-
1 арбитражному
• arbitrážnímu -
2 подсудность арбитражному суду
leg.N.P. condition of being arbitrableУниверсальный русско-английский словарь > подсудность арбитражному суду
-
3 приступить к арбитражному разбирательству
General subject: enter upon the arbitrationУниверсальный русско-английский словарь > приступить к арбитражному разбирательству
-
4 расходы по арбитражному разбирательству
Diplomatic term: cost of arbitrationУниверсальный русско-английский словарь > расходы по арбитражному разбирательству
-
5 подсудно арбитражному суду
Русско-английский юридический словарь > подсудно арбитражному суду
-
6 подсудный арбитражному суду
Русско-английский юридический словарь > подсудный арбитражному суду
-
7 Немецкая Институция по арбитражному делу
adjlaw. Deutsche Institution für Schiedsgerichtsbarkeit e.V. (ñîêð. DIS)Универсальный русско-немецкий словарь > Немецкая Институция по арбитражному делу
-
8 производство по арбитражному делу
nlaw. ArbitrageverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > производство по арбитражному делу
-
9 спор подведомствен арбитражному суду
Dictionnaire russe-français universel > спор подведомствен арбитражному суду
-
10 подчиниться арбитражному решению
vgener. rimettersi all'arbitrato, sottomettersi all'arbitratoUniversale dizionario russo-italiano > подчиниться арбитражному решению
-
11 подсудность арбитражному суду
arbitrability; condition of being arbitrableЮридический русско-английский словарь > подсудность арбитражному суду
-
12 подсудно арбитражному суду
Русско-английский словарь по экономии > подсудно арбитражному суду
-
13 подсудный арбитражному суду
Русско-английский словарь по экономии > подсудный арбитражному суду
-
14 подсудно арбитражному суду
Русско-английский юридический словарь > подсудно арбитражному суду
-
15 подсудный арбитражному суду
Русско-английский юридический словарь > подсудный арбитражному суду
-
16 подсудность арбитражному суду
arbitrability; condition of being arbitrableРусско-английский юридический словарь > подсудность арбитражному суду
-
17 подсудный арбитражному суду
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подсудный арбитражному суду
-
18 arbitrážnímu
-
19 arbitrable
(a) подлежащий рассмотрению в арбитражном порядке* * ** * *adj. подлежащий арбитражному рассмотрению -
20 arbitrato
m1) третейский суд; арбитражarbitrato internazionale — международный арбитражrimettersi / sottomettersi ad arbitrato — подчиниться арбитражному решению•Syn:
См. также в других словарях:
Перемена адреса во время производства по арбитражному делу — лица, участвующие в деле, обязаны сообщить арбитражному суду об изменении своего адреса во время производства по делу. При отсутствии такого сообщения копии судебных актов направляются по последнему известному арбитражному суду адресу и считаются … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Выполнение судебного поручения по арбитражному делу — судебное поручение выполняется в судебном заседании арбитражного суда. Лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте судебного заседания. Неявка указанных лиц, извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, не… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Заявление об обеспечении имущественных интересов по арбитражному делу — подается в арбитражный суд по месту нахождения заявителя, либо по месту нахождения денежных средств или иного имущества, в отношении которых заявитель ходатайствует о принятии мер по обеспечению имущественных интересов, либо по месту нарушения… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Исследование доказательств по арбитражному делу — при рассмотрении дела арбитражный суд должен непосредственно исследовать доказательства по делу: ознакомиться с письменными доказательствами, осмотреть вещественные доказательства, заслушать объяснения лиц, участвующих в деле, показания… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Судебное поручение по арбитражному делу — арбитражный суд, рассматривающий дело, в случае невозможности получения доказательств, находящихся на территории другого субъекта Российской Федерации, вправе поручить соответствующему арбитражному суду произвести определенные процессуальные… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Заключение эксперта по арбитражному делу — на основании проведенных исследований и с учетом их результатов эксперт от своего имени или комиссия экспертов дает заключение в письменной форме и подписывает его. В заключении эксперта или комиссии экспертов должны быть отражены: время и место… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Издержки судебные по арбитражному делу — денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), и другие… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Изложение решения по арбитражному делу — решение арбитражного суда: излагается в виде отдельного документа и должно быть написано от руки или выполнено с помощью технических средств; должно содержать мотивы его принятия, и оно должно быть изложено языком, понятным для лиц, участвующих в … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Меры обеспечительные по арбитражному делу — обеспечительными мерами могут быть: наложение ареста на денежные средства или иное имущество, принадлежащие ответчику и находящиеся у него или других лиц; запрещение ответчику и другим лицам совершать определенные действия, касающиеся предмета… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Назначение судебной экспертизы по арбитражному делу — для разъяснения возникающих при рассмотрении дела вопросов, требующих специальных знаний, арбитражный суд назначает экспертизу по ходатайству лица, участвующего в деле, или с согласия лиц, участвующих в деле. В случае, если назначение экспертизы… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обеспечение доказательств по арбитражному делу — лица, участвующие в деле, имеющие основания опасаться, что представление в арбитражный суд необходимых доказательств станет невозможным или затруднительным, могут обратиться с заявлением об обеспечении этих доказательств. Заявление об обеспечении … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия