-
1 allegorize
{'æligəraiz}
1. разказвам/пиша в алегорична форма
2. представям/тълкувам алегорично* * *{'aligъraiz} v 1. разказвам/пиша в алегорична форма; 2. пр* * *1. представям/тълкувам алегорично 2. разказвам/пиша в алегорична форма* * *allegorize[´æligə¸raiz] v 1. разказвам, пиша в алегорична форма; 2. представям (тълкувам) алегорично. -
2 allegorize
v1) висловлюватися (зображати, тлумачити) алегорично2) створювати алегорії* * *v1) зображувати, тлумачити, трактувати алегорично2) створювати алегорії; висловлюватися алегорично -
3 allegorically
advалегорично, інакомовно* * *advалегорично, переносно -
4 allegorist
nалегорист, творець алегорій; той, що висловлюється алегорично* * *nаллегорист, творець алегорій; той, хто виражається алегорично -
5 allusively
adv1) натякаючи; з натяком (на щось)2) алегорично, інакомовно* * *adv1) натякаючи, з натяком ( на що-небудь)2) алегорично, інакомовно -
6 shadow
1. n1) тінь2) напівтемрява, морок3) невідомістьto live in the shadow — жити в невідомості, залишатися в тіні
4) pl сутінки5) смуток6) примара7) невиразний обрис8) ознака, прикмета, провісник9) натяк, тінь10) постійний супутник, тінь11) шпигун12) криси (капелюха)13) жив. тіні14) шк., розм. новачок, якого один з учнів класу вводить у курс справи15) захисток, притулокhe did it under the shadow of his father's name — він учинив це, прикриваючись ім'ям свого батька
to be afraid of one's (own) shadow — боятися власної тіні, бути боягузливим
may your shadow never grow less! — бажаю вам здоров'я на довгі роки! (вітання з днем народження тощо)
shadow cabinet — тіньовий кабінет; кабінет міністрів опозиції
2. v1) затіняти, затуляти, закривати, заслоняти, застувати2) затьмарювати3) хмурніти, засмучуватися4) зображати символічно; туманно викладати, змальовувати алегорично5) провіщати, пророкувати (тж shadow forth, shadow out)6) іти по п'ятах; таємно стежити7) захищати; давати притулок* * *I n1) тінь ( від предметів)2) напівморок, напівтемрява; невідомість3) pl сутінки ( the shadows of evening); морок; зневіра4) неясний обрис; примара; знак, ознака, провісник; слабка подоба; тінь ( чого-небудь)5) натяк, тінь6) постійний супутник, тінь; шпиг8) pl; жив. тіні9) cл.; жapг. новачок, доручений "старому" учневі, щоб той увів його в курс шкільного життя10) покров, захисток; притулок; захистII a1) ( Shadow) тіньовий; опозиційний2) тeкcт. з тіньовими відтінками ( про тканину в смужку або клітину)III v1) затінювати; захищати, заслоняти (від сонця, світла); пoeт. осіняти2) затьмарювати; хмурніти3) намічати; туманно викладати; зображувати символічно, алегорично (shadow forth, shadow out)4) пророкувати, передбачати, передвіщати (shadow forth, shadow out)5) ходити назирці, таємно стежити -
7 allegorize
v1) зображувати, тлумачити, трактувати алегорично2) створювати алегорії; висловлюватися алегорично -
8 anagogy
anagogy[´ænə¸gɔdʒi] n 1. анагога, анагоге, мистично, алегорично тълкуване на думи; 2. приспособяване на алегории от Стария завет към сюжети от Новия завет. -
9 morality
{mɔ'ræliti}
1. нравственост, морал, етика
2. нравоучение, етика
3. лит. моралите (алегорична средновековна драма) (и MORALITY play)* * *{mъ'raliti} n 1. нравственост; морал; етика; 2. нравоучение;* * *моралитет; морал; нравоучение; нравственост;* * *1. лит. моралите (алегорична средновековна драма) (и morality play) 2. нравоучение, етика 3. нравственост, морал, етика* * *morality[mɔ´ræliti] n 1. нравственост, морал; етика; copy-book \morality книжен (изтъркан) морал; 2. нравоучение; етика; 3. лит., ист. моралите́, алегорично средновековно представление за живота на светци, което има поучителен характер (ХV - ХVI в. в Англия и Франция) (и \morality play). -
10 Amen
1. n1) аміньto say amen to smth. — погоджуватися з чимсь; схвалювати щось
2) висновок; заключні слова2. v1) сказати амінь2) урочисто підтвердити (щось)3. intамінь!, хай буде так!* * *= Amon -
11 amen
1. n1) аміньto say amen to smth. — погоджуватися з чимсь; схвалювати щось
2) висновок; заключні слова2. v1) сказати амінь2) урочисто підтвердити (щось)3. intамінь!, хай буде так!* * *I n1) цepк. амінь2) жарт. схвалення, згода, "добро"3) висновок, заключні словаII adv; церк. III -
12 couch
1. n1) кушетка2) поет. ложе3) бот. пирій4) лігво; барліг; нора5) зерно, намочене для проростання2. v1) т'їльки p.p. укласти2) прилягти3) викладати, формулювати (вякійсь формі — in)4) (under) висловлювати неясно5) лежати, причаїтися (про звірів)6) мед. видаляти катаракту7) пророщувати (зерно)8) лежати в купі і гнити (про листя)* * *I n1) кушетка; тахта; диван; ложе, крісло, сидіння ( космонавта)2) ( the couch) кушетка в кабінеті психіатра; мeд.; cпeц. лікування психоаналізом3) пoeт. ложе4) лігвище, барліг; нора5) жив. ґрунт, попередній шар (фарби, лаку)6) зерно, намочене для проростанняII v1) тк.; p. p. укласти, покласти2) прилягти4) (in) виражати, формулювати5) ( under) виражати неясно, туманно6) залягти; причаїтися ( про тварину)7) icт. брати напереваги (піку, спис)8) вишивати золотою або срібною ниткою9) мeд. видаляти катаракту10) пророщувати ( зерно- при солодженні)11) лежати в купі е гнити ( про листя)III = couch grass -
13 fabulate
v1) вигадувати небилиці2) розповідати байки3) говорити наздогад (алегорично)* * *[`fʒbjuleit]vпридумувати, вигадувати небилиці -
14 parable
1. nпритча; алегорія, іносказання; парабола2. vговорити притчами (алегорично)* * *I nпритча, іносказання, параболаII vговорити притчами, інакомовно -
15 parabolize
v1) говорити притчами (алегорично)2) надавати параболічної форми* * *v1) говорити притчами, інакомовно -
16 allegorically
advалегорично, переносно -
17 allegorist
nаллегорист, творець алегорій; той, хто виражається алегорично -
18 allusively
-
19 shadow
I n1) тінь ( від предметів)2) напівморок, напівтемрява; невідомість3) pl сутінки ( the shadows of evening); морок; зневіра4) неясний обрис; примара; знак, ознака, провісник; слабка подоба; тінь ( чого-небудь)5) натяк, тінь6) постійний супутник, тінь; шпиг8) pl; жив. тіні9) cл.; жapг. новачок, доручений "старому" учневі, щоб той увів його в курс шкільного життя10) покров, захисток; притулок; захистII a1) ( Shadow) тіньовий; опозиційний2) тeкcт. з тіньовими відтінками ( про тканину в смужку або клітину)III v1) затінювати; захищати, заслоняти (від сонця, світла); пoeт. осіняти2) затьмарювати; хмурніти3) намічати; туманно викладати; зображувати символічно, алегорично (shadow forth, shadow out)4) пророкувати, передбачати, передвіщати (shadow forth, shadow out)5) ходити назирці, таємно стежити
См. также в других словарях:
алегорично — Присл. до алегоричний … Український тлумачний словник
алегорично — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
притча — і, ж. 1) Оповідний літературний твір алегорично повчального характеру, змістом близький до байки. || Алегоричний вислів. || Розповідь про що небудь (переважно на релігійну тематику). 2) розм. Який небудь непередбачений випадок; пригода, подія … Український тлумачний словник
філомела — и, ж., заст., поет. Алегорично – соловей … Український тлумачний словник
арсенал — (фр. < араб. будинок виготування) 1. Споруда для виготовлення, ремонту й зберігання зброї та боєзапасів. А. підрозділялися на суходільні у фортецях й морські в портах і гаванях. Часто вирішувалась у вигляді замкненого каре. 2. Алегорично:… … Архітектура і монументальне мистецтво
куева — (португ. печера) 1. Те саме, що і вертеп. У португальських храмах закривалася склом і на свята Різдва прикрашалася живими квітами. 2. Місце життя християнського відлюдника. Тому алегорично може вживатися як святилище , каплиця … Архітектура і монументальне мистецтво
лабіринт — (грец. < санскр. камінь) 1. Орнаментальний мотив у вигляді системи спіральних ліній або сполучення кола і квадрата з сегментами і радіусами. За однією з версій вважався магічним знаком, призначеним для того, щоб заманити в його тенета диявола… … Архітектура і монументальне мистецтво
анагога — (грч an agogo) 1. сведување на нешто поопшто или духовно, 2. алегорично толкување на Библијата, 3. мед кашлање со крв, исфрлање на крв при кашлањето … Macedonian dictionary
байка — кы, ж. Пн. 1. Дрібниця, не біда. То байка, же він стратив пінязі, добрі, же ся зостав здрав! 2. Вигадка, байка, вид алегоричної поезії. Тота байочка несе з собом мудру мораль. 3. Вид полотна. Купила м в склепі штырі метры байкы на кошелі … Словник лемківскої говірки
