-
61 secure communication channel
Безопасность: канал засекреченной связи (обеспечивающий секретность связи и аутентификацию абонентов), канал скрытой связи (обеспечивающий секретность связи и аутентификацию абонентов)Универсальный англо-русский словарь > secure communication channel
-
62 secured channel
Безопасность: канал засекреченной связи (обеспечивающий секретность связи и аутентификацию абонентов), канал скрытой связи (обеспечивающий секретность связи и аутентификацию абонентов) -
63 subscriber automatic search
Военный термин: автоматизированный поиск абонентов, ее автоматизированный поиск абонентовУниверсальный англо-русский словарь > subscriber automatic search
-
64 telephone directory
['telɪfəʊnd(a)ɪˌrekt(ə)rɪ]1) Общая лексика: телефонная книга, телефонный справочник2) Юридический термин: список абонентов3) Телекоммуникации: список абонентов телефонной сети4) SAP. список номеров телефонов -
65 peer-to-peer (tele)communication
связь абонентов с паритетными (равноуровневыми) полномочиями, связь равноправных абонентов; связь между равноправными узлами (сети связи)Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > peer-to-peer (tele)communication
-
66 peer-to-peer (tele)communication
связь абонентов с паритетными (равноуровневыми) полномочиями, связь равноправных абонентов; связь между равноправными узлами (сети связи)Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > peer-to-peer (tele)communication
-
67 accounting
1) работа по счётам, операции со счетами (юридических лиц, абонентов или пользователей для выполнения и учёта финансовых операций)2) учёт; выполнение учётных записей о текущем финансовом состоянии и о выполненных финансовых операциях (юридических лиц, абонентов или пользователей)5) вчт нижний уровень архитектуры банковских приложений, уровень бухгалтерского учёта• -
68 anycasting
вчтпередача сообщений кому-нибудь из ближайших абонентов или какому-нибудь ближайшему узлу ( вычислительной системы или сети) || передаваемый кому-нибудь из ближайших абонентов или какому-нибудь ближайшему узлу ( вычислительной системы или сети) -
69 broadcasting
1) вещание (1. радиовещание 2. телевизионное вещание 3. проводное вещание) || вещательный (1. передаваемый по радио 2. передаваемый по телевидению 3. передаваемый по сети проводного вещания)2) вчт передача сообщений для всех абонентов ( без персонификации), для всего аппаратного или программного обеспечения ( вычислительной системы или сети), проф. широковещательная передача || передаваемый для всех абонентов ( без персонификации), для всего аппаратного или программного обеспечения ( вычислительной системы или сети), проф. широковещательный•- amplitude-modulation radio broadcasting
- binaural broadcasting
- digital audio broadcasting
- digital sound broadcasting
- direct broadcasting
- direct satellite broadcasting
- domestic broadcasting
- frequency-modulation broadcasting
- frequency-modulation radio broadcasting
- fringe-area broadcasting
- government broadcasting
- high-frequency broadcasting
- international broadcasting
- outside broadcasting
- radio broadcasting
- satellite broadcasting
- simultaneous broadcasting
- space broadcasting
- standard broadcasting
- stereo broadcasting
- television broadcasting
- three-program wire broadcasting
- video broadcasting
- wire broadcasting -
70 multicasting
1) стереофоническое или квадрафоническое радиовещание с помощью двух или четырёх передатчиков2) вчт передача сообщений для нескольких (персонифицированных) абонентов, для нескольких (определённых) узлов или (определённых) программ ( вычислительной системы или сети), проф. многоабонентская передача (с-персонификацией); групповая передача, многоадресная передача || передаваемый для нескольких (персонифицированных) абонентов, для нескольких (определённых) узлов или (определённых) программ ( вычислительной системы или сети), проф. многоабонентский (с-персонификацией); групповой, многоадресный ( о передаче сообщений) -
71 third-party traffic
трафик абонентов-посредников; трафик независимых абонентовEnglish-Russian electronics dictionary > third-party traffic
-
72 accounting
1) работа по счётам, операции со счетами (юридических лиц, абонентов или пользователей для выполнения и учёта финансовых операций)2) учёт; выполнение учётных записей о текущем финансовом состоянии и о выполненных финансовых операциях (юридических лиц, абонентов или пользователей)5) вчт. нижний уровень архитектуры банковских приложений, уровень бухгалтерского учёта•- centralized automatic message accountingThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > accounting
-
73 anycasting
вчт.передача сообщений кому-нибудь из ближайших абонентов или какому-нибудь ближайшему узлу ( вычислительной системы il или il сети) || передаваемый кому-нибудь из ближайших абонентов или какому-нибудь ближайшему узлу ( вычислительной системы il или il сети)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > anycasting
-
74 bdst
сокр. от broadcast1) (вещательная) передача (1. радиопередача 2. телевизионная передача, телепередача 3. передача по сети проводного вещания) || вещательный (1. передаваемый по радио 2. передаваемый по телевидению 3. передаваемый по сети проводного вещания)2) вчт. передача сообщений для всех абонентов ( без персонификации), для всего аппаратного или программного обеспечения ( вычислительной системы или сети), проф. широковещательная передача || передаваемый для всех абонентов ( без персонификации), для всего аппаратного или программного обеспечения ( вычислительной системы или сети), проф. широковещательный3) тлф. циркулярный вызов || циркулярный ( о вызове)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > bdst
-
75 broadcasting
1) вещание (1. радиовещание 2. телевизионное вещание 3. проводное вещание) || вещательный (1. передаваемый по радио 2. передаваемый по телевидению 3. передаваемый по сети проводного вещания)2) вчт. передача сообщений для всех абонентов ( без персонификации), для всего аппаратного или программного обеспечения ( вычислительной системы или сети), проф. широковещательная передача || передаваемый для всех абонентов ( без персонификации), для всего аппаратного или программного обеспечения ( вычислительной системы или сети), проф. широковещательный3) тлф. циркулярный вызов; использование циркулярного вызова || циркулярный ( о вызове)•- amplitude-modulation radio broadcasting
- binaural broadcasting
- digital audio broadcasting
- digital sound broadcasting
- direct broadcasting
- direct satellite broadcasting
- domestic broadcasting
- frequency-modulation broadcasting
- frequency-modulation radio broadcasting
- fringe-area broadcasting
- government broadcasting
- high-frequency broadcasting
- international broadcasting
- outside broadcasting
- radio broadcasting
- satellite broadcasting
- simultaneous broadcasting
- space broadcasting
- standard broadcasting
- stereo broadcasting
- television broadcasting
- three-program wire broadcasting
- video broadcasting
- wire broadcastingThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > broadcasting
-
76 multicasting
1) стереофоническое или квадрафоническое радиовещание с помощью двух или четырёх передатчиков2) вчт. передача сообщений для нескольких (персонифицированных) абонентов, для нескольких (определённых) узлов или (определённых) программ ( вычислительной системы или сети), проф. многоабонентская передача (с персонификацией); групповая передача, многоадресная передача || передаваемый для нескольких (персонифицированных) абонентов, для нескольких (определённых) узлов или (определённых) программ ( вычислительной системы или сети), проф. многоабонентский (с персонификацией); групповой, многоадресный ( о передаче сообщений)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > multicasting
-
77 distributed name service
сервис распределённых абонентов, сервис вызова распределённых абонентов ( компьютерной сети)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > distributed name service
-
78 DNS
сокр. от distributed name serviceсервис распределённых абонентов, сервис вызова распределённых абонентов ( компьютерной сети)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > DNS
-
79 poll
I(упорядоченный) опрос ( абонентов) (см. тж polling)- parallel poll
- serial poll
- status poll IIопрашивать ( абонентов) в определенном порядкеEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > poll
-
80 Discovery Channel, The
канал "Дискавери"Сеть кабельного телевидения [ cable television], передающая научно-популярные и познавательные программы по истории, природоведению, науке и технике. Создана в 1985. 86 млн. абонентов в США и 425 млн. абонентов в 155 странах мира (2004). Принадлежит компании "Дискавери коммьюникейшнз" [Discovery Communications]. В настоящее время, помимо основного канала с таким названием, на кабельном телевидении США несколько каналов под маркой "Дискавери": "Цивилизация" [Discovery Civilization], "Здоровье" [Discovery Health], "Дом и отдых" [Discovery Home & Leisure], "Детский" [Discovery Kids], "Мир авиации" [Discovery Wings], "Дискавери совместно с "Нью-Йорк таймс"" [Discovery Times], "Мир науки" [The Science Channel], "Мир путешествий" [Travel Channel]. Часть каналов доступна подписчикам в других странах.English-Russian dictionary of regional studies > Discovery Channel, The
См. также в других словарях:
Регистрация абонентов — процесс учета абонентов и предоставления им прав использования программ и данных. По английски: Subscriber logging См. также: Доступ к информации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
служба для квартирных абонентов — услуга для квартирных абонентов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы услуга для квартирных абонентов EN home oriented servicehome… … Справочник технического переводчика
группа абонентов — Совокупность мобильных абонентов, работающих на одной частоте и обладающих общими правами доступа к выделенным ресурсам сети. Термин используется в конвенциальной и транкинговой радиосвязи, где абоненты обычно разделены на группы, за каждой из… … Справочник технического переводчика
мобильность абонентов — Способность абонентов переходить на обслуживание из одной системы в другую с использованием одного и того же оконечного оборудования. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
присоединенная группа (абонентов) — Дополнительная группа (абонентов) с подключаемой радиостанцией магистральной (транкинговой) связи (TETRA). [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN… … Справочник технического переводчика
прозрачность на уровне абонентов — Возможность подключения абонентов к сети, независимо от их местоположения и используемой топологии сети. [Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3 го поколения. Москва, 2000 г.] Тематики мобильная связь EN user transparency … Справочник технического переводчика
сертификация абонентов — Способ определения подлинности имен абонентов сети или системы. [http://www.morepc.ru/dict/term13808.php] Тематики информационные технологии в целом EN abonents certification … Справочник технического переводчика
Циркулярный вызов абонентов громкоговорящей связи — 40. Циркулярный вызов абонентов громкоговорящей связи Циркулярный вызов Вызов всех или группы абонентов, аппаратура которых специально включается в циркулярную громкоговорящую связь Источник: ГОСТ 24214 80: Связь громкоговорящая. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
список абонентов — telefono abonentų sąrašas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telephone directory vok. Fernsprechbuch, n; Teilnehmerverzeichnis, n rus. список абонентов, m; телефонный справочник, m pranc. annuaire téléphonique, m … Automatikos terminų žodynas
автоматическое установление исходящего соединения (для абонентов УАТС) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN direct outward dialing … Справочник технического переводчика
автономность абонентов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN site autonomy … Справочник технического переводчика