-
1 autosaturateur
автосатуратор торгового автомата
Устройство торгового автомата для автоматического газирования напитка.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > autosaturateur
-
2 indicateur de la somme du monnayeur
индикатор монетного механизма торгового автомата
Устройство торгового автомата, указывающее покупателю сумму достоинств принятых монет или сумму, оставшуюся для оплаты.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > indicateur de la somme du monnayeur
-
3 mécanisme pour doser les portions du sirop
сиропный механизм торгового автомата
Механизм торгового автомата для дозирования сиропа.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mécanisme pour doser les portions du sirop
-
4 chaîne de correction
сущ.маш. сеть регулирования (станка-автомата), цепь регулирования (станка-автомата)Французско-русский универсальный словарь > chaîne de correction
-
5 pare-étincelles
гл.1) общ. искрогаситель2) тех. искроуловитель, контакт обгорания, дугогасительный разрывной контакт (рубильника или автомата), дугогасительный контакт, вспомогательный разрывной контакт (рубильника или автомата)3) маш. искрогаситель (напр. шлифовального станка) -
6 camembert
-
7 monnayeur
m1) монетчик -
8 boîte à camembert
1) (тж. boîte à dominos, à fromage, à mensonges, à sucettes) прост. рот, пастьJe lui disais qu'il avait bien fait de se contrôler tout à l'heure, de boucler un peu sa sale boîte à camembert. (Bayon, Le Lycéen.) — Я сказал ему, что давеча он правильно поступил, когда, сдержав себя, не открыл свою грязную пасть.
2) арго дисковая обойма автомата -
9 arbre à cames
-
10 barillet porteur
сущ. -
11 camembert
сущ.1) общ. полурулон бумаги, камамбер (сорт сыра)2) разг. круговая диаграмма3) стат. диаграмма (секторная)4) арго. диск автомата -
12 dispositif d'accélération du tour automatique
Французско-русский универсальный словарь > dispositif d'accélération du tour automatique
-
13 dispositif d'encaissement
сущ.тех. монетница, денежная копилка (телефона-автомата)Французско-русский универсальный словарь > dispositif d'encaissement
-
14 filière ronde pour décolletage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > filière ronde pour décolletage
-
15 mode de comportement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mode de comportement
-
16 modus operandi
сущ.лат. образ действия (напр. автомата) -
17 monnayeur
сущ.1) общ. монетный механизм (автомата), автомат, разменивающий деньги, монетчик2) бизн. (d'un distributeur automatique) монетный механизм -
18 stabilisation par rétro-action
сущ.маш. корректирование (работы программированного автомата) при получении обратного сигналаФранцузско-русский универсальный словарь > stabilisation par rétro-action
-
19 tambour porte-doigts
Французско-русский универсальный словарь > tambour porte-doigts
-
20 tube guide-barre
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АВТОМАТА ПОВЕДЕНИЕ — математическое понятие, описывающее взаимодействие автомата с внешней средой. Так, для автомата конечного внешней средой обычно является множество входных слов, а поведением словарная функция, реализуемая автоматом, или событие (иногда… … Математическая энциклопедия
Гипотезы о создании автомата Калашникова — Автомат Калашникова. Основная статья: Автомат Калашникова Гипотезы о создании автомата Калашникова совокупность маргинальных гипотез, либо приуменьшающие роль Михаила Тимофеевича Калашникова в создании … Википедия
Производство и использование автомата Калашникова вне России — В 1950 х годах лицензии на производство автоматов Калашникова (АК) были переданы СССР восемнадцати странам, в основном союзникам по Варшавскому договору. Тогда же ещё одиннадцать государств развернули производство АК без лицензии. Количество… … Википедия
Минимальная форма автомата — Минимальный автомат это автомат, имеющий наименьшее возможное количество состояний и реализующий заданную функцию выходов. Задача минимизации автомата сводится к поиску его минимальной формы. Содержание 1 Принцип построения 2 Способы получения… … Википедия
кольцо управления автомата перекоса винта вертолета — кольцо автомата перекоса Невращающаяся деталь автомата перекоса, соединенная с системой управления циклическим изменением шага лопастей. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы кольцо автомата перекоса … Справочник технического переводчика
ползун автомата перекоса винта вертолета — ползун автомата Механизм, осуществляющий продольное перемещение автомата перекоса. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы ползун автомата … Справочник технического переводчика
тарелка автомата перекоса винта вертолета — тарелка автомата перекоса Вращающаяся деталь автомата перекоса, соединенная тягами с лопастями несущего винта. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы тарелка автомата перекоса … Справочник технического переводчика
Диаграмма автомата — Диаграмма автомата, State Machine diagram (диаграмма конечного автомата, диаграмма состояний) диаграмма, на которой представлен конечный автомат с простыми состояниями, переходами и композитными состояниями. Конечный автомат (англ. State… … Википедия
Марка печатающего автомата — Марки печатающих автоматов гуммированные или самоклеящиеся почтовые марки общего рисунка, выдаваемые почтовым автоматом (подобным банкомату) и имеющие номинал, который печатается по выбору клиента во время продажи марки автоматом … Википедия
Модель игрового автомата — Модель игрового автомата: тип корпуса игрового автомата... Источник: РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ. ИНФОРМАЦИОННО ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫЕ ИГРОВЫЕ СИСТЕМЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. Р 50.1.048 2004 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 09.03.2004 N… … Официальная терминология
автосатуратор торгового автомата — Устройство торгового автомата для автоматического газирования напитка. [ГОСТ 16318 77] Тематики оборуд. для торговли и общест. питания Обобщающие термины торговое оборудование EN automatic carbonator DE Karbonisator FR autosaturateur … Справочник технического переводчика