Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(ажурна)

  • 41 украса

    decoration(s), ornaments; trimming
    пищна украса разг. emblazonry
    прен. colouring
    предавам нещо без украса show s.th. in its true colours/light
    * * *
    укра̀са,
    ж., -и decoration(s), ornaments; trimming; embellishment; garnishment; garnish; ажурна \украсаа (на прозорци и пр.) tracery; златна \украсаа (на подвързия) gold tooling; прен. colouring; пищна \украсаа разг. emblazonry; предавам нещо без \украсаа show s.th. in its true colours/light.
    * * *
    decoration ; ornaments
    * * *
    1. decoration(s), ornaments;trimming 2. златна УКРАСА (на подвьрзия) gold tooling 3. пищна УКРАСА разг. emblazonry 4. предавам нещо без УКРАСА show s.th. in its true colours/light 5. прен. colouring 6. цветна УКРАСА (от цветя) floral decorations

    Български-английски речник > украса

  • 42 tracery

    арх.
    ажурна декорация

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tracery

  • 43 лямус

    сущ.
    лямус
     Известный на белорусских землях с XVI века тип хозяйственной постройки для хранения пищевых продуктов, зерна, одежды, орудий труда. Также использовался для жилья в летние месяцы. Лямусы строились в основном из дерева — 1–3-этажные. Внизу находились хозяйственные помещения, наверху — жилые. Нередко под лямусом выкапывали погреб. К началу XIX века лямусы обрели монументальный вид: центр главного фасада выделялся прямоугольным порталом с колоннами.

    || Ян Булгак інтуітыўна адчуваў у гэтым патрэбу — застацца сам-насам са сваім светам. Для гэтага існавала залка — ажурна збудаваны з пачарнелага смалянога дрэва садовы лямус з драўлянай галерэяй на другім паверсе, які служыў вяндлярняй, а на першым паверсе, складзеным з камянёў, знаходзілася кузня.

    Беларуска-расейскі слоўнік > лямус

  • 44 calado,

    a 1. adj мор. дълбоко под водата (за кораб); 2. m 1) ажурна бродерия; 2) резба (върху дърво, метал); 3) дълбочина на вода; 4) дълбочина, която достига един кораб.

    Diccionario español-búlgaro > calado,

  • 45 deshilado,

    a 1. adj построени в колона, един след друг; 2. m 1) pl ажур, ажурна работа; 2) разнищване; a la deshilado,a а) в индийска нишка; б) прен. престорено.

    Diccionario español-búlgaro > deshilado,

  • 46 maswerk

     ч ажурна кам'яна різьба (архіт.)

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > maswerk

См. также в других словарях:

  • Улицы Запорожья — …   Википедия

  • палісадник — 1. Маленький садок або квітник перед будинком, загороджений палісадом. 2. Дуже легка, ажурна огорожа …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • підзор — Прорізна ажурна дошка, яка знаходилася над карнизом, влаштованим на полицях покрівлі. Декоративний елемент характерний для давньоруських дерев яних будівель, який використовувався і в кераміці …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • вода — water Wasser – дуже поширена в природі найпростіша стійка хім. сполука водню з киснем Н2О. За звичайних умов В. безбарвна рідина без запаху і смаку. Молекул. маса 18,0153. Густина 1,0. Вміст в літосфері 1,3 1,4 млрд. км3, в гідросфері 1,4 1.5… …   Гірничий енциклопедичний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»