-
1 Ankermast
опора анкерная
Опора воздушной линии передачи, устанавливаемая на поворотах трассы, в начале и в конце линии, при пересечении дорог и водных преград и т.п., полностью воспринимающая тяжение проводов и тросов со смежных с опорой пролётов и имеющая более устойчивую и прочную конструкцию, чем промежуточные опоры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
анкерная опора
Опора воздушной линии, к которой провода или расщепленная фаза крепится с помощью натяжных изолирующих подвесок, устанавливается в конце прямого участка линии, где линия заканчивается или меняет направление, либо в середине прямого участка, если необходимость установки такой опоры обусловлена требованиями проектной документации.
[СТО 56947007-29.120.10.129-2012]
анкерная опора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
EN
- anchor structure
- anchor support
- dead-end tower (of power transmission line)
- strain structure
- strain support
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ankermast
-
2 Ankermutter
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ankermutter
-
3 Ankergruppe
анкерная группаНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Ankergruppe
-
4 Ankerplatte mit Schlitzen
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Ankerplatte mit Schlitzen
-
5 Ankerplatte ohne Wendel
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Ankerplatte ohne Wendel
-
6 Maueranker
сущ.1) тех. анкерная связь (каменной) кладки2) стр. анкерная связь (кирпичной или каменной) кладки, стеновой анкер3) дор. анкерная связь кладки -
7 Zuganker
сущ.1) тех. анкерная связь, затяжка, стяжной болт2) стр. анкер, анкерная стяжка, тяга3) гидравл. анкерная шпилька, стяжная шпилька4) ВМФ. верп, завозной якорь5) судостр. завозный якорь -
8 Abspanngerüst
сущ.1) тех. анкерная опора (контактной сети)2) ж.д. анкерная опора3) дор. анкерное закрепление, расчалочная мачта4) электр. анкерная опора -
9 Abspannmast
сущ.1) стр. мачта на расчалках, мачта с оттяжками2) дор. анкерное закрепление, расчаленная мачта3) радио. опорная мачта, опорный столб, столб с оттяжками4) электр. анкерная мачта, анкерная опора -
10 Abspannstange
-
11 Anker
сущ.1) общ. анкер (старая немецкая мера жидкостей 34 - 36 л), анкер (часового механизма)2) мор. анкерок (небольшой бочонок), якорь3) перен. надежда, опора, якорь спасения4) тех. оттяжка, тяга, якорь (z. Â. einer Uhr oder eines Relais)5) стр. тяж, анкерная связь6) ж.д. штанга (в центрирующем устройстве автосцепки), якорь (реле, электромагнита)7) авт. связь9) горн. анкерная крепь10) дор. крепление11) электр. сердечник12) маш. штырь, металлическая связь (для скрепления деталей)13) вин. бочка ёмкостью 28 - 35 л14) судостр. (судовой) якорь, длинная связь, распорная связь -
12 Ankerdraht
сущ.1) тех. анкерная проволока (опоры)2) электр. проводник якоря3) лин. анкерная проволока, оттяжка -
13 Ankermast
сущ.1) общ. причальная мачта (для дирижаблей)2) авиа. анкерная мачта3) стр. анкерная опора, анкерный столб -
14 Ankerpfahl
сущ.1) стр. мертвяк, свая для анкеровки оттяжек, свая для анкеровки расчалок2) ж.д. анкерная опора (контактной сети)3) дор. анкерная свая4) судостр. якорная свая (земснаряда) -
15 Bergabspannmast
сущ.лин. анкерная опора, расположенная на горе, верхняя анкерная опора (при большой разности отметок) -
16 Endmast
сущ.1) тех. концевая опора (напр. линии электропередачи)2) с.-х. интенсивный откорм КРС (заключительная фаза откорма КРС на комплексах или специализированных откормочных площадках)3) радио. анкерная мачта, концевая мачта4) электр. анкерная опора, концевая опора, оконечная опора электропередачи, оконечный столб электропередачи -
17 Tabalspannmast
сущ.электр. анкерная опора, расположенная в долине, нижняя анкерная опора при большой разности отметок -
18 Talabspannmast
сущ.электр. анкерная опора, расположенная в долине, нижняя анкерная опора при большой разности отметок -
19 Verankerung
сущ.1) общ. закрепление якорем, записывание, закрепление (прав и т. п.), фиксирование, постановка на якорь (корабля)2) геол. прикрепление (к субстрату)3) авиа. укрепление на якоре, швартовка к причальной мачте, причаливание к мачте (о дирижабле)5) тех. анкеровка, анкерное крепление6) хим. армирование7) стр. анкерование, крепление анкерными болтами8) горн. анкерная крепь9) дор. анкерное закрепление, анкерное укрепление10) лес. закрепление анкерными болтами11) текст. сцепление (напр., краски с лицом кожи)12) электр. укрепление анкерными болтами, укрепление оттяжками, укрепление фундаментными болтами13) нефт. якорное крепление, замок (глубинного насоса)15) маш. жёсткое крепление16) свар. закрепление на фундаменте17) дер. жёсткое крепление (анкерными болтами), сцепление (напр., клея)18) судостр. крепление анкерных связей, мёртвый якорь, оттяжка, стоянка на якоре, анкерная связь (котла) -
20 Verankerungsmast
См. также в других словарях:
Анкерная крепь — (a. anchorage, roof bolting; н. Ankerausbau, Gebirgsanker, Anker; ф. boulonnage, ancrage; и. anclaje) горн. крепь, осн. элемент к рой металлический, железобетонный, полимерный или деревянный стержень (анкер), закреплённый в шпуре… … Геологическая энциклопедия
АНКЕРНАЯ ОПОРА — мачта или столб, на к ром крепится на электрифицированных участках конец контактного провода анкерного пролета. По своей конструкции А. о. может быть с оттяжкой или самонесущей, т. е. не имеющей оттяжек. А. о. применяются и при постройке линий… … Технический железнодорожный словарь
Анкерная линия — (anchor line): отдельная соединительная деталь для подсистемы с совместно движущимся средством защиты ползункового типа... Источник: СИСТЕМА СТАНДАРТОВ БЕЗОПАСНОСТИ ТРУДА. СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ ОТ ПАДЕНИЯ С ВЫСОТЫ. СТРАХОВОЧНЫЕ СИСТЕМЫ.… … Официальная терминология
анкерная балка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tie beam … Справочник технического переводчика
анкерная гайка — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины гайки EN foundation nut DE Ankermutter FR ecrou de tige d’ancrage … Справочник технического переводчика
анкерная опора (ВЛ) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dead end support … Справочник технического переводчика
анкерная опора контактной сети (железной дороги) — Опора контактной сети железной дороги, предназначенная для закрепления проводов контактной подвески железной дороги и воспринимающая их натяжение. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж. железных дорог … Справочник технического переводчика
анкерная опора трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline anchor … Справочник технического переводчика
анкерная плита — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN anchor plate … Справочник технического переводчика
анкерная свая — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN anchor pilespud pile … Справочник технического переводчика
анкерная связь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN anchor staytie wallwall tie … Справочник технического переводчика
