-
1 беговая поверхность автопокрышки
adjeng. MantelflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > беговая поверхность автопокрышки
-
2 пластырь для автопокрышки
neng. DeckenpflasterУниверсальный русско-немецкий словарь > пластырь для автопокрышки
-
3 рабочая поверхность автопокрышки
adjeng. MantelflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочая поверхность автопокрышки
-
4 резаные автопокрышки
adjwast. ReifenschnitzelУниверсальный русско-немецкий словарь > резаные автопокрышки
-
5 снятие протектора автопокрышки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > снятие протектора автопокрышки
-
6 срезание протектора автопокрышки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > срезание протектора автопокрышки
-
7 беговая поверхность
-
8 рабочая поверхность
adj1) gener. Mantelfläche (автопокрышки), Arbeitsfläche2) comput. Schichtseite (магнитного носителя данных)3) eng. Angriffsfläche, Anwenderoberfläche, Anwendungsoberfläche, Arbeitsoberfläche, Bahn, Laufbahn, Laufmantel, Meßfläche, Prüffläche, Siebboden, Treibfläche (клина), effektive (wirksame) Oberfläche, Funktionsfläche4) railw. Laufbahn (подшипника), Lauffläche (подшипника)5) auto. Mantelfläche (напр. покрышки), Lauffläche (поршня), Laufmantel (напр. шкива, ролика)6) artil. Umlenkenplatte (дульного тормоза)7) mining. Reibungsfläche, bloßgelegte (freie) Fläche (Oberfläche)8) radio. Empfangsfläche (антенны)9) electr. Lauffläche10) oil. Bremsfläche (тормоза)11) leath. Druckfläche12) mech.eng. Wirkfläche13) weld. Arbeitsfläche (электрода), Laufmantel (ролика, шкива), arbeitende Fläche14) wood. Arbeitsplatte (напр. кухонной мебели)15) light.eng. Nutzfläche16) shipb. Laufstelle, Tragbild (подшипника)17) cinema.equip. Auflagefläche (напр., направляющих полозков)18) light.equip. Arbeitsebene -
9 беговая поверхность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > беговая поверхность
-
10 рабочая поверхность
рабочая поверхность ж. Angriffsfläche f; выч. Anwenderoberfläche f; выч. Anwendungsoberfläche f; Arbeitsfläche f; Funktionsfläche f; Meßfläche f; Nutzfläche f; Prüffläche f; маш. Wirkfläche fрабочая поверхность ж. (бойка, молота, штампа, валка) Bahn fрабочая поверхность ж. (напр., поршня, подшипника, бегунов) Lauffläche fрабочая поверхность ж. (ролика, шкива) Laufmantel mрабочая поверхность ж. (сита, решета, грохота) Siebboden mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая поверхность
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 41.109-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения в отношении производства шин с восстановленным протектором для транспортных средств неиндивидуального пользования и их прицепов — Терминология ГОСТ Р 41.109 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения в отношении производства шин с восстановленным протектором для транспортных средств неиндивидуального пользования и их прицепов оригинал документа: 2.38 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Азербайджанская Советская Социалистическая Республика — (Азербайджан Совет Сосиалист Республикасы) Азербайджан. I. Общие сведения Азербайджанская ССР образована 28 апреля 1920. С 12 марта 1922 по 5 декабря 1936 входила в состав Закавказской федерации (См. Закавказская… … Большая советская энциклопедия
Армянская Советская Социалистическая Республика — (Айкакан Советакан Социалистакан Анрапетутюн) Армения (Айастан Страна армян). I. Общие сведения Армянская ССР образована 29 ноября 1920. С 12 марта 1922 по 5 декабря 1936 входила в состав Закавказской федерации (См.… … Большая советская энциклопедия
Вторичное сырьё — материалы и изделия, которые после первоначального полного использования (износа) могут применяться повторно в производстве как исходное сырьё. Важнейшими видами В. с. являются лом; отходы чёрных, цветных и драгоценных металлов;… … Большая советская энциклопедия
Днепропетровск — (до 1926 Екатеринослав) город, центр Днепропетровской области УССР. Порт на Днепре (см. Днепровского бассейна речные порты). Основная часть Д. расположена вдоль Днепра на возвышенном правом берегу, меньшая (Амур Нижнеднепровский район и… … Большая советская энциклопедия
Кировская область — в составе РСФСР. 7 декабря 1934 образован Кировский край; 5 декабря 1936 преобразован в область. Площадь 120,8 тыс. км2. Население 1688 тыс. человек (1972). В области 39 районов, 19 городов и 53 посёлка городского типа. Центр г. Киров. К … Большая советская энциклопедия
Нефтехимическая промышленность — отрасль тяжёлой индустрии, охватывающая производство синтетических материалов и изделий главным образом на основе продуктов переработки нефти и природных горючих газов. На предприятиях Н. п. производятся синтетический каучук, продукты… … Большая советская энциклопедия
СССР. Армянская ССР — Армянская Советская Социалистическая Республика Армянская ССР (Армения) расположена на Ю. Закавказья. Граничит на З. с Турцией, на Ю. ‒ с Ираном. Площадь 29,8 тыс. км2. Население 2834 тыс. чел. (на 1 января 1976). Национальный состав (по переписи … Большая советская энциклопедия
Электропогрузчик — колёсный погрузчик периодического действия с приводом от аккумуляторной батареи. Э. общего назначения применяется для работы в помещениях, ж. д. вагонах и на открытых площадках с твёрдым и ровным покрытием. Основное рабочее оборудование Э … Большая советская энциклопедия
СССР. Армянская Советская Социалистическая Республика — Армянская ССР (Армения) расположена на Ю. Закавказья. Граничит на З. с Турцией, на Ю. с Ираном. Площадь 29,8 тыс. км2. Население 2834 тыс. чел. (на 1 января 1976). Национальный состав (по переписи 1970, тыс. чел.): армяне 2208,… … Большая советская энциклопедия
ИРАНО-АМЕРИКАНСКИЕ ДОГОВОРЫ — 1) И. а. д. 1856 о дружбе и торговле подписан 13. XII в Константинополе иранским послом во Франции Фаррох ханом Эмин оль Мольком и посланником США в Турции Кароллем Спенсом. Договор положил начало установлению нормальных дипломатических отношений … Дипломатический словарь