-
41 пусковой переключатель
( аккумуляторных батарей) AnlaßumschalterРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пусковой переключатель
-
42 устройство для заряда
( аккумуляторных батарей) AufladevorrichtungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > устройство для заряда
-
43 устройство для ускоренного заряда
nauto. Schnelladegerät (аккумуляторных батарей), Schnellader (аккумуляторных батарей)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для ускоренного заряда
-
44 блок
м.Block mэлектро́нный блок управле́ния автомати́ческой коро́бкой переда́ч — Getriebeelektronik f
блок управле́ния свеча́ми нака́ливания — Flammzeitsteuergerät n, Glühsteuergerät n
блок шестерён промежу́точного ва́ла коро́бки переда́ч — Vorgelegeblock m, Vorgelegerädersatz m
- блок аккумуляторных батарейцентра́льный блок электро́нного управле́ния — Zentral-Elektronik f
- блок выключателей
- блок защиты
- блок катушек зажигания
- блок клапанного управления
- монтажный блок
- блок предохранителей
- блок регулирования
- блок реле и предохранителей
- блок сигнализаторов
- блок схемной защиты
- блок управления
- электронный блок управления
- блок цилиндров
- блок шестерён
- блок шестерён заднего хода -
45 автобус с комбинированным приводом
nauto. Elektro-Hybrid-Bus (напр. от ДВС и аккумуляторных батарей), HybridbusУниверсальный русско-немецкий словарь > автобус с комбинированным приводом
-
46 амперчасы разрядки
-
47 выключатель заряда
n -
48 зарядная станция
adj1) auto. Akkumulatoren-Ladestation, Aufladestation (аккумуляторных батарей)2) cool. Füllstation3) accum. Aufladestation, Ladestation -
49 помещение для заряда
nУниверсальный русско-немецкий словарь > помещение для заряда
-
50 пусковой переключатель
adj1) eng. Anlasserumschalter2) auto. Anlaßumschalter (аккумуляторных батарей)3) radio. AnlaßschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > пусковой переключатель
-
51 трёхступенчатая зарядка
Универсальный русско-немецкий словарь > трёхступенчатая зарядка
-
52 умформер для подзарядки
Универсальный русско-немецкий словарь > умформер для подзарядки
-
53 устройство для Б заряда с автоматическим выключением
nauto. (аккумуляторных батарей) HeimladerУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для Б заряда с автоматическим выключением
-
54 устройство для заряда
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для заряда
-
55 Ач
nauto. Ah (ампер-час, единица измерения емкости аккумуляторных батарей) -
56 Batterieladegerät
n устройство для заряда аккумуляторных батарей -
57 аккумулятор
аккумулятор
Гальванический элемент, предназначенный для многократного разряда за счет восстановления емкости путем заряда электрическим током.
[ ГОСТ 15596-82]
аккумулятор
элемент
Совокупность электродов и электролита, образующая основу устройства аккумуляторной батареи.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]Электрическим аккумулятором называют химический источник тока, который обладает способностью накапливать (аккумулировать) электрическую энергию и отдавать ее по мере надобности. При заряде аккумуляторы подключают к постороннему источнику постоянного тока.
Потребляемая ими электрическая энергия преобразуется в химическую, которая может сохраняться и легко переходить в электрическую энергию при разряде аккумулятора. Израсходованные при разряде аккумулятора активные вещества легко восстанавливаются при следующем заряде. Заряд и разряд аккумуляторов можно производить сотни раз, в то время как первичные элементы разряжаются только один раз. В этом заключается их принципиальное отличие от первичных элементов.
Для питания устройств связи на железнодорожном транспорте получили распространение свинцовые и щелочные (никель-железные или никель-кадмиевые) аккумуляторы. В стационарных электропитающих установках широко используются свинцовые аккумуляторы, имеющие высокий КПД. и незначительное снижение напряжения при разряде. Щелочные аккумуляторы имеют меньшей КПД. и большее изменение напряжения при разряде, но обладают высокой механической прочностью. Поэтому их обычно применяют в качестве переносных или временных источников питания аппаратуры.
[ http://static.scbist.com/scb/konspekt/98_AK.pdf]Тематики
Классификация
>>>EN
- accumulator
- accumulator unit
- battery
- cell
- chargeable cell
- electric power storage
- rechargeable battery
- secondary cell
- storage battery (US)
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аккумулятор
-
58 аккумуляторная батарея
аккумуляторная батарея
батарея
Электрически соединенные между собой аккумуляторы, оснащенные выводами и заключенные, как правило, в одном корпусе.
[ ГОСТ 15596-82]
аккумуляторная батарея
батарея
Два или более аккумуляторов, соединенных между собой и используемых в качестве источника электрической энергии
[ОСТ 45.55-99]
аккумуляторная батарея
Два или более аккумуляторов (элементов), соединенных между собой и используемых в качестве источника электрической энергии.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
- accumulator battery
- bank of accumulators
- Bat
- battery
- battery energy storage
- battery pack
- electric battery
- electric power storage
- rechargeable battery
- secondary battery
- storage battery
- storage-battery bank
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аккумуляторная батарея
-
59 закрытый аккумулятор
закрытый аккумулятор
Аккумулятор, имеющий несъемную крышку с отверстием, закрытым пробкой или клапаном, через которые могут удаляться газообразные продукты электролиза.
[ ГОСТ 15596-82]
закрытый аккумулятор
Аккумулятор, имеющий корпус с отверстием, закрытым вентиляционной пробкой без предохранительного клапана, через которую удаляются газообразные продукты электролиза
[ОСТ 45.55-99]
закрытый аккумулятор
Аккумулятор, который закрыт в обычных условиях, но имеет устройство, позволяющее выделяться газу, когда внутреннее давление превышает установленное значение. Обычно дополнительная заливка электролита в такой аккумулятор невозможна.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]
герметичный газонепроницаемый (клапанный) аккумулятор
Аккумулятор, который остается герметичным, не требует доливки воды и не пропускает газ или жидкость при работе в режимах эксплуатации, указанных изготовителем, при этом аккумулятор снабжен предохранительным клапаном, позволяющим выходить газу при избыточном внутреннем давлении, но не допускающим поступления воздуха в аккумулятор
[ОСТ 45.55-99]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > закрытый аккумулятор
-
60 заряд аккумулятора
заряд аккумулятора
заряд аккумуляторной батареи
заряд
Процесс превращения электрической энергии в химическую энергию путем пропускания через аккумулятор (аккумуляторную батарею) электрического тока от внешнего источника.
[ ГОСТ 15596-82]
заряд батареи
Операция, в процессе которой батарея получает от внешней цепи электрическую энергию, которая преобразуется в химическую.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]… аккумуляторов, предназначенных для работы в режиме длительного заряда при повышенной температуре
Заряд, предшествующий различным режимам разряда (если иное не установлено в настоящем стандарте), проводят при температуре окружающей среды (20±5) °С постоянным током 0,1С5 А в течение 16 ч
Аккумулятор перед зарядом должен быть разряжен при температуре окружающей среды (20±5) °С постоянным током 0,2С5 А до конечного напряжения 1,0 В
После заряда аккумулятор должен быть выдержан не менее 1 ч, но не более 4 ч при температуре окружающей среды (20±5)
Допускается проведение пяти заряд-разрядных циклов. Испытание может быть закончено, если продолжительность разряда будет достигнута ранее пятого цикла
Аккумулятор на сохранность заряда должен быть проверен следующим испытанием
[ ГОСТ Р МЭК 60285-2002]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
Сопутствующие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заряд аккумулятора
См. также в других словарях:
ГОСТ Р МЭК 62281-2007: Безопасность при транспортировании первичных литиевых элементов и батарей, литиевых аккумуляторов и аккумуляторных батарей — Терминология ГОСТ Р МЭК 62281 2007: Безопасность при транспортировании первичных литиевых элементов и батарей, литиевых аккумуляторов и аккумуляторных батарей оригинал документа: 3.2 батарея (battery): Один или несколько первичных элементов или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Утилизация аккумуляторных батарей — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарно … Википедия
Начальная емкость аккумуляторных батарей — Емкость аккумуляторных батарей перед выполнением процессов запуска перед установкой на самолет (вертолет) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Начальная температура электролита аккумуляторных батарей — Температура электролита аккумуляторных батарей перед выполнением процессов запуска ГТД перед установкой на самолет (вертолет) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 61959-2007: Аккумуляторы и аккумуляторные батареи, содержащие щелочной и другие некислотные электролиты. Механические испытания для портативных герметичных аккумуляторов и аккумуляторных батарей — Терминология ГОСТ Р МЭК 61959 2007: Аккумуляторы и аккумуляторные батареи, содержащие щелочной и другие некислотные электролиты. Механические испытания для портативных герметичных аккумуляторов и аккумуляторных батарей оригинал документа: 3.1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инструкция: Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России — Терминология Инструкция: Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России: 4.11. Алюминий, калий, магний и натрий влияют главным образом на положительные электроды, способствуя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кожухи аккумуляторных батарей — 3.10. кожухи аккумуляторных батарей: Кожухи соответствующей формы, закрывающие батареи и отделяющие их от рабочего места оператора с целью защиты персонала от выброса кислоты или выделения паров из влажных батарей при хранении. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контрольная емкость аккумуляторных батарей — Емкость батарей, определенная при проведении контрольно тренировочного цикла в процессе их эксплуатации Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
замена отработавших свой срок аккумуляторных батарей — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN removal of depleted batteries … Справочник технического переводчика
зарядная станция аккумуляторных батарей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN battery loader … Справочник технического переводчика
масштабирование по времени работы от аккумуляторных батарей без отключения нагрузки — масштабирование по времени работы в автономном режиме без отключения нагрузки [Интент] Тематики источники и системы электропитания EN hot scalable runtime … Справочник технического переводчика