-
1 АКИБ
-
2 отступить
сов.1. ақиб гаштан (рафтан), худро акиб кашидан; отступить в испуге тарсида акиб гаштан2. перен. дур шудан, гузашта рафтан; леса -ли от города ҷангалзор аз щаҳр дур щуд; водй -отступила об ба дигар тараф ҷорй шуда рафт3. воен. ақиб гаштан (рафтан), ақибнишинй кардан; войска противника отступили қӯшунҳои душман акиб гаштанд4. перед чем, от чего и без доп. перен. таслим шудан, тоб наовардан, даст кашидан, тарсидан; не отступить перед препятствиями аз мамониатҳо натарсидан5. от чего баргаштан, риоя накардан, вайрон кардан, чашм пӯшидан; отступить от правил коидаро риоя накардан6. дур шудан, баромадан; отступить от темы аз мавзӯъ дур шудан7. от чего (сде-лать отступ) фосила мондан (гузоштан) -
3 акционерный коммерческий инвестиционный банк
Универсальный русско-английский словарь > акционерный коммерческий инвестиционный банк
-
4 оттесняться
несов. страд. акиб ронда шудан -
5 отбиться
сов.1. шикаста ҷудо шудан (ғалтидан); у чайника отбился носик нӯли чойник шикаста ҷудо шуд2. ҳуҷумро дафъ кардан, зарбаро рад кардан; отбиться от врага ҳамларо дафъ карданIIпрост. (отделаться) халос шудан, раҳо ёфтан3. ҷудо шудан, ақиб мондан; овца отбилась от стада гӯсфанд аз рама акиб мондааст4. от кого-чего разг. дилхунук (дилсард, дур) шудан, худро канор гирифтан; отбиться от дома аз хонаю рӯзгор дилхунук шудан <> отбиться от рук бенӯхта (бесар) шудан -
6 отбросить
сов.1. кого-что дур афкандан, андохтан, партофтан; отбросить камень с дороги сангро аз роҳ гирифта партофтан; взрывом его отбросило в сторону безл. таркиш ӯро ба як сӯ афканд; отбросить занавес пардаро кушода партофтан2. что перен. дур (рад) кардан; отбросить сомнения шакку шубҳаро рад кардан; отбросить страх тарсро дур кардан3. кого-что зада акиб нишондан, ақиб рондан, гурезондан; отбросить противника душманро зада ақиб рондан4. что перен. (тень, луч, свет и т. п.) андохтан, афкандан; \отбросить тень соя афкандан -
7 отдача
ж1. (по знач. гл. отдать 1, 2, 4, 5) додан(и), пас додан(и), супурдан(и); отдача долга додани қарз2. спорт. тӯбдихӣ3. (при выстреле) пошназанӣ, акиб задан(и) (милтиқ ё тӯп)4. боздех, натиҷа, самара <> без отдачи бе натиҷа -
8 отдернуть
сов. что якбора кашидан, кушодан; якбора акиб кашидан; отдернуть занавеску пардаро кушодан; отдернуть руку дастро якбора ақиб кашидан -
9 откинуть
сов.1. кого-что андохтан, партофтан, барандохтан, дур андохтан, гирифта партофтан; откинуть камень с дороги сангро аз роҳ гирифта партофтан // что перен. аз худ дур кардан, дур кардан, даст кашидан; откинуть сомнения шакку шубҳаро дур андохтан // что разг. (при счёте) партофтан, аз ҳисоб баровардан; откинуть копейки тинҳоро ҳисоб накардан // что (для стекания жидкости) андохтан, рехтан; откинуть лапшу на дуршлаг угроро ба чавлй аидохтан2. кого-что разг. ақиб рондан (партофтан), дур андохтан; откинуть противника душманро ақиб рондан3. что бардоштан, боло кардан, кушодан, во (боз, яла) кардан; откинуть крышку рояля сарпӯши рояльро кушодан; откинуть дверной крючок чангаки дарро во кардан; откинуть занавеску пардаро кушодан4. ақиб партофтан, пас андохтан; откинуть голову сарро ба акиб партофтан, сарро ақиб кашидан; \откинуть волосы мӯи сарро пас андохтан -
10 отпрянуть
сов. от кого-чего и без доп. банохост худро акиб гирифтан (кашидан); отпрянуть от окна якбора аз пеши тиреза дур шудан; отпрянуть в ужасе ваҳмида ақиб рафтан -
11 отступя
1. деепр. акиб гашта, фоси-лг, гузошта2. нареч. андаке дуртар, қадре онсӯтар; андаке фосила монда (гузошта); немного от дерева разбили палатку аз дарахт андак дуртар чодар заданд; начать строку отступя сатрро андаке фосила гузошта сар кардан -
12 оттеснйть
сов. кого-что !. танг карда баровардан, ақиб рондан, фушурда акиб рондан, ақиб нишондан; неприяте-ля оттеснйли к реке душманро то соҳили дарё ақиб ронданд2. перен. дур кардан (гузоштан) маҳрум кардан; оттеснйть -
13 отхлынуть
сов. бархӯрда акиб рафтан, пас шорида рафтан; вода отхлынула об пас шорида рафт // перен. ақиб гаштан, ақибнишинй кардан; толпа отхлынула от ворот издиҳом аз пеши дарвоза ақиб рафт -
14 пасовать
Iнесов.1. карт. пас гуфтан, бас гуфтан, пас эълон кардан2. перед кем-чем и без доп. перен. худро оҷиз донистан, таслим шудан, тарсида ақиб гаштан; пасовать перед трудностями аз душвориҳо тарсида акиб гаштанIIнесов. спорт. пас кардан, тӯб партофтан
См. также в других словарях:
АКИБ — акционерный коммерческий инвестиционный банк фин. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. АКИБ акционерный коммерческий инновационный банк фин. Источник:… … Словарь сокращений и аббревиатур
АКИБ — акционерный коммерческий инвестиционный банк … Словарь сокращений русского языка
Укрсиббанк — Год основания 1990 Девиз компании Звезды к Вашим услугам Расположение Киев (Украина) … Википедия
Игра в боулз — Шар для игры в боулз Игра в боулз (англ. bowls; игра в шары или шары) традиционная английская спортивная игра, очень популярная в странах Британского содружества, главная цель в которой подкатить асимметричные шары как можно… … Википедия
Депозитарно-клиринговая компания — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту … Википедия
Правэкс-Банк — ПАОКБ «ПРАВЭКС БАНК» Лицензия Лицензия НБУ №7 от 03.12.2001 Год основания 1992 год Расположение … Википедия
Топонимы Абхазии — … Википедия
ДКК — Депозитарно клиринговая компания Год основания 1993 Ключевые фигуры Лауфер Михаил Анатольевич (президент компании) Тип Закрытое акцио … Википедия
Депозитарно-Клиринговая Компания — Год основания 1993 Ключевые фигуры Лауфер Михаил Анатольевич (президент компании) Тип Закрытое акцио … Википедия
Депозитаро-Клиринговая Компания — Депозитарно клиринговая компания Год основания 1993 Ключевые фигуры Лауфер Михаил Анатольевич (президент компании) Тип Закрытое акцио … Википедия
Правекс — АКБ «ПРАВЭКС БАНК» Лицензия: Лицензия НБУ №7 от 03.12.2001 Основан: 1992 год Расположение: Киев (Украина) Ключевые фигу … Википедия
