-
1 устаревшее выражение
adjgener. ArchaismusУниверсальный русско-немецкий словарь > устаревшее выражение
-
2 устаревшее изделие
adjlaw. technisch veraltetes Erzeugnis, technisch überholtes Erzeugnis -
3 устаревшее оборудование
adjf.trade. veraltete AusrüstungУниверсальный русско-немецкий словарь > устаревшее оборудование
-
4 устаревшее обращение на ты
adjgener. das veraltete Er, das veraltete SieУниверсальный русско-немецкий словарь > устаревшее обращение на ты
-
5 устаревшее слово
adjgener. Archaismus -
6 устаревшее судно
adjshipb. überaltetes Schiff -
7 аквафорт
( устаревшее название офорта) Aquafort граф. -
8 тяжёлый электрон
adj2) nucl.phys. schweres Elektron (устаревшее название [pi]-мезона) -
9 Вареная колбаса
adjmeat. (устаревшее) Abreibewurst -
10 КНДР
* * *abbr1) gener. Demokratische Volksrepublik Korea, Koreanische Volksdemokratische Republik, DVRK (KDVR - устаревшее название КНДР) -
11 Усекновения главы
nobs. Enthauptung (надеюсь, устаревшее...) -
12 Флаг с изображением свастики
nmilit. Hakenkreuzflagge (Устаревшее)Универсальный русско-немецкий словарь > Флаг с изображением свастики
-
13 автокод
nIT. Autokode (устаревшее название языка типа Ассемблер), automatischer Kode (машинно-ориентированный язык низкого уровня) -
14 варёная колбаса
adjmeat. (устаревшее) Abreibewurst -
15 демонтировать и сдавать на слом
Универсальный русско-немецкий словарь > демонтировать и сдавать на слом
-
16 искусственная древесина
adj1) eng. Kunstholz2) wood. Kunstholz (устаревшее обобщающее название для искусственных материалов на древесной основе)Универсальный русско-немецкий словарь > искусственная древесина
-
17 отнюдь
advgener. doch (устаревшее) -
18 трюмный насос
adj1) navy. Sedpumpe (Немецко-русский технический словарь (в 3-х т.) А. И. Коренблит, Госхимтехиздат, Л, 1933 (возможно устаревшее)), Lenzpumpe2) milit. Kielraumpumpe3) eng. Bilgepumpe, Leckpumpe, Leckwasserpumpe4) nav. Kielpumpe, Lenz- und Trimmpumpe5) shipb. Kjmmpumpe, Raumpumpe -
19 демонтировать и сдавать на слом
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > демонтировать и сдавать на слом
-
20 нафта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
устаревшее изделие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN obsolescent product … Справочник технического переводчика
устаревшее сообщение — потерявшее значение сообщение — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4517] Тематики защита информации Синонимы потерявшее значение сообщение EN stale message … Справочник технического переводчика
устаревшее слово — , а. То же, что и архаизм … Учебный словарь стилистических терминов
Морально устаревшее техническое средство охраны — Морально устаревшее ТСО ТСО, устаревшее вследствие появления новых, более совершенных образцов... Источник: Приказ МВД РФ от 16.11.2006 N 937 (ред. от 05.06.2007) Об утверждении Инструкции по организации технической эксплуатации технических… … Официальная терминология
технически или морально устаревшее оборудование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outmoded equipment … Справочник технического переводчика
Психические болезни — (устаревшее душевные болезни) заболевания человека, характеризующиеся преимущественно расстройствами психики (См. Психика). Нарушается отражение объективной реальности, изменяются самосознание, отношение к окружающему и поведение. Одни П … Большая советская энциклопедия
водянка врожденная — устаревшее название отечной формы гемолитической болезни новорожденных … Большой медицинский словарь
caries spinalis — устаревшее название туберкулезного спондилита с разрушением тел позвонков и поражением межпозвоночных дисков … Большой медицинский словарь
кефалины — устаревшее название нерастворимой в спирте фракции фосфолипидов тканей, содержащей фосфатидилэтаноламин, фосфатидилсерин и фосфатидилинозит; содержатся в головном и спинном мозге … Большой медицинский словарь
элементарное вирусное тельце — устаревшее название вирионов крупных вирусов, выявлявшихся после специальной окраски при световой микроскопии … Большой медицинский словарь
Аденома предстательной железы — (устаревшее название гипертрофия предстательной железы) заболевание, встречающееся у мужчин старше 50 60 лет, обусловленное увеличением предстательной железы. Увеличению подвергается не сама предстательная железа, а т. н. добавочные… … Большая советская энциклопедия