Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(КОПО)

  • 1 КОПО

    Универсальный русско-английский словарь > КОПО

  • 2 копо

    1. то же, что өлөң I;
    2. перен. трава, образовавшая бугор, густая и высокая.

    Кыргызча-орусча сөздүк > копо

  • 3 копорський чай

    копо́рский чай

    Українсько-російський словник > копорський чай

  • 4 спина

    копо/рь, -рьхть

    Русско-мокшанский словарь > спина

  • 5 La Vénus de l'or

       1938 – Франция (95 мин)
         Произв. Consortium Général du Film
         Реж. ШАРЛЬ МЕРЕ и ЖАН ДЕЛАННУА
         Сцен. Жан-Луи Буке по пьесе «Бизнес» (Business), написанной по мотивам романа Пьера Сабатье «Жюдит» (Judith)
         Опер. Николя Айер
         Муз. Рене Сильвиано
         В ролях Мирей Бален (Жюдит Харфстронг), Жак Копо (Тео Харфстронг), Андре Гиз (Мишель Деврар), Даниель Лекуртуа (Андре де Сен-Гийон), Сюзанна Дельве (Диана д'Эгебель), Пьер Манье (полковник Деврар), Гастон Северен (Сильверстейн), Михалеско (Ибрагим), Ривер-мл. (Буано), Сатюрнен Фабр (герцог де Сартен).
       Супружеская пара – бессовестный банкир с Ближнего Востока и авантюристка – пускаются во всевозможные мошеннические аферы. Они оба влюблены, но ни одному не суждено обрести счастье. Она связывается с богачом, которого не любит, а он кончает жизнь самоубийством.
       ►  2-й фильм Жана Деланнуа. У него пока нет амбиций, но уже есть способности. Впоследствии он не раз будет направлять свой талант не в то русло: его тяготение к серьезным темам означало только то, что он плохо знал себя самого. В этом случае обличение авантюризма не превращается в сатирический памфлет, как это часто происходило во французском кино 30-х гг., но служит отправной точкой для романтического и зрительского приключенческого фильма, превосходно скроенного, с гибким и цельным авторским почерком. Невозможно предположить, что сценарий основан на пьесе; это, без сомнения, заслуга Жана-Луи Буке. Вращаясь в самой примитивной разновидности мира Штернберга, персонажи тщетно пытаются примирить пороки (алчность, жажда власти и т. д.) со страстями, поскольку пороки не уничтожили в них способность любить. Но старания героев напрасны: своеобразная художественная справедливость не дает им стать счастливыми. В центре их махинаций – символическая фигура честного и чистого молодого летчика, которая вновь появится в Правилах игры, La Règle du jeu – фильме, подводящем итоги этого периода. В главной роли – Жак Копо; для него это самая длинная роль в кино.
       N.B. Для проката в некоторых странах специально была отснята другая версия смерти персонажа Жака Копо – от сердечного приступа. Если верить Деланнуа (см. монографию: Guiguet, Papillon, Pinturault, Aulnay-sous-Bois, 1985), Шарль Мере не принимал ни малейшего участия в постановке.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > La Vénus de l'or

  • 6 Sous les yeux d'occident

       1936 – Франция (95 мин)
         Произв. Андре Давен
         Реж. МАРК АЛЛЕГРЕ
         Сцен. Ганс Вильгельм, Ганс Г. Люстиг, Жак Вио по одноименному роману Джозефа Конрада (Under Western Eyes)
         Опер. Мишель Кельбер
         Муз. Жорж Орик
         В ролях Пьер Френэ (Разумов), Мишель Симон (Леспара), Даниэль Пароля (Натали), Жак Копо (Микулин), Пьер Ренуар (полицейский), Жан-Луи Барро (Гальдин), Габриэль Габрио (Никита), Роже Карл (отец Разумова), Владимир Соколов.
       В царской России прилежный студент Разумов вынужден приютить у себя бывшего однокурсника Гальдина, ныне – террориста, убившего председателя Верховного совета. Министр полиции манипулирует Разумовым, и тот соглашается расставить западню Гальдину; последнего хватают и казнят. Стараниями министра полиции Разумов слывет героем в кружке революционных студентов, к которому принадлежал Гальдин. Так Разумов превращается в осведомителя. Его отправляют в Женеву.
       Не в силах более выносить такое положение, Разумов пытается застрелиться, но неудачно. Его выхаживает родная сестра Гальдина. Чтобы спасти девушку от ареста, он рассказывает товарищам правду. Его отпускают, однако один революционер, несогласный с общим решением, идет за Разумовым и убивает его. Умирая, Разумов благодарит своего убийцу.
       ►  Картина неровная, но страстная и, благодаря своим философским амбициям, совершенно необыкновенная в контексте довоенного французского кино. Случай исключительный: редко встретишь французский фильм тех лет с отсылками к Достоевскому и Хичкоку. Отталкиваясь от адаптированного для экрана сюжета Конрада, фильм погружает зрителя в сумеречную бездну слабой души и создает в ней трагический образ всего человечества. Разумов – предатель поневоле, но предатель настоящий – был бы полностью отрицательным персонажем, если бы не был человеком; то есть сложным созданием, терзаемым муками совести, постоянно разрывающимся между понятиями добра и зла. Если бы пришлось судить его – хотя фильм как раз сторонится осуждения, – единственным смягчающим обстоятельством для него стал бы тот факт, что он пал жертвой череды обстоятельств и махинаций, слишком сложных для его понимания. Не станем останавливаться на спорном воссоздании революционных кружков тех лет, а сразу отмстим талант исполнителей, в особенности – 3 старших актеров в труппе: Копо в роли министра полиции (самой впечатляющей роли за всю его карьеру в кино), Пьера Ренуара в роли гнусного полицейского чиновника, и Роже Карла в роли отца Разумова, присутствующего лишь в одной, но совершенно удивительной сцене. Также удивимся эклектичности Марка Аллегре, который лишь изредка, зато с большим талантом живописует двойственную природу и мрачные бездны человеческого бытия (см. также Фелиси Нантой, Félicie Nanteuil).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Sous les yeux d'occident

  • 7 Special Caucasian Border District

    Универсальный англо-русский словарь > Special Caucasian Border District

  • 8 Кавказский особенный пограничный округ

    Полицейский термин: КОПО

    Универсальный англо-русский словарь > Кавказский особенный пограничный округ

  • 9 Кавказский особенный пограничный округ

    Универсальный русско-английский словарь > Кавказский особенный пограничный округ

  • 10 ликоподий

    техн.
    лікопо́дій, -дію

    Русско-украинский политехнический словарь > ликоподий

  • 11 ликоподий

    техн.
    лікопо́дій, -дію

    Русско-украинский политехнический словарь > ликоподий

  • 12 зніт

    -у; бот.
    кипре́й, копо́рский чай

    Українсько-російський словник > зніт

  • 13 Amazon

    n
    1) міф. амазонка
    2) (а.) вершниця; чоловікопо-дібна жінка
    3) геогр. н., р. Амазонка
    * * *
    n
    1) мiф. амазонка; жінка з легендарного племені амазонок Південної Америки
    2) ( amazon) амазонка, вершниця; чоловікоподібна жінка
    3) = Amazon ant; агресивна самка мурахи

    English-Ukrainian dictionary > Amazon

  • 14 кополуу

    поросший копо (см.).

    Кыргызча-орусча сөздүк > кополуу

  • 15 көктөт-

    көктөт- I
    понуд. от көктө- I;
    Козу-Башы, Копого кой көктөтүп фольк. велев пустить овец на весеннюю пастьбу в (местности) Козу-Башы и Копо;
    түбүнө суу жайып колхозчу эгинди көктөтсө, силер илим берип, балдарды көктөтөт экенсиңер если колхозники, орошая посевы, взращивают их, то вы (учителя) растите детей, давая им знания;
    мени көгөртүп-көктөткөн ушул элим меня взрастил и взлелеял мой народ.
    көктөт- II
    понуд. от көктө- II.

    Кыргызча-орусча сөздүк > көктөт-

  • 16 копой

    1. sporting-dog, hound; bloodhound, sleuth (hound)
    2. (доносник) sleuth, ferret(er), beagle, busy, sl. nark
    * * *
    копо̀й,
    м., -и 1. sporting-dog, hound; bloodhound, sleuth(hound);
    2. прен. ( доносник) sleuth, ferret(er), beagle, busy, sl. nark.
    * * *
    beagle; bloodhound; nark{na;k}; slow hound
    * * *
    1. (доносник) sleuth, ferret(er), beagle, busy, sl. nark 2. sporting-dog, hound;bloodhound, sleuth(hound)

    Български-английски речник > копой

  • 17 достопамятность

    вікопомність (р. -ности), вікопам'ятність (р. -ности). -ный предмет - вікопам'ятка.
    * * *
    вікопо́мність, -ності, достопа́м'ятність

    Русско-украинский словарь > достопамятность

  • 18 достопамятный

    вікопомний, вікопам'ятний, пам'ятний, пам'яти годний (вартий). [Вніс до свого літопису і оту пам'яти годну подію].
    * * *
    вікопо́мний, достопа́м'ятний, пропа́м'ятний

    Русско-украинский словарь > достопамятный

  • 19 ликоподий

    1) бот. Lycopodium clavatum L. - п'ядич (-чу) (звичайний);
    2) (плауновые споры) плавун (-на), лікоподій (-дію).
    * * *
    1) см. плаун
    2) фарм. лікопо́дій, -дію, п'ядич, -у

    Русско-украинский словарь > ликоподий

  • 20 ликоподиум

    бот., фарм.
    лікопо́діум, -у, плау́н, -у

    Русско-украинский словарь > ликоподиум

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Копо — Копо, Жак Жак Копо (фр. Jacques Copeau, 4 февраля 1879, Париж  20 октября 1949, Бон)  французс …   Википедия

  • КОПО — (Copeau) Жак (1879 1949), французский режиссер, актер, драматург. Один из основоположников современной французской режиссуры. Организовал театр Вье коломбье (Париж, 1913, руководил до 1924). Роли: Иван Карамазов ( Братья Карамазовы по Ф.М.… …   Современная энциклопедия

  • копо — нескл. copeau соломка. Корсаж postillon, из полосатой канвы кроится по обыкновенному патрону. Грудь раскрыта и зашнурована на узком бульонэ из сюра. Пуговицы Grelot прикрепляют концы шнуров по сторонам пластрона. Круглая шляпа из соломы copeau ,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КОПО — Классификатор основного производственного оборудования энерг …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Копо Жак — (Copeau) (1879 1949), французский режиссёр, актёр. Организовал театр «Вьё коломбье» (1913, руководитель до 1924). В 1936 40 в «Комеди Франсез». Один из основоположников современной французской режиссуры. * * * КОПО Жак КОПО (Copeau) Жак (1879… …   Энциклопедический словарь

  • копо́рский — копорский; копорский чай …   Русское словесное ударение

  • КОПО (Copeau) Жак — (1879 1949) французский режиссер, актер. Организовал театр Вье коломбье (1913, руководитель до 1924). В 1936 40 в Комеди Франсез . Один из основоположников современной французской режиссуры …   Большой Энциклопедический словарь

  • Копо Жак — Копо (Copeau) Жак (4.2.1879, Париж, ≈ 20.10.1949, Бон, депутат Кот д Ор), французский режиссёр, актёр, театральный деятель. Учился на отделении языка и литературы в Сорбонне. Был литературным и театральным критиком. В 1913 основал театр «Вьё… …   Большая советская энциклопедия

  • копо́тный — копотный, тен, тна, тно, тны; сравн. ст. ее …   Русское словесное ударение

  • Копо, Жак — КОПО (Copeau) Жак (1879 1949), французский режиссер, актер, драматург. Один из основоположников современной французской режиссуры. Организовал театр Вье коломбье (Париж, 1913, руководил до 1924). Роли: Иван Карамазов ( Братья Карамазовы по Ф.М.… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • КОПО Жак — (Copeau, Jaccques) (1879 1949), французский критик, актер, режиссер, новатор в области театрального стиля и сценографии. Родился 4 февраля 1879 в Париже. В 1904 1910 театральный критик, сборник его статей Критика нового времени (Critiques d un… …   Энциклопедия Кольера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»