-
41 rampone
-
42 scarpone
-
43 rampone
-
44 scarpone
-
45 rampone
rampóne m 1) гарпун; багор, крюк 2) pl кошки; когти ( напр для лазания по столбам) шипы (на подковах) 3): rampone da ghiaccio — кошки ( у альпиниста) -
46 scarpone
scarpóne m 1) башмак, ботинок scarponi da montagna — ботинки альпиниста scarponi da sci — лыжные ботинки 2) pl mil scherz альпийские стрелки 3) sport spreg мазила ( о футболисте) -
47 Fall Factor
Общая лексика: Фолл Фактор, Фактор Падения, Фактор рывка (Показатель характеризующий относительную нагрузку на систему страховки альпиниста при срыве. Определяется как отношение высоты падения к длине веревки используемой для остановки падения.) -
48 expedition ended in the death of two climbers
Универсальный англо-русский словарь > expedition ended in the death of two climbers
-
49 ice-axe
['aɪsæks]Общая лексика: ледовый топорик (альпиниста), ледоруб -
50 mountaineering equipment
1) Военный термин: альпинистское оборудование2) Макаров: горное снаряжение, снаряжение альпинистаУниверсальный англо-русский словарь > mountaineering equipment
-
51 piolet
[pɪə'leɪ]Французский язык: ледоруб (альпиниста) -
52 piton belay
Общая лексика: страховка альпиниста с помощью крюков -
53 piton-belay
[ˌpiːtɒnbɪ'leɪ] -
54 the expedition ended in the death of two climbers
Универсальный англо-русский словарь > the expedition ended in the death of two climbers
-
55 unclimbable
[ˌʌn'klaɪməb(ə)l]Общая лексика: недоступный (для альпиниста, о горе) -
56 Фолл Фактор, Фактор Падения, Фактор рывка
General subject: Fall Factor (Показатель характеризующий относительную нагрузку на систему страховки альпиниста при срыве. Определяется как отношение высоты падения к длине веревки используемой для остановки падения.)Универсальный русско-английский словарь > Фолл Фактор, Фактор Падения, Фактор рывка
-
57 ледовый топорик
General subject: ice axe, ice-axe (альпиниста) -
58 ледоруб
2) French: piolet (альпиниста)5) Mountain climbing: cobra hammer -
59 недоступный
1) General subject: arduous, beyond one's reach, exclusive, hands off, hands-off, impracticable, inaccessible, inapproachable, insusceptible (чувству), out of bounds, proof (лести и т. п.), stately, superior (чему-л.), unapproachable, unclimbable (для альпиниста, о горе), uncome at able, uncome-at-able, unget at able, unget-at-able, untouchable, impenetrable, unobtainable, out of reach ("The housing market is now out of reach for most of my buddies at work. Many make 6 figure incomes, yet cannot afford the cost of a home." (News 1130)), unprocurable, unreadable2) Computers: dimmed, off-line, unavailable3) Medicine: impervious4) Poetical language: approachless5) Military: untrafficable6) Engineering: target-hardened (I don't think there is a structure in the world that is totally proven to be target hardened against that kind of deliberation.)7) Construction: out-of-reach8) Mathematics: out of the reach of9) Economy: unpurchasable (напр. о товаре), unpurchaseable (о товаре)10) Accounting: unobtainable (напр. о товаре), unpurchaseable (напр. о товаре)11) Mining: impermeable12) Forestry: impervious (напр. проникновению корней)13) Jargon: on ice14) Network technologies: unreachable15) Quality control: secure (действию)16) Robots: inaccessible (для осмотра или ремонта)17) Makarov: air-tight (врагу), inaccessible (о человеке)18) Electrical engineering: inaccessible (для осмотра или ремонта; о приборе)19) Microsoft: grayed20) Idiomatic expression: out of pocket (anbsent, unavailable, out of contact: I'd call him, but he's out of pocket until Monday.) -
60 snow goggles
темные очки для альпиниста, горнолыжникаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > snow goggles
См. также в других словарях:
Отель «У Погибшего Альпиниста» — Отель «У Погибшего Альпиниста» … Википедия
Отель «У погибшего альпиниста» (фильм) — Отель «У погибшего альпиниста» Hukkunud Alpinisti hotell … Википедия
Отель «У погибшего альпиниста» (фильм) — Фильм РусНаз = Отель «У погибшего альпиниста» ОригНаз = Hukkunud Alpinisti Hotell Изображение = Жанр = фантастика детектив Режиссёр = Григорий Кроманов Актёры = Улдис Пуцитис Юрий Ярвет Лембит Петерсон Ниоле Ожелите imdb id = 0204526… … Википедия
Отель «У погибшего альпиниста» (компьютерная игра) — Отель «У погибшего альпиниста» Обложка DVD. Коллекционное издание. Разработчик … Википедия
ОТЕЛЬ У ПОГИБШЕГО АЛЬПИНИСТА — «ОТЕЛЬ У ПОГИБШЕГО АЛЬПИНИСТА », СССР, ТАЛЛИНФИЛЬМ, 1979, цв., 84 мин. Детективная фантастика. По одноименной повести братьев Стругацких. Инспектор полиции посещает по срочному вызову отель, в котором происходят очень странные вещи. В конце… … Энциклопедия кино
Чёрный альпинист — Это статья о городской легенде. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы мифичность предмета статьи была ясна как из её первых предложений, так и из последующего текста. Чёрный альпинист призрак, история … Википедия
Братья Стругацкие — Братья Стругацкие … Википедия
Промышленный альпинист — Промышленный альпинист работник, профессионально занимающийся высотными работами и применяющий в производственном процессе альпинистское снаряжение и альпинистские методы страховки[1]. Содержание 1 Описание 2 См. также … Википедия
Трагедия на Джомолунгме в мае 1996 года — Тип Гибель альпинистов Причина снежная буря Место Джомолунгма Страна Непал … Википедия
Хроника несчастных случаев в горах. 2006-2007 — В последние годы увеличилось число несчастных случаев в альпинизме и горном туризме. В СССР предупреждением и профилактикой несчастных случаев занимались Контрольно спасательные службы КСС. В настоящее время акцент в работе МЧС перенесен с… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Стругацкие, Аркадий Натанович и Борис Натанович — Видные рус. сов. прозаики, кинодраматурги, братья соавторы, бесспорные лидеры сов. НФ на протяжении трех последних десятилетий и самые известные сов. писатели фантасты за рубежом (на нач. 1991 х гг. 321 книжное изд. в 27 странах); классики совр.… … Большая биографическая энциклопедия