-
1 разряжать (аккумуляторную батарею)
разряжать (аккумуляторную батарею)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разряжать (аккумуляторную батарею)
-
2 сажать аккумуляторную батарею
Makarov: run down a storage batteryУниверсальный русско-английский словарь > сажать аккумуляторную батарею
-
3 включать аккумуляторную батарею на заряд
Makarov: put a storage battery on chargeУниверсальный русско-английский словарь > включать аккумуляторную батарею на заряд
-
4 включать аккумуляторную батарею на разряд
Makarov: put a storage battery on dischargeУниверсальный русско-английский словарь > включать аккумуляторную батарею на разряд
-
5 заряжать аккумуляторную батарею
Engineering: charge a batteryУниверсальный русско-английский словарь > заряжать аккумуляторную батарею
-
6 использовать аккумуляторную батарею в режиме глубокого разряда и непрерывного заряда
Универсальный русско-английский словарь > использовать аккумуляторную батарею в режиме глубокого разряда и непрерывного заряда
-
7 подкладка под аккумуляторную батарею
Automobile industry: battery bottom plateУниверсальный русско-английский словарь > подкладка под аккумуляторную батарею
-
8 ставить аккумуляторную батарею на зарядку
Универсальный русско-английский словарь > ставить аккумуляторную батарею на зарядку
-
9 ставить аккумуляторную батарею на зарядку
Русско-английский политехнический словарь > ставить аккумуляторную батарею на зарядку
-
10 заряжать аккумуляторную батарею
Универсальный русско-немецкий словарь > заряжать аккумуляторную батарею
-
11 заряжать аккумуляторную батарею
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > заряжать аккумуляторную батарею
-
12 заряжать аккумуляторную батарею
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > заряжать аккумуляторную батарею
-
13 заряжать аккумуляторную батарею
Русско-испанский автотранспортный словарь > заряжать аккумуляторную батарею
-
14 батарея
1. ж. batteryбатарея обеспечивает непрерывную работу в течение … часов — battery capacity is adequate to maintain … hours of operation
2. ж. bank, battery, gangиспользовать аккумуляторную батарею в режиме глубокого разряда и непрерывного заряда — subject a battery to deep cycling
«сажать» аккумуляторную батарею — run down a battery
-
15 подзаряжать
1) Engineering: charge (аккумуляторную батарею), recharge (аккумуляторную батарею)2) Automobile industry: recharge (аккумулятор)3) Mining: recharge (аккумулятор, батарею)4) Power engineering: to characteristic additionally5) Electrical engineering: charge additionally -
16 разряжать
1) General subject: discharge, disengage, reduce, space dress up, unload, turn loose (орудие, пистолет), defuse3) Military: (мину) disarm, discharge4) Mathematics: relax5) Automobile industry: discharge (масла), run down (аккумулятор), uncharge6) Polygraphy: erase (электрофотографическую поверхность)7) Arms production: discharge (выстрелом)9) Electrical engineering: uncharge (аккумуляторную батарею) -
17 заряжать
-
18 разряжать
v1) gener. entschärfen (бомбу и т. п.), entspannen2) Av. entladen (напр. аккумулятор)3) milit. entlaborieren (снаряды), entladen, entschärfen (мину и т. п.)4) railw. entladen (аккумуляторную батарею)6) nav. ausladen (аккумулятор), entschärfen (мину, снаряд) -
19 важно не упускать из виду
Важно не упускать из виду-- It is essential that no important battery alternatives are overlooked. (... устройств, способных заменить аккумуляторную батарею)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > важно не упускать из виду
-
20 зарядка
ж. chargingзарядка киноплёнки — loading; threading
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разряжать (аккумуляторную батарею) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN uncharge … Справочник технического переводчика
Электромобиль — грузовик 1943 года постройки, Швеция … Википедия
ЭР200 — (ЭР 200) … Википедия
Электролит (аккумуляторный) — смесь серной кислоты с дистиллированной водой для заливки в свинцово кислотную аккумуляторную батарею. Электролит для заливки в свинцово кислотную аккумуляторную батарею готовят из серной кислоты (ГОСТ 667 73) и дистиллированной воды (ГОСТ 6709… … Википедия
Железо — 4.2. Железо является наиболее часто встречающейся и достаточно опасной для аккумуляторов примесью. В процессе заряда аккумулятора соль окиси железа с положительных электродов переносится к отрицательным, окисляя губчатый свинец и, таким образом,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инструкция: Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России — Терминология Инструкция: Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России: 4.11. Алюминий, калий, магний и натрий влияют главным образом на положительные электроды, способствуя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Белка и Стрелка. Звёздные собаки — Эта статья о мультфильме. О реально существовавших собаках космонавтах см. Белка и Стрелка. Белка и Стрелка. Звёздные собаки Жанр Исторический мультфильм … Википедия
ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15596 82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа: 8. Аккумулятор Akkumulator Гальванический элемент, предназначенный для многократного разряда за счет восстановления емкости путем заряда… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Счётчик электрический — электроизмерительный прибор для учёта электроэнергии, отдаваемой станцией в сеть или получаемой потребителем от сети за определённый промежуток времени. По характеру выполняемого измерения С. э. относятся к интегрирующим измерительным… … Большая советская энциклопедия
Телефонная станция — комплекс технических средств, предназначенных для коммутации каналов связи телефонной сети (См. Телефонная сеть). На Т. с, производится соединение определённых телефонных каналов абонентских и соединительных линий связи на время… … Большая советская энциклопедия
Автомобиль — (история и техника) Идея самодвижущейся повозки появилась одновременно с идеей паровой машины. Первое и неудачное осуществление этой идеи принадлежит французскому артиллеристу Кюньо (1769 г., см. соотв. статью). В 1781 г. Мурдок (Murdock), один… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона