-
1 Standesamt
сущ.1) общ. бюро записи актов гражданского состояния, загс, отдел записи актов гражданского состояния2) юр. орган регистрации актов гражданского состояния, орган записи актов гражданского состояния, отдел загса -
2 Taufregister
n <-s, -> церк церковная книга для записи актов крещения; книга регистрации актов крещенияdie Váterspalte im Táúfregister — графа "отец" в книге регистрации актов крещения
-
3 Gesetzblatt
сущ.2) юр. вестник законодательных актов, сборник законов, сборник законодательных актов -
4 Matrikel
сущ.1) общ. список зачисленных в высшее учебное заведение, именной список2) ист. список воинских частей, выделяемых землями для имперского войска3) юр. книга записей актов гражданского состояния, матрикула, метрическая книга, книга записи актов гражданского состояния, матрикул, сословный список -
5 Sammelaktenheft
сущ.юр. общая актовая книга, общая книга актов, сводный сборник актов -
6 Sammlung des Bundesrechts
сущ.юр. сборник правовых актов федерации (ФРГ), собрание правовых актов федерации (ФРГ)Универсальный немецко-русский словарь > Sammlung des Bundesrechts
-
7 Standesamtswesen
сущ.юр. ведение записи актов гражданского состояния, запись актов гражданского состояния -
8 Trauungsbuch
сущ.юр. книга регистрации актов бракосочетания, книга регистрации актов о заключении брака -
9 Zivilstandsregister
сущ.юр. книга записей актов гражданского состояния, книга записи актов гражданского состояния -
10 Abteilung für Personenstandswesen
сущ.юр. отдел записи актов гражданского состояния, отдел записи актов гражданского состояния загсУниверсальный немецко-русский словарь > Abteilung für Personenstandswesen
-
11 Intentionalität
сущ.психол. намеренность, целенаправленность, интенциональность (в психологии актов - неотъемлемый признак психических актов) -
12 Terrorwelle
f <-, -n> серия террористических актов; волна террораÉíne Térrorwelle erschütterte das Land. — Серия террористических актов потрясла страну.
-
13 Quantenausbeute
квантовый выход фотопроцесса (η)
Отношение числа актов фотопроцесса к числу актов оптического возбуждения (одно или многоквантового) системы.
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Quantenausbeute
-
14 Arbeitsschutz
охрана труда
Система законодательных актов, а также предупредительных и регламентирующих социально-экономических, организационных, технических, санитарно-гигиенических и лечебно профилактических мероприятий, средств и методов, направленных на обеспечение безопасных условий труда
[ ГОСТ 12.0.002-80]
охрана труда
Система сохранения жизни и здоровья работников в процессе трудовой деятельности, включающая в себя правовые, социально-экономические, организационно- технические, санитарно-гигиенические, лечебно- профилактические, реабилитационные и иные мероприятия.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
[ПОТ Р М-016-2001]
[РД 153-34.0-03.150-00]Тематики
EN
DE
FR
техника безопасности
Система организационных мероприятий, технических средств и методов, предотвращающих воздействие на работающих опасных производственных факторов
[ ГОСТ 12.0.002-80]
техника безопасности
Система организационных и технических мероприятий и средств, предотвращающих воздействие на работающих опасных производственных факторов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- safety engineering
- safety methods
- safety precautions
- safety technique
- safety-first engineering
- security means
- work safety
DE
FR
техника безопасности на производстве
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial safety
Measures or techniques implemented to reduce the risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment in any facility or place involving the manufacturing, producing and processing of goods or merchandise. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
D. Arbeitsschutz
E. Protection of labour
F. Protection du travail
Система законодательных актов, а также предупредительных и регламентирующих социально-экономических, организационных, технических, санитарно-гигиенических и лечебно-профилактических мероприятий, средств и методов, направленных на обеспечение безопасных условий труда
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Arbeitsschutz
-
15 Beurkundung
f =, -en юр.засвидетельствование (судебное, нотариальное)Beurkundung des Personenstandes — ведение записи актов гражданского состоянияeidesstattliche Beurkundung — юр. аффидевит -
16 Buntbücher
-
17 Comedia
f =, -s лит.1) комедия (в романской литературе произведение, написанное народным языком, в отличии от трагедии с присущим ей высоким стилем)2) комедия (в Испании и Португалии национальная драма, написанная в стихах и состоящая из трёх актов) -
18 Justizfreiheit
fнедопустимость проверки судебными органами законности суверенных актов государственной власти -
19 Matrikel
f =, -nEinschreibung in die Matrikel — зачисление( внесение) в списки студентовin die Matrikel eintragen — внести в список студентов (университета)2) австр. книга записи актов гражданского состояния3) ист. сословный список4) ист. список воинских частей, выделяемых землями для имперского войска -
20 Matrikenwesen
См. также в других словарях:
АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ ЗАПИСЬ — ЗАПИСЬ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ … Юридическая энциклопедия
АКТОВ НОРМАТИВНО-ПРАВОВЫХ ПРЕДЕЛЫ ДЕЙСТВИЯ — ПРЕДЕЛЫ ДЕЙСТВИЯ НОРМАТИВНО ПРАВОВЫХ АКТОВ … Юридическая энциклопедия
АКТОВ ПРАВОВЫХ СПОСОБЫ КОНСТРУИРОВАНИЯ — СПОСОБЫ КОНСТРУИРОВАНИЯ ПРАВОВЫХ АКТОВ … Юридическая энциклопедия
АКТОВ НОРМАТИВНО-ПРАВОВЫХ СИСТЕМАТИЗАЦИЯ — СИСТЕМАТИЗАЦИЯ ПРАВА … Юридическая энциклопедия
АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ ЗАПИСЬ — см. ЗАПИСЬ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ … Энциклопедический словарь экономики и права
АКТОВ НОРМАТИВНО-ПРАВОВЫХ ПРЕДЕЛЫ ДЕЙСТВИЯ — см. ПРЕДЕЛЫ ДЕЙСТВИЯ НОРМАТИВНО ПРАВОВЫХ АКТОВ … Энциклопедический словарь экономики и права
АКТОВ ПРАВОВЫХ СПОСОБЫ КОНСТРУИРОВАНИЯ — (см. СПОСОБЫ КОНСТРУИРОВАНИЯ ПРАВОВЫХ АКТОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
АКТОВ НОРМАТИВНО-ПРАВОВЫХ СИСТЕМАТИЗАЦИЯ — см. СИСТЕМАТИЗАЦИЯ ПРАВА … Энциклопедический словарь экономики и права
РЕГИСТРАЦИЯ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ — в соответствии со ст. 193 КоБС регистрация актов гражданского состояния устанавливается как в целях защиты личных неимущественных и имущественных прав граждан, так и в государственных и общественных интересах. Рождение, заключение брака,… … Юридический словарь современного гражданского права
ИЗМЕНЕНИЕ, ДОПОЛНЕНИЕ, ИСПРАВЛЕНИЕ, ВОССТАНОВЛЕНИЕ И АННУЛИРОВАНИЕ ЗАПИСЕЙ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ — в соответствии со ст. 226 КоБС заявление о внесении изменений, дополнений, исправлений в записи актов гражданского состояния подается в государственный орган, регистрирующий акты гражданского состояния, по месту жительства заявителя и должно быть … Юридический словарь современного гражданского права
ГОСУДАРСТВЕННАЯ РЕГИСТРАЦИЯ НОРМАТИВНЫХ ПРАВОВЫХ АКТОВ — включение нормативных правовых актов, принятых (изданных) в установленном порядке компетентными органами государственной власти, в Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь. В соответствии со ст. 60 Закона от 10 января 2000 г. О… … Юридический словарь современного гражданского права