Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

(Луны)

  • 1 kwadra

    сущ.
    • квадрат
    • квартал
    • площадь
    • сквер
    • четверть
    * * *
    астр. четверть (Луны)
    * * *
    ж астр.
    че́тверть ( Луны)

    Słownik polsko-rosyjski > kwadra

  • 2 tarcza

    сущ.
    • диск
    • защита
    • круг
    • мишень
    • пластинка
    • символ
    • цель
    • циферблат
    • щит
    * * *
    tarcz|a
    ♀ 1. щит ♂;
    2. диск ♂; круг ♂;

    \tarcza telefonu телефонный диск; \tarcza zegara (zegarka) циферблат; \tarcza Księżyca диск Луны; \tarcza słoneczna (Słońca) солнечный круг;

    З. мишень;

    strzelać do \tarczay стрелять по мишени;

    4. перен. защита, оплот ♂;
    5. архит. картуш ♂;

    ● \tarcza szkolna нарукавный знак школьника; z \tarczaą lub na \tarczay со щитом или на щите

    * * *
    ж
    1) щит m
    2) диск m; круг m

    tarcza telefonu — телефо́нный диск

    tarcza zegara (zegarka) — цифербла́т

    tarcza Księżyca — диск Луны́

    tarcza słoneczna (Słońca) — со́лнечный круг

    3) мише́нь

    strzelać do tarczy — стреля́ть по мише́ни

    4) перен. защи́та, опло́т m
    5) архит. карту́ш m
    - z tarczą lub na tarczy

    Słownik polsko-rosyjski > tarcza

  • 3 księżyc

    сущ.
    • луна
    • спутник
    * * *
    луна ž, месяц;

    \księżyc w pełni полнолуние; nów \księżyca новолуние; \księżycа ubywa месяц на ущербе; zaćmienie \księżyca лунное затмение;

    wylądować na Księżycu совершить посадку на Луне, прилуниться;

    \księżycе Marsa (Saturna) луны (спутники) Марса (Сатурна)

    * * *
    м
    луна́ ż, ме́сяц

    księżyc w pełni — полнолу́ние

    nów księżyca — новолу́ние

    księżyca ubywa — ме́сяц на уще́рбе

    zaćmienie księżyca — лу́нное затме́ние

    wylądować na Księżycu — соверши́ть поса́дку на Луне́, прилуни́ться

    księżyce Marsa (Saturna) — лу́ны (спу́тники) Ма́рса (Сату́рна)

    Słownik polsko-rosyjski > księżyc

См. также в других словарях:

  • Луны-рыбы — ? Луны рыбы Обыкновенная луна рыба (Mola mola) …   Википедия

  • ЛУНЫ-РЫБЫ — (Molidae), семейство рыб отр. иглобрюхообразных. Дл. от 80 см до 3 м, реже более, масса до 1400 кг. Тело сжатое с боков, без хвостовой части и хвостового плавника, функцию к рого выполняют задние части спинного и анального плавников. Зубы слиты в …   Биологический энциклопедический словарь

  • ЛУНЫ И ДРУГИХ НЕБЕСНЫХ ТЕЛ СТАТУС — СТАТУС ЛУНЫ И ДРУГИХ НЕБЕСНЫХ ТЕЛ …   Юридическая энциклопедия

  • ЛУНЫ-РЫБЫ — семейство отряда иглобрюхообразных. Длина до 3 м, иногда более; весят до 1,4 т. Тело уплощенное с боков, высокое, почти круглое. 4 вида, главным образом в морских теплых водах; изредка встречаются в Японском и Баренцевом морях …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЛУНЫ ПРОИСХОЖДЕНИЕ И ИСТОРИЯ — Истории Луны интересна не только сама по себе, но и как часть общей проблемы происхождения Земли и других планет Солнечной системы. В последнее время мы много узнали о физических и химических характеристиках Луны. Эти данные получены не только с… …   Энциклопедия Кольера

  • Луны иллюзия — восприятие Луны, когда она находится над линией горизонта большей по величине, чем когда она находится значительно выше этой линии и тем более в зените. Изображение Луны на сетчатке глаз в обоих случаях является по размеру одинаковым. См. Иллюзии …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • луны рыбы — mėnulžuvinės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Vandenynų atogrąžų ir paatogrąžio, retai – vidutinės platumos, epipelagialė. 3 gentys, 5 rūšys. Kūno ilgis – iki 0,8–5,5 m. Kai kūno ilgis – 3 m, kūno masė луны… …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • ЛУНЫ И ДРУГИХ НЕБЕСНЫХ ТЕЛ СТАТУС — (см. СТАТУС ЛУНЫ И ДРУГИХ НЕБЕСНЫХ ТЕЛ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • луны-рыбы — семейство отряда иглобрюхообразных. Длина до 3 м, иногда более; масса до 1,4 т. Тело уплощённое с боков, высокое, почти круглое. 4 вида, главным образом в морских тёплых водах; встречаются в Японском и Баренцевом морях. * * * ЛУНЫ РЫБЫ ЛУНЫ РЫБЫ …   Энциклопедический словарь

  • луны рыбы — paprastosios mėnulžuvės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Mola angl. molas; sunfishes rus. луны рыбы ryšiai: platesnis terminas – mėnulžuvinės siauresnis terminas – paprastoji mėnulžuvė siauresnis… …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • Луны — Сравнительные размеры некоторых спутников и Земли. Вверху  названия планет, вокруг которых показанные спутники обращаются. Спутники планет (в скобках указан год открытия; списки отсортированы по дате открытия). Содержание 1 Земля 2 Марс …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»