-
21 донесение до адресата
General subject: communicationУниверсальный русско-английский словарь > донесение до адресата
-
22 достигать адресата
1) Finances: reach an expected recipient2) Graphic expression: fall short of the target (контекстуальный перевод на английский язык)Универсальный русско-английский словарь > достигать адресата
-
23 изменение адресата
Network technologies: address changeУниверсальный русско-английский словарь > изменение адресата
-
24 имя адресата
1) Information technology: messaging name2) SAP.tech. office name -
25 код адресата
1) Computers: destination code2) Engineering: destination code (сообщения) -
26 комплимент, который третье лицо готово передать адресату в обмен на аналогичный комплимент со стороны адресата
Colloquial: trade-lastУниверсальный русско-английский словарь > комплимент, который третье лицо готово передать адресату в обмен на аналогичный комплимент со стороны адресата
-
27 личный почтовый ящик адресата
American: mailboxУниверсальный русско-английский словарь > личный почтовый ящик адресата
-
28 надписание адресата грузов
Automobile industry: waybillingУниверсальный русско-английский словарь > надписание адресата грузов
-
29 наименование адресата
Engineering: name of addresseeУниверсальный русско-английский словарь > наименование адресата
-
30 наклейка адресата грузов
Automobile industry: waybillingУниверсальный русско-английский словарь > наклейка адресата грузов
-
31 не дойти до адресата
General subject: miscarryУниверсальный русско-английский словарь > не дойти до адресата
-
32 номерное обозначение адресата на таре
Logistics: allocation number on the crateУниверсальный русско-английский словарь > номерное обозначение адресата на таре
-
33 оператор задания адресата
Information technology: destination statement (передаваемого сообщения)Универсальный русско-английский словарь > оператор задания адресата
-
34 официальная должность адресата
Diplomatic term: official designation of the addresseeУниверсальный русско-английский словарь > официальная должность адресата
-
35 письмо, отправленное под условием непричинения ущерба интересам адресата
Универсальный русско-английский словарь > письмо, отправленное под условием непричинения ущерба интересам адресата
-
36 письмо, отправленное под условием непричинения ущерба интересам корреспондента или адресата
Универсальный русско-английский словарь > письмо, отправленное под условием непричинения ущерба интересам корреспондента или адресата
-
37 поле адресата
Information technology: submit field -
38 поле изображения адресата
Information technology: submit image fieldУниверсальный русско-английский словарь > поле изображения адресата
-
39 пометка в письме, которую ставит автор, если он не желает упоминать имя другого адресата
Business: blind copyУниверсальный русско-английский словарь > пометка в письме, которую ставит автор, если он не желает упоминать имя другого адресата
-
40 предполагающий прямой ответ адресата
Business: direct-response advertiserУниверсальный русско-английский словарь > предполагающий прямой ответ адресата
См. также в других словарях:
АДРЕС ОТПРАВИТЕЛЯ И АДРЕСАТА ПОЧТОВЫХ ОТПРАВЛЕНИЙ (ПОЧТОВЫХ ПЕРЕВОДОВ) — согласно Правилам оказания услуг почтовой связи, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 15.04.2005 № 221, – обязательный реквизит регистрируемых почтовых отправлений, принимаемых в объектах почтовой связи для пересылки… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
образ адресата — Одна из основных категорий текстообразования. Адресату предназначен текст в расчете на его творческое восприятие. Форма выражения одного и того же содержания в тексте модифицируется по разному, в зависимости от параметров: 1) возраста; 2) пола;… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
образ адресата — Одна из основных категорий текстообразования. Адресату предназначен текст в расчете на его творческое восприятие. Форма выражения одного и того же содержания в тексте модифицируется по разному, в зависимости от параметров: 1) возраста; 2) … Методы исследования и анализа текста. Словарь-справочник
идентификатор адресата — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN destination identifier … Справочник технического переводчика
идентификатор точки доступа адресата — (МСЭ T G.709/ Y.1331). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN destination access point identifierDAPI … Справочник технического переводчика
ключ получателя (адресата) сообщения — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN receiver s key … Справочник технического переводчика
код адресата — код пункта назначения код абонента — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы код пункта назначениякод абонента EN destination code … Справочник технического переводчика
местный условный номер (источника/адресата) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN local reference number (source/destination) … Справочник технического переводчика
пролог адресата — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN destination prologue … Справочник технического переводчика
псевдоним адресата — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN messaging name … Справочник технического переводчика
технология без определенного адресата — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN technology without an interesting nameTWAIN … Справочник технического переводчика