусств имени У. Х. Тхабисимова http://www.arki01.ru/ Адыгея, г. Майкоп, образование и наука … Словарь сокращений и аббревиатур
арки — гордые (Васильев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Арки — Город Арки Archi Герб … Википедия
Арки — Термины рубрики: Арки Арка Арка бесшарнирная Арка килевидная Арка круговая Арка кружальная Арка лучковая … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Арки (значения) — Арки (итал. Archi; греч. Αρκοί) многозначный термин. Арки город в Италии, расположен в регионе Абруццо, подчинён административному центру Кьети (провинция). Арки (национальный парк) национальный парк США, расположенный в штате Юта. Арки (остров)… … Википедия
Арки (моллюски) — Arca noae … Википедия
Арки (национальный парк) — Национальный парк Арки Arches National Park … Википедия
Арки Скалигеров — Координаты: 45°27′01″ с. ш. 11°00′33″ в. д. / 45.450278° с. ш. 11.009167° в. д. … Википедия
Арки (остров) — У этого термина существуют и другие значения, см. Арки. Гавань острова Арки Арки (греч … Википедия