-
41 contre-plaque
-
42 corde d'arc
-
43 gousset
m1) стойка; подпорка; кронштейн; подкос2) угловой (фасонный) лист; накладка; косынка; плоская анкерная связь•- gousset d'assemblage
- gousset d'attache
- gousset avec flexion
- gousset de renfort
- gousset en tôle -
44 plaque d'ancrage
фундаментная плита, анкерная плитаDictionnaire polytechnique Français-Russe > plaque d'ancrage
-
45 poteau d'ancrage
1) анкерный столб, столб для оттяжкиDictionnaire polytechnique Français-Russe > poteau d'ancrage
-
46 tirant
m1) тяга; продольная скрепа; связь; затяжка2) распорный болт; анкерный болт; анкерная связь, анкер3) элемент, работающий на растяжение•- tirant d'ancrage
- tirant de brancard
- tirant d'eau
- tirant du frein
- tirant de grue
- tirant longitudinal
- tirant oblique
- tirant transversal -
47 tirant longitudinal
продольная связь; продольная (анкерная) тягаDictionnaire polytechnique Français-Russe > tirant longitudinal
-
48 tirant transversal
поперечная связь; поперечная (анкерная) тягаDictionnaire polytechnique Français-Russe > tirant transversal
-
49 entretoise
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > entretoise
-
50 ancrage
сущ.1) общ. установка2) мор. постановка на якорь, якорная стоянка3) мед. заякоривание (напр. паразита)4) перен. укоренение, внедрение5) воен. сцепление лафета с грунтом6) тех. анкерное крепление, крепление фундаментными болтами, анкеровка, анкерная крепь, крепление анкерной крепью, крепление штанговой крепью, штанговая крепь, якорное место7) стр. крепление анкерными связями, анкерное закрепление, анкерное устройство, заанкеривание, прикрепление анкерными болтами, (m) анкер (в вантовых конструкциях), (m) анкерирование, (m) анкеровка8) маш. закрепление, крепление, крепление анкерными болтами -
51 ancrage-pieu
сущ.тех. анкерная свая -
52 ancre longitudinale
Французско-русский универсальный словарь > ancre longitudinale
-
53 ancre transversale
Французско-русский универсальный словарь > ancre transversale
-
54 appui consolidé
сущ.тех. анкерная опора, опора с подкосом -
55 boulon tirant
-
56 boîte d'ancrage
сущ.маш. анкерная плита, закладная плита -
57 chaînage
сущ.1) общ. измерение мерной лентой, измерение мерной цепью2) тех. анкраж, (цепная) оттяжка, измерение мерной цепью или мерной лентой, скрепление анкером3) стр. закрепление (анкером, цепью), стяжка (анкером, цепью), оттяжка (цепная), скрепление, цепная оттяжка, металлическая стяжка (напр. анкерная или цепная)4) текст. основа (ткани, гобелена) (количество нитей (концов) на единицу длины, напр., 10 нитей/см), плотность основы (ткани, гобелена)5) выч. сцепление, формирование цепочки, связывание, создание последовательной иерархической структуры данных (см. тж. enchaиnement) -
58 chaîne d'ancrage double
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chaîne d'ancrage double
-
59 chaîne de retenue
сущ.стр. анкерная цепьФранцузско-русский универсальный словарь > chaîne de retenue
-
60 console d'ancrage
сущ.стр. анкерная консольФранцузско-русский универсальный словарь > console d'ancrage
См. также в других словарях:
Анкерная крепь — (a. anchorage, roof bolting; н. Ankerausbau, Gebirgsanker, Anker; ф. boulonnage, ancrage; и. anclaje) горн. крепь, осн. элемент к рой металлический, железобетонный, полимерный или деревянный стержень (анкер), закреплённый в шпуре… … Геологическая энциклопедия
АНКЕРНАЯ ОПОРА — мачта или столб, на к ром крепится на электрифицированных участках конец контактного провода анкерного пролета. По своей конструкции А. о. может быть с оттяжкой или самонесущей, т. е. не имеющей оттяжек. А. о. применяются и при постройке линий… … Технический железнодорожный словарь
Анкерная линия — (anchor line): отдельная соединительная деталь для подсистемы с совместно движущимся средством защиты ползункового типа... Источник: СИСТЕМА СТАНДАРТОВ БЕЗОПАСНОСТИ ТРУДА. СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ ОТ ПАДЕНИЯ С ВЫСОТЫ. СТРАХОВОЧНЫЕ СИСТЕМЫ.… … Официальная терминология
анкерная балка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tie beam … Справочник технического переводчика
анкерная гайка — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины гайки EN foundation nut DE Ankermutter FR ecrou de tige d’ancrage … Справочник технического переводчика
анкерная опора (ВЛ) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dead end support … Справочник технического переводчика
анкерная опора контактной сети (железной дороги) — Опора контактной сети железной дороги, предназначенная для закрепления проводов контактной подвески железной дороги и воспринимающая их натяжение. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж. железных дорог … Справочник технического переводчика
анкерная опора трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline anchor … Справочник технического переводчика
анкерная плита — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN anchor plate … Справочник технического переводчика
анкерная свая — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN anchor pilespud pile … Справочник технического переводчика
анкерная связь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN anchor staytie wallwall tie … Справочник технического переводчика