-
1 акварельные краски
watercolor имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > акварельные краски
-
2 акварельные краски
1) General subject: moist colours (в тюбиках), water-colors, watercolour2) Architecture: moist colors (в тюбиках), water colours, water-colourУниверсальный русско-английский словарь > акварельные краски
-
3 акварельные краски
adjgener. akvareļkrāsas -
4 акварельные краски
-
5 акварельные краски
vesiväritРусско-финский пользовательский словарь > акварельные краски
-
6 акварельные краски
vesiväri -
7 акварель
watercolor имя существительное:watercolor (акварель, акварельные краски)wash drawing (акварель, рисунок тушью размывкой)watercolour (акварель, акварельные краски) -
8 акварельный
-
9 краски
ngener. (акварельные) kleursel, verfwaren -
10 краска
фарба; чырвань* * *жен. -
11 акварельный
акварель söz. sif. sulu boya ilə çəkilmiş; акварельные краски akvarel (sulu) boyalar. -
12 акварельная краска
water-colour; ( акварельные краски в тюбиках) moist coloursРусско-английский словарь по общей лексике > акварельная краска
-
13 краска
жен.1) (вещество) paint, dyeакварельная краска — water-colour; ( акварельные краски в тюбиках) moist colours
2) мн. ч. краски (цвет, тон, колорит в изображении чего-л.) coloursописывать яркими красками — to paint smth. in bright colours
описывать в мрачных красках — to portray smth. in dark colours
не жалеть красок — перен. to spare no words, to spare no colour
живые краски — vivid/lifelike colours
сгущать краски — перен. to exaggerate; to lay it on thick идиом.; разг.
3) ( румянец) blush, flushего бросило в краску — he blushed, he turned (beet) red
вгонять/вводить в краску кого-л.— to make smb. blush
-
14 краска
ж. I лэч, краскэ; зеленая краска лэч удзыфэ; акварельные краски псым хэткIухь краскэ; вогнать в краску кого-л. зыгуэр гъэукIытэн, плъыжь щIэхъун щытыкIэ игъэувэн -
15 акварельный
[akvarél'nyj] agg. -
16 акварель
акварельИк пырдыжыште акварель дене возымо чодыра сӱрет, вес пырдыжыште... Тамаран шкенжын портретше кеча. С. Чавайн. На одной стене лесной пейзаж, написанный акварелью, на другой висит портрет самой Тамары.
Сӱрет, акварель, этюд-влак... тыштат кугу мастарлык кодын. В. Муравьёв. Рисунки, акварели, этюды... и здесь запечатлелось высокое мастерство.
3. в поз. опр. акварельныйМыланем акварель чия ден кисточкым налын тол-ян. В. Сапаев. Купи-ка мне акварельные краски и кисточки.
-
17 кистычке
кистычкекисточка (клейым шӱраш, чиялташ кучылтмо изи помыла)Кистычке дене сӱретлаш рисоватькисточкой.
Мыланем акварельный чия ден кистычкым налын тол-ян. В. Сапаев. Купи-ка мне акварельные краски и кисточку.
-
18 краска
72 С ж. неод.1. värv; акварельные \краскаки akvarellvärvid, akvarellid, vesivärvid, водоупорная v водостойкая \краскака veekindel värv, печатная \краскака trükivärv, эмалевая v лаковая \краскака lakkvärv, густотёртая \краскака värvipasta, pastavärv, сухая \краскака pulbervärv, kuivvärv, тёртая \краскака pigment, värvimuld, peenestatud värv, выкрасить в красную \краскаку punaseks värvima, писать масляными \краскаками õlivärviga maalima;2. (без мн. ч.) puna; \краскака стыда häbipuna, \краскака сошла с лица puna kadus palgeilt;3. (без мн. ч.) kõnek. värvimine, võõpamine; отдать платье в \краскаку kleiti värvida viima v andma;4. \краскаки мн. ч. värv(id), toon; яркие \краскаки лета eredad suvevärvid, в описании мало \краскаок kirjeldus on ilmetu, описать чёрными \краскаками mustades värvides v toonides kujutama v kirjeldama; ‚бросает vбросало vбросило в \краскаку кого kellel tõuseb v tõusis puna näkku v palgesse;вгонять vвогнать в \краскаку кого kõnek. keda punastama panema; (его)лицо залилось густой \краскакой (ta) punastas tugevasti, (ta) läks näost tulipunaseks;\краскака бросилась vкинулась в лицо кому kellel tõusis puna näkku v palgesse, veri tõusis näkku, nägu lõi õhetama;не щадить \краскаок (kirjelduses) värve mitte säästma;сгущать vсгустить \краскаки mida liiga paksudes värvides kujutama (liiga halvana näitama) -
19 акварельный
прил.акварель...; акварель -ĕ; акварельные краски акварель сǎрǎсем; акварельный рисунок акварель ÿкерчĕкĕ -
20 краска
сущ.жен.1. сǎрǎ; акварельные краски акварель сǎрǎсем; краска для волос çÿç сǎрри; краска сошла сǎрǎ хǎйпǎнса пĕтнĕ (сǎрланǎ çĕртен)2. (син. цвет) тĕс; весёлые краски весны çурхи савǎнǎçлǎ тĕссем
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АКВАРЕЛЬНЫЕ КРАСКИ — Прозрачные водяные краски, служащие для живописи на бумаге. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
акварельные краски — akvareliniai dažai statusas T sritis chemija apibrėžtis Vandeniniai tapybos dažai iš pigmento ir augalinių klijų. atitikmenys: angl. water colours rus. акварельные краски … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Акварельные краски — … Википедия
Краски акварельные — Карл Ларссон, Рождественский вечер, Акварель, (1904 1905). Акварель (фр. Aquarelle водянистая; итал. acquarello) живописная техника, использующая специальные акварельные краски, при растворении в воде образующие прозрачную взвесь тонкого пигмента … Википедия
Краски — У этого термина существуют и другие значения, см. Краски (значения). Краски общее наименование для группы цветных красящих веществ, предназначенных для непосредственного использования в той или иной сфере быта. По химическому составу… … Википедия
Краски употребляемые для живописи — Пигменты, употребляемые для живописи, большей частью минерального происхождения, и лишь небольшое число их органические соединения. Первоначально служили для этой цели почти исключительно вещества, находимые в природе готовыми земли, но в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краски, употребляемые для живописи — Пигменты, употребляемые для живописи, большей частью минерального происхождения, и лишь небольшое число их органические соединения. Первоначально служили для этой цели почти исключительно вещества, находимые в природе готовыми земли, но в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краска — Краски общее наименование для группы цветных красящих веществ, предназначенных для непосредственного использования в той или иной сфере быта или в определённом . По химическому составу пигменты и изготовленные из них краски разделяются на… … Википедия
Краски для полиграфии — Краски общее наименование для группы цветных красящих веществ, предназначенных для непосредственного использования в той или иной сфере быта или в определённом . По химическому составу пигменты и изготовленные из них краски разделяются на… … Википедия
Акварель — У этого термина существуют и другие значения. См. Акварель (значения). Карл Ларссон, Рождественский вече … Википедия
Эппингер, Федор Иванович — архитектор, сын инструментального мастера. Родился в Петербурге 18 февраля 1816 г. В ноябре 1833 г. Э. был принят по конкурсу в казеннокоштные воспитанники Императорской Академии Художеств по архитектуре и был учеником проф. А. Тона. Во время… … Большая биографическая энциклопедия
