-
61 acción pagada
сущ.экон. оплаченная акция -
62 acción personal
сущ.общ. именная акция -
63 acción privilegiada
сущ.экон. привилегированная акцияИспанско-русский универсальный словарь > acción privilegiada
-
64 acción registrada
сущ.экон. акция, котирующаяся на бирже -
65 acción sin derecho a voto
сущ.экон. акция без права голосаИспанско-русский универсальный словарь > acción sin derecho a voto
-
66 acción transferible
сущ.экон. акция на предъявителяИспанско-русский универсальный словарь > acción transferible
-
67 acto conservativo
сущ. -
68 acto del congreso
сущ.юр. акт конгресса, акция конгресса -
69 acto polìtico
сущ. -
70 intentada
сущ.юр. акция, выступление, эксцесс, посягательство (contra на что-то) -
71 movilización popular
сущ.юр. массовая акцияИспанско-русский универсальный словарь > movilización popular
-
72 operación
сущ.1) общ. эксплуатация (технических присбособлений), операция (тк. хирургическая), действие2) тех. процесс, работа, режим3) юр. акция, юридическая сила, юридические последствия, юридическое действие4) экон. сделка -
73 promocion
сущ.общ. пропаганда, рекламная акция -
74 barrida
f; Арг.; нн."рассе́ивание" ( полицейская акция по разгону подозрительных лиц) -
75 certificado
1. adjзаказной (о письме, бандероли)2. m1) см. certificación 2)2) заказное письмо; заказная бандероль3) ком. сертификат4) Арг. ком. недоплаченная акция -
76 función
f1) функция (в разн. знач.)2) сеанс, представление, спектакль3) торжество, торжественный акт4) воен. акция••no hay función sin tarasca — ни один праздник без него не обходится; он тут как тут
-
77 actuación militar
1) военная акция, расследование;2) военное преследование -
78 actuación policial
1) полицейская акция, расследование;2) полицейское преследование -
79 intervención policial
1) полицейская акция;2) вмешательство полицииEl diccionario Español-ruso jurídico > intervención policial
-
80 parte alícuota del capital de una empresa comercial
1) доля в уставном капитале коммерческого предприятия;2) акцияEl diccionario Español-ruso jurídico > parte alícuota del capital de una empresa comercial
См. также в других словарях:
акция — акция, и … Русский орфографический словарь
АКЦИЯ — (share) Ценная бумага, являющаяся титулом собственности на часть имущества компании. Большинство компаний являются компаниями с ограниченной акциями ответственностью, поэтому в случае банкротства компании инвестор несет ответственность по ее… … Финансовый словарь
АКЦИЯ — (share) Ценная бумага, являющаяся титулом собственности на часть имущества компании. Лицо, инвестировавшее средства в компанию, может ограничить свою ответственность суммой стоимости акций. Акция представляет собой имущество в требовании (chose… … Словарь бизнес-терминов
АКЦИЯ — (фр. action, от лат. actio действие). 1) свидетельство на внесение суммы в общий капитал, дающее право пользоваться выгодами от известного предприятия, соразмерно внесенной сумме. 2) действие. 3) в переносном значении: репутация человека, степень … Словарь иностранных слов русского языка
акция — пай, бумага, райтс; акт, действие, поступок, деяние, шаг, предприятие, выступление, операция, процедура, мероприятие, демарш, дело, диверсия, поступок, выступление, вредительство Словарь русских синонимов. акция см. поступок Словарь синонимов… … Словарь синонимов
акция — 1. АКЦИЯ, и; ж. [франц. action]. Ценная бумага, выпускаемая акционерным обществом, удостоверяющая внесение её владельцем доли в уставный фонд и дающая право её владельцу получать часть прибыли (в виде дивидендов), участвовать в управлении… … Энциклопедический словарь
АКЦИЯ — (от лат. actio) действие, выступление, предпринимаемое для достижения какой либо цели (напр., политическая акция, дипломатическая акция) … Большой Энциклопедический словарь
АКЦИЯ — (от латинского actio), действие, выступление, предпринимаемое для достижения какой либо цели (например, политическая акция, дипломатическая) … Современная энциклопедия
Акция — эмиссионная ценная бумага, закрепляющая права ее владельца (акционера) на получение части прибыли акционерного общества в виде дивидендов, на участие в управлении акционерным обществом и на часть имущества, остающегося после его ликвидации. Акция … Официальная терминология
Акция — вид долевой ценной бумаги, дающий владельцу право на получение части чистого дохода от деятельности акционерного общества в виде дивидендов, а также на часть имущества компании в случае ее ликвидации. Акции бывают двух видов: обыкновенные и… … Банковская энциклопедия
акция — Эмиссионная ценная бумага, закрепляющая права ее владельца (акционера) на получение части прибыли акционерного общества в виде дивидендов, на участие в управлении акционерным обществом и на часть имущества, остающегося после его ликвидации. [ОАО… … Справочник технического переводчика