-
1 Polikrat·o
Поликрат (др.-греч. тиран). -
2 ordior
ōrdior, ōrsus sum, īrī depon.1) ткацк. навивать основу (Parca, quae hominis vitam ordiatur Lact) или ткать ( araneus orditur telas PM)2)initium alicujus rei o. C — положить начало чему-л.o. aliquem Nep — начать говорить о ком-л. (дать чьё-л. жизнеописание)б) начинать говорить, приступать к рассказуo. ab aliquā re C, L etc. — исходить из (начинать с) чего-л.3) говорить, обращаться ( alicui O)4) начинаться ( oratio orsa est C) -
3 Polycrates
Polycratēs, is m.Поликрат, богатый и щедрый тиран о-ва Самос (середина VI в. до н. э.), друг египетского царя Амасиса; в 522 г. был распят в Магнесии на кресте персидским сатрапом Оретом C, Q, Ap -
4 ιθυω
(ῑ) (только praes. и aor. ἴθῡσα)1) устремляться, бросаться, рваться впередἴθυσε μάχη πεδίοιο Hom. — битва распространилась по равнине;
Ἕκτωρ ἴθυσε νεός Hom. — Гектор бросился на (данайский) корабль;ἴθυσαν ἐπὴ τεῖχος Hom. — (троянцы) кинулись на стену;ἰ. πρός τινα Her. — броситься преследовать кого-л.2) пытаться, начинатьτῶν (καρπῶν) ὁπότ΄ ἰθύσειε ὅ γέρων ἐπὴ χερσὴ μάσασθαι Hom. — как только старец (Тантал) порывался взять плоды руками;
ὅκου ἰθύσειε στρατεύεσθαι Her. — где бы (Поликрат) ни начинал воевать -
5 οστις
ἥ-τις, ὅ-τι, эп. тж. ὅττι, часто ὅ - τι ( для отличия от союза ὅτι)(gen. οὗτινος, ἧστινος, οὗτινος, dat. ᾧτινι, ᾗτινι, ᾧτινι etc., тж. gen. ὅτου - ион. ὅτευ, эп. ὅττεο, dat. ὅτῳ - эп.-ион. ὅτεῳ; pl.: nom. n ἅσσα - атт. ἅττα, gen. ὅτων - эп.-ион. ὅτεων, dat. ὅτοισι - эп.-ион. ὁτέοισιν и ὁτέῃσιν) pron. relat. который бы (ни)
, какой бы (ни), кто бы (ни), иногда который, какой, кто (что)ὅτις τοιαῦτα ῥέζοι Hom. — всякий кто учинит нечто подобное;
ὅντινα κιχείη Hom. — кого бы он ни встречал;ὅστις σε φυλάσσει Hom. (кто-л. — из богов), который тебя охраняет;εἴπ΄ ἄγε μοι καὴ τόνδε, ὅστις ὅδ΄ ἐστιν Hom. — скажи мне, пожалуйста, кто вот это;ὅστις ἐστί Soph. — кто бы он ни был;ὅστις ἂν νέος κρατῇ Aesch. — (всякий), кто господствует с недавнего времени;τρόπῳ ὅτῳ ἂν δύνονται ἰσχυροτάτῳ Thuc. — самым действенным, каким только смогут, образом;δι΄ ὅντινα κακῶς ἤκουσε Her. — (Поликрат), из-за которого (Орету) пришлось выслушать оскорбления;τίνα γραφήν σε γέγραπται ; - Ἥντινα ; Plat. — какую жалобу он подал на тебя? - (Ты спрашиваешь), какую?;ἐξ ὅτου (περ) (sc. χρόνου) Soph., Eur., Xen. — с тех пор как;οὐδεὴς ὅστις οὐ Her. — всякий, каждый, решительно все;οὐδὲν ὅ. τι οὐκ ἀπώλετο Thuc. — (из греческих вооруженных сил) решительно все погибло -
6 Πολυκρατης
-
7 faire la part ...
(faire la part (de)...)1) разграничивать, различать... ses convictions philosophiques n'empêchaient pas ses admirations artistiques, le penseur chez lui n'étouffait point l'homme sensible; il savait établir les différences, faire la part de l'imagination et celle du fanatisme. (G. Flaubert, Madame Bovary.) —... ведь философские убеждения господина Омэ не препятствовали его эстетическим наслаждениям, мыслитель нимало не подавлял в нем человека, наделенного чувством; он умел проводить грани, умел отличать воображение от фанатизма.
Ce sont là de vieilles histoires, d'ailleurs transposées à l'extrême. Si tu m'interrogeais, peut-être serais-je incapable après dix ans de faire la part dans ce récit entre le vécu et l'imaginaire. (J. Freustié, Isabelle.) — Это старая история, к тому же весьма искаженная. Если бы ты меня спросил, может быть я бы и не смог через десять лет разграничить в этом пассаже подлинно пережитое и измышления.
2) принимать в расчет; делать скидку, снисхождениеC'était un homme qui n'avait jamais pu faire la part de rien dans sa vie et encore une fois il n'avait pas pu faire la mienne. Près de moi il aurait encore langui après ses pokers. (M. Duras, Le marin de Gibraltar.) — Это был человек, которому все в жизни было нипочем и моя жизнь тоже. Рядом со мной он все равно тосковал бы по покеру.
Boissette: - Ce n'est pas par vanité que je rapporte les paroles que je vais vous dire - évidemment je fais la part de politesse... (E. Brieux, Suzette.) — Буасетт: - Я передаю вам эти слова отнюдь не из тщеславия, - ну конечно, я делаю скидку на вежливость...
3) предусматривать что-либо; предотвращать- faire la part du diableEt pourquoi casse-t-on une bouteille avant de lancer un bateau à la mer? Pourquoi? Pour la raison qui fit que Polycrate jeta son anneau à la mer, pour faire la part du malheur. (A. France, Pierre Nozière.) — Почему разбивают бутылку прежде чем спустить корабль на воду? Почему? По той же причине, по которой Поликрат бросил свой перстень в море, чтобы предотвратить несчастье.
-
8 Polycrates
, is m греч.Поликрат, тиран о-ва Самос (VI в. до н.э.)
См. также в других словарях:
Поликрат — (Polycratus, Πολυχράτης). Тиран на острове Самосе в первой половине шестого века до Р. X. Он известен своим счастьем. При нем Самос сделался сильной морской державой. Поликрат вступал в союзы с египетским царем Амазисом и с Камбизом, но когда… … Энциклопедия мифологии
ПОЛИКРАТ — (греч., от polys многий, и kratos власть). Один из нескольких, сообща властвующих; могущественный властелин. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОЛИКРАТ греч., от polys, многие, и kratos, власть.… … Словарь иностранных слов русского языка
ПОЛИКРАТ — (? ок. 523 или 522 до н. э.) тиран (правитель) на о. Самос приблизительно с 540. Осуществил государственную чеканку монеты, строительные работы, создал военный и торговый флот и армию, боролся с городами М. Азии и островов Эгейского м. за… … Большой Энциклопедический словарь
Поликрат — (др. греч. Πολυκράτης; ум. 515 до н. э.) самосский тиран, в правление которого (ок. 538/535 522 гг. до н. э.) островной Самос стал, по оценке Геродота, сильнейшим полисом во всей Элладе. Содержание 1… … Википедия
Поликрат — (греч. Polykrates) (? ок. 523 до н.э.) греческий тиран; овладев о вом Самос при помощи своих братьев, добился его политического объединения; ввел вместо родовых фил территориальные, возвел оборонные укрепления, акведук, рынок и храм Геры.… … Античный мир. Словарь-справочник.
ПОЛИКРАТ — Самосский тиран, правивший островом в середине 6 в. до н. э. Поликрат поощрял строительство общественных сооружений (храмов, гавани, акведука) и превратил Самое в сильную морскую державу. Он также оказывал покровительство искусствам (см.… … Cловарь-справочник по Древней Греции и Риму, по мифологии
ПОЛИКРАТ — Самосский тиран, правивший островом в середине 6 в. до н. э. Поликрат поощрял строительство общественных сооружений (храмов, гавани, акведука) и превратил Самое в сильную морскую державу. Он также оказывал покровительство искусствам (см.… … Список древнегреческих имен
Поликрат — (? около 523/522 до н. э.), тиран (правитель) на острове Самос приблизительно с 540. Осуществил государственную чеканку монеты, строительные работы, создал военный и торговый флот и армию, боролся с городами Малой Азии и островов Эгейского моря… … Энциклопедический словарь
Поликрат Самосский — Поликрат (др. греч. Πολυκράτης) самосский тиран, в правление которого (ок. 535 522 гг. до н. э.) островной Самос стал, по оценке Геродота, сильнейшим полисом во всей Элладе. Поликрат захватил власть в Самосе во время празднования в честь Геры.… … Википедия
Поликрат — (Polykrátes) (г. рождения неизвестен умер около 523 или 522 до н. э.), древнегреческий тиран на о. Самос (приблизительно с 540). При нём произошло политическое объединение полиса Самос. Владелец мастерской бронзовых изделий, П. проводил… … Большая советская энциклопедия
Поликрат — (Πολυκράτης) сын Эака, тиран о ва Самоса. Воспользовавшись праздником в честь Геры, он напал на безоружных граждан и, свергнув господство земельной аристократии, положил начало новой форме правления (537 г. до Р. Хр.). Сначала правил совместно с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
