Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(РЗМ)

  • 1 РЗМ

    rare-earth metals

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > РЗМ

  • 2 РЗМ

    1) Engineering: rare-earth metals

    Универсальный русско-английский словарь > РЗМ

  • 3 РЗМ

    abbr

    Универсальный русско-немецкий словарь > РЗМ

  • 4 РЗМ

    сокр. от редкоземельный металл

    Dictionnaire technique russo-italien > РЗМ

  • 5 редкоземельные металлы

    1. rare-earth metals

     

    редкоземельные металлы
    РЗМ
    Группа РЗМ включает Sc, Y, La и лантаноиды (редкие земли) — 14 элементов III группы Периодич. системы с ат. н. от 58 (Се) до 71 (Lu). РЗМ отличаются высокой химич. активностью и образуют прочные оксиды, галогениды, сульфиды, реагируют с водородом, углеродом, углеводородами, СО и СO2, азотом, фосфором. РЗМ разлагают воду (медленно на холоде, быстрее при нагревании) и легко р-ряются в кислотах: НСl, H2SO4 и HNO3. При темп-pax выше 180-200 °С РЗМ быстро окисляются на воздухе. Присадки РЗМ применяют в кач-ве раскислителей и модификаторов в произ-ве стали, чугуна и сплавов цв. металлов. Для этих целей гл. обр. используют ферроцерий или сплав лантаноидов (мишметалл) с преобладающим содержанием Се или Се и La. Стекольная пром-ть — тж. одна из крупных потребит. РЗМ. Стекло с добавкой 2—4 % Се2О3 используют для защитных очков при стеклодувных и сварочных работах, так как оно не пропускает ультрафиолет. лучи. Стекло, содержащее Се, устойчиво (не тускнеет) под действием радиоакт. излучений. Оксиды нек-рых лантаноидов используют в произ-ве оптич. стекла, а тж. для обесцвечивания стекла и его окраски. Оксиды лантаноидов применяют в оптич. пром-ти в кач-ве абразива для полировки стекла. Для этой цели используют СеО2 («полирит») в виде порошков разной крупности.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > редкоземельные металлы

  • 6 rare-earth metals

    1. редкоземельные металлы

     

    редкоземельные металлы
    РЗМ
    Группа РЗМ включает Sc, Y, La и лантаноиды (редкие земли) — 14 элементов III группы Периодич. системы с ат. н. от 58 (Се) до 71 (Lu). РЗМ отличаются высокой химич. активностью и образуют прочные оксиды, галогениды, сульфиды, реагируют с водородом, углеродом, углеводородами, СО и СO2, азотом, фосфором. РЗМ разлагают воду (медленно на холоде, быстрее при нагревании) и легко р-ряются в кислотах: НСl, H2SO4 и HNO3. При темп-pax выше 180-200 °С РЗМ быстро окисляются на воздухе. Присадки РЗМ применяют в кач-ве раскислителей и модификаторов в произ-ве стали, чугуна и сплавов цв. металлов. Для этих целей гл. обр. используют ферроцерий или сплав лантаноидов (мишметалл) с преобладающим содержанием Се или Се и La. Стекольная пром-ть — тж. одна из крупных потребит. РЗМ. Стекло с добавкой 2—4 % Се2О3 используют для защитных очков при стеклодувных и сварочных работах, так как оно не пропускает ультрафиолет. лучи. Стекло, содержащее Се, устойчиво (не тускнеет) под действием радиоакт. излучений. Оксиды нек-рых лантаноидов используют в произ-ве оптич. стекла, а тж. для обесцвечивания стекла и его окраски. Оксиды лантаноидов применяют в оптич. пром-ти в кач-ве абразива для полировки стекла. Для этой цели используют СеО2 («полирит») в виде порошков разной крупности.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rare-earth metals

  • 7 пірофорний сплав

    en\ \ [lang name="English"]pyrophoric alloy, ignition alloy, sparking alloy
    загальна назва сплавів, здатних утворити частинки, що самозаймаються при дряпанні чи обпилюванні; містять різну кількість РЗМ: сплав Ауера (35% Ce, 24% La, 35% Fe, інші РЗМ), сплав Хубера (85% Ce, 15% Mg), сплав Вельсбаха (70% Ce, 30% Fe), мішметал (40—50% Ce, 20—40% La, інші РЗМ)

    Термінологічний Словник "Метали" > пірофорний сплав

  • 8 пирофорный сплав

    en\ \ [lang name="English"]pyrophoric alloy, ignition alloy, sparking alloy
    общее название сплавов, способных образовать самовоспламеняющиеся частицы при царапании или опиливании; содержат различные количества РЗМ: сплав Ауэра (35% Ce, 24% La, 35% Fe, прочие РЗМ), сплав Хубера (85% Ce, 15% Mg), сплав Вельсбаха (70% Ce, 30% Fe), мишметалл (40—50% Ce, 20—40% La, прочие РЗМ)

    Терминологический словарь "Металлы" > пирофорный сплав

  • 9 микролегирование

    1. microalloying

     

    микролегирование
    Введение в металлич. сплав неб. (до 0,1 % его массы) добавок легир. элементов для изменения его св-в в нужном направлении, напр, для повышения прокаливаемое™ или хладостойкости конструкц., жаропроч. и коррозионно стойких никелевых сплавов. Часто в понятие «микролегирование» ошибочно включают процессы раскисления и модифицирования, отлич. механизмом влияния на структуру и св-ва стали и сплавов (см. Раскисание Fe, Модифицирование). Роль малых добавок при микролегир. проявляется преимущ. в рез-те их воздействия на тв. состояние металла (образование тв. р-ра внедрения или замещения; размер вторичных зерен; дисперсность, форму и распределение неметаллич, включений: строение границ и тонкую структуру зерен; снижение отриц. влияния вредных примесей). Теоретич. обоснованием эффективного влияния малых добавок легир. элементов на структуру и св-ва сталей и сплавов являются положения теории внутр. адсорбции в металлах, по к-рой обогащение дефектных участков (зон структурной неоднородности) металла нек-рыми примес. атомами сниж. их избыт, энергию. Положит, абсорбц. активность р-ренных примесей наз. горофильностью, а примеси, обладающие такой активностью, — горофиль-ными. Частный случай — межкристаллитная внутр. адсорбция, связ. с обогащением мик-рокристаллитных сочленений горофильными примесями. Напр., горофильные легир. элементы адсорбируются на границах зерен, уменьшают вредное влияние легкоплавких примесей (S, Pb, Sn, Bi), связывая их в тугоплавкие соединения.
    Для м. стали и сплавов применяют тугоплавкие металлы (Zr, Ti, Nb, V), РЗМ (Се, La, Y и др.) и их смеси (ферроцерий, миш-металл), а тж. Al, Ca, Mg, В, Ва и N. Оптим..содержание РЗМ в сталях 0,02-0,05 %, бора в конструкц. сталях 0,001-0,002 %, в нерж. и жаропрочных — 0,0015-0,002 %. М. стали РЗМ используют для получения контролир. формы неметаллич. включений, снижения зональной и дендритной ликвации в крупных слитках.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > микролегирование

  • 10 microalloying

    1. микролегирование

     

    микролегирование
    Введение в металлич. сплав неб. (до 0,1 % его массы) добавок легир. элементов для изменения его св-в в нужном направлении, напр, для повышения прокаливаемое™ или хладостойкости конструкц., жаропроч. и коррозионно стойких никелевых сплавов. Часто в понятие «микролегирование» ошибочно включают процессы раскисления и модифицирования, отлич. механизмом влияния на структуру и св-ва стали и сплавов (см. Раскисание Fe, Модифицирование). Роль малых добавок при микролегир. проявляется преимущ. в рез-те их воздействия на тв. состояние металла (образование тв. р-ра внедрения или замещения; размер вторичных зерен; дисперсность, форму и распределение неметаллич, включений: строение границ и тонкую структуру зерен; снижение отриц. влияния вредных примесей). Теоретич. обоснованием эффективного влияния малых добавок легир. элементов на структуру и св-ва сталей и сплавов являются положения теории внутр. адсорбции в металлах, по к-рой обогащение дефектных участков (зон структурной неоднородности) металла нек-рыми примес. атомами сниж. их избыт, энергию. Положит, абсорбц. активность р-ренных примесей наз. горофильностью, а примеси, обладающие такой активностью, — горофиль-ными. Частный случай — межкристаллитная внутр. адсорбция, связ. с обогащением мик-рокристаллитных сочленений горофильными примесями. Напр., горофильные легир. элементы адсорбируются на границах зерен, уменьшают вредное влияние легкоплавких примесей (S, Pb, Sn, Bi), связывая их в тугоплавкие соединения.
    Для м. стали и сплавов применяют тугоплавкие металлы (Zr, Ti, Nb, V), РЗМ (Се, La, Y и др.) и их смеси (ферроцерий, миш-металл), а тж. Al, Ca, Mg, В, Ва и N. Оптим..содержание РЗМ в сталях 0,02-0,05 %, бора в конструкц. сталях 0,001-0,002 %, в нерж. и жаропрочных — 0,0015-0,002 %. М. стали РЗМ используют для получения контролир. формы неметаллич. включений, снижения зональной и дендритной ликвации в крупных слитках.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > microalloying

  • 11 гольмий

    1. holmium

     

    гольмий
    Ho
    Элемент III группы Периодич. системы; ат. н. 67; ат. м. 164,9304; РЗЭ; металл светло-серого цвета: открыт 1879 г. швед. химиком П. Клеве; содержание в земной коре 1,3 • 10"'%; в соединениях проявляет степень окисления +3; t = 1460 °С, ?ки||= 2700 °С; у = 8,781 г/см3; HV = 50; хим. активен; при высоких темп, взаимодействует с кислородом, галогенами, серой, азотом и др. неметаллами. На воздухе окисляется. Сплавляется со мн. металлами, плавят его в инертной среде или вакууме. Пром. минералами для получения Но служат моноцит, ксенотим и эвксенит (см. Минералы РЗМ). Получают Но металлотермическим восстановлением. Оксиды Но обрабатывают до фторидов, затем восстанавливают кальцием и дистиллируют для получения чистого металла. Выпускают в виде слитков. Чистый Но используют для исследовательских целей. Г. входит в состав многих сплавов РЗМ, использ. для раскисления и модифицирования сталей и сплавов.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гольмий

  • 12 holmium

    1. гольмий

     

    гольмий
    Ho
    Элемент III группы Периодич. системы; ат. н. 67; ат. м. 164,9304; РЗЭ; металл светло-серого цвета: открыт 1879 г. швед. химиком П. Клеве; содержание в земной коре 1,3 • 10"'%; в соединениях проявляет степень окисления +3; t = 1460 °С, ?ки||= 2700 °С; у = 8,781 г/см3; HV = 50; хим. активен; при высоких темп, взаимодействует с кислородом, галогенами, серой, азотом и др. неметаллами. На воздухе окисляется. Сплавляется со мн. металлами, плавят его в инертной среде или вакууме. Пром. минералами для получения Но служат моноцит, ксенотим и эвксенит (см. Минералы РЗМ). Получают Но металлотермическим восстановлением. Оксиды Но обрабатывают до фторидов, затем восстанавливают кальцием и дистиллируют для получения чистого металла. Выпускают в виде слитков. Чистый Но используют для исследовательских целей. Г. входит в состав многих сплавов РЗМ, использ. для раскисления и модифицирования сталей и сплавов.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > holmium

  • 13 rare-earth metals

    редкоземельные металлы, РЗМ

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > rare-earth metals

  • 14 rare-earth metals

    редкоземельные металлы, РЗМ

    Англо-русский словарь технических терминов > rare-earth metals

  • 15 rare-earth metals

    Универсальный англо-русский словарь > rare-earth metals

  • 16 разгрузочно-загрузочная машина

    Сокращение: РЗМ

    Универсальный англо-русский словарь > разгрузочно-загрузочная машина

  • 17 Lademaschine

    сущ.
    3) горн. грузопогрузчик, навалочная машина, навалочное устройство, погрузочная машина
    6) яд.физ. устройство для загрузки тепловыделяющих элементов в реактор, загрузочное устройство (реактора), загрузочное устройство (в реакторе)
    7) судостр. машина для зарядки аккумуляторов, перегрузочная машина ядерного реактора

    Универсальный немецко-русский словарь > Lademaschine

  • 18 Seltenerdmetall

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Seltenerdmetall

  • 19 разгрузочно загрузочная машина

    сокр.
    АЭС. РЗМ

    Универсальный немецко-русский словарь > разгрузочно загрузочная машина

  • 20 електрон

    I (сплав)
    en\ \ elektron
    de\ \ Elektron
    fr\ \ \ élektron
    загальна назва ливарних і деформівних магнієвих сплавів універсального призначення; містять до 12% Al, 5,5% Zn, 1,5% Μn, а також Th, Zr, РЗМ
    \
    II (частинка)
    en\ \ electron
    de\ \ Elektron
    fr\ \ \ électron
    стабільна елементарна частинка з негативним електричним зарядом, прийнятим за одиницю негативної кількості електрики, і найменшою з відомих масою спокою (9,11·10-31 кг); відкритий 1897 р. Дж.Томпсоном;; розрізняють валентні електрони (електрони, що беруть участь чи можуть брати участь в утворенні хімічних зв'язків), s-, p-, d-, f-електрони (електрони в атомах, що мають відповідно орбітальне квантове число, яке дорівнює 0, 1, 2, 3), π-електрони (що беруть участь в утворенні π-зв'язків); при взаємодії з твердим тілом спостерігаються відбиті (пружно відбиті від поверхні тіла), поглинені (що пройшли у тверде тіло) і вторинні (що випромінюються твердими тілами при їх бомбардуванні електронними пучками) електрони

    Термінологічний Словник "Метали" > електрон

Страницы

См. также в других словарях:

  • РЗМ — радиоактивное загрязнение местности Источник: http://npc.sarov.ru/issues/safetybook/chapter4p5.html РЗМ разгрузочно загрузочная машина РЗМ редкоземельный металл Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.:… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • РЗМ — разгрузочно загрузочная машина (см. Система перегрузки топлива). Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 …   Термины атомной энергетики

  • РЗМ — Смотри редкоземельные металлы (РЗМ) …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • РЗМ — разгрузочно загрузочная машина …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • РЗМ — (аббревиатура) Редкоземельные металлы …   Металлургический словарь

  • РЗМ — редкоземельный металл …   Словарь сокращений русского языка

  • редкоземельные металлы (РЗМ) — [rare earth metals] группа РЗМ включает Sc, Y, La и лантаноиды (редкие земли) 14 элементов III группы Периодической системы с атомный номер от 58 (Се) до 71 (Lu). РЗМ отличаются высокой химической активностью и образуют прочные оксиды, галогениды …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • РЕДКОЗЕМЕЛЬНЫЕ МЕТАЛЛЫ (РЗМ) — смотри Редкоземельные элементы …   Металлургический словарь

  • хæрзмæ — з.б.п., фæрсдз …   Орфографический словарь осетинского языка

  • хæрзмæгæнæг — з.б.п., нджытæ …   Орфографический словарь осетинского языка

  • ГÆРЗÆЙ-ГÆРЗМÆ АУАДЗЫН — Иу кæронæй иннæ кæронмæ хахх кæнæ æндæр исты акæнын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»