-
1 φόνος
φόνος, ὁ (ΦΈΝΩ), Mord, sowohl verübter als erlittener, Ermordung, Todtschlag, Erlegung, auch im Kriege und auf der Jagd; oft bei Hom.: φόνον καὶ Κῆρα φυτεύειν τινί Od. 2, 165; φόνον μερμηρίζειν τινί 19, 2; σμικρῇσι φόνον φέρει ὀρνίϑεσσιν Il. 17, 757; οὐ σοὶ φόνος ἔσσεται ἔκ γε γυναικός Od. 1, 1, 444; also übh. Blutvergießen, Blutbad, Gemetzel; auch im plur., Il. 11, 612; Hes. Th. 228; Theogn. 51; φόνον ἔπρασσεν Pind. N. 3, 44; Tragg. oft; φόνων ἀπέχεσϑαι Ar. Ran. 1030; u. in Prosa, φόνος Ἑλληνικός, an den Griechen verübter Mord, Her. 7, 170; Plat. u. A. – Von der Todesstrafe, φόνον προκεῖσϑαι δημόλευστον Soph. Ant. 36. – Das durch Mord vergossene Blut, Mordblut, κεῖσϑαι ἐν φόνῳ Il. 24, 610, vgl. 10, 298 Od. 22, 376; auch φόνος αἵματος, Il. 16, 162; μέλανι φόνῳ ῥαίνων πεδίον Pind. I. 7, 50; εἶδον τοὺς παῖδας ἐν τοῖς φόνοις Ael. H. A. 3, 21; das Opferblut, Aesch. Spt. 44; auch die Leiche, ϑάλασσα ναυαγίων πλήϑουσα καὶ φόνου βροτῶν, Pers. 412. – Das Werkzeug, wodurch der Mord vollbracht wird, die Ursache des Mordes, φόνον ἔμμεναι ἡρώεσσιν, von einer Lanze gesagt, Il. 16, 144. 19, 391 Od. 21, 24; dah. auch der Mörder, wie Pind. P. 4, 250 die Medea nennt τὸν Πελίαο φόνον, des Pelias Mörderinn. – Später auch ein des Todes würdiger Bösewicht, E. M.
-
2 φόνος
φόνος, ὁ, Mord, sowohl verübter als erlittener, Ermordung, Totschlag, Erlegung, auch im Kriege und auf der Jagd; übh. Blutvergießen, Blutbad, Gemetzel; φόνος Ἑλληνικός, an den Griechen verübter Mord. Von der Todesstrafe. Das durch Mord vergossene Blut, Mordblut; das Opferblut; die Leiche. Das Werkzeug, wodurch der Mord vollbracht wird, die Ursache des Mordes; φόνον ἔμμεναι ἡρώεσσιν, von einer Lanze gesagt; dah. auch der Mörder, wie man die Medea nennt τὸν Πελίαο φόνον, des Pelias Mörderin; ein des Todes würdiger Bösewicht -
3 ἀπό-φονος
-
4 πρωτο-φόνος
πρωτο-φόνος, zuerst mordend, K. S.
-
5 παππο-φόνος
παππο-φόνος, den Großvater mordend, Theocr. syr.(XV, 21).
-
6 πατρο-φόνος
πατρο-φόνος, den Vater mordend; gew. subst. ὁ πατρ., der Vatermörder, Plat. Legg. IX, 869 b u. öfter, D. C. 73, 13, adj., χείρ, Aesch. Spt. 765; Eur. verbindet auch πατροφόνου μητρός, Or. 193.
-
7 παιδο-φόνος
παιδο-φόνος, Kinder, Knaben tödtend; ἀνήρ, Il. 24, 506; συμφορή, Her. 7, 190; λέαινα, Eur. Med. 1407; auch αἷμα παιδοφόνον, Kindermord, Herc. Fur. 1201; Sp.
-
8 πορνο-φόνος
πορνο-φόνος, Huren tödtend (?).
-
9 πολυ-φόνος
πολυ-φόνος, viel tödtend, χείρ, κύων, Eur. Rhes. 62 Herc. f. 420.
-
10 τυραννο-φόνος
τυραννο-φόνος, Tyrannen tödtend, Bian. 14 (VII, 388).
-
11 ταυρο-φόνος
ταυρο-φόνος, Stiere tödtend; τριετηρίς, Pind. N. 6, 41, bei welchem Feste Stiere geschlachtet werden; Herakles, Theocr. 17, 20; ϑήρ, Antp. Sid. 27 (VI, 219).
-
12 τεκνο-φόνος
τεκνο-φόνος, Kinder mordend, Sp.
-
13 φασσο-φόνος
φασσο-φόνος, wilde Tauben tödtend; ἴρηξ Il. 15, 238; Arist. H. A. 9, 36 = Folgdm; vgl. φαβοτύπος.
-
14 χιμαιρο-φόνος
χιμαιρο-φόνος, die Ziege tödtend, die Chimära tädtend, Glauc. 3 (IX, 774).
-
15 Μηδο-φόνος
Μηδο-φόνος, Meder tödtend; Theaet. Schol. 3 (Plan. 233); Bass. 3 (VII, 243).
-
16 μυς-φόνος
μυς-φόνος, mäusetödtend, Sp.
-
17 μυο-φόνος
-
18 καπρο-φόνος
καπρο-φόνος, Eber tödtend, κύων, Philp. 72 (IX, 83).
-
19 γνωτο-φόνος
γνωτο-φόνος, ὁ, Brudermörder, Nonn. D. 26, 82.
-
20 γιγαντο-φόνος
γιγαντο-φόνος, Giganten mordend, Eur. Herc. fur. 1192; Nonn. D. 1, 516.
См. также в других словарях:
φονός — murderess fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φόνος — murder masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φονός — (I) ἡ, Α αυτή που φονεύει, φονεύτρια. [ΕΤΥΜΟΛ. < Ο τ. φονός (ἡ) < φόνος, με καταβιβασμό τού τόνου. Η ύπαρξη τού επιθ. φονός, ή, όν παραμένει αμφίβολη]. (II) ή, όν, Α φονικός. [ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. λ. φονός (Ι)] … Dictionary of Greek
φόνος — ο, ΝΜΑ 1. βίαιη αφαίρεση τής ζωής, σκότωμα, φονικό, δολοφονία 2. κοινή, σήμερα, ονομασία είδους φυτού τού γένους ατρακτυλίς νεοελλ. ανθρωποκτονία αρχ. 1. ο θάνατος ως ποινή, η θανατική ποινή 2. τόπος όπου έγινε η παραπάνω πράξη 3. το αίμα που… … Dictionary of Greek
φόνος — ο 1. βίαιη αφαίρεση της ζωής, βίαιος θάνατος, ανθρωποκτονία, φονικό, σκότωμα: Δύο φόνοι από αυτοκινητικό δυστύχημα. 2. (νομ.), προμελετημένη ανθρωποκτονία (σε αντιδιαστολή με την «αναίρεση»): Έστησε ενέδρα κι έκανε φόνο … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
φόνω — φόνος murder masc nom/voc/acc dual φόνος murder masc gen sg (doric aeolic) φονόω stain with blood pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) φονόω stain with blood imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Фонос — • Φόνος, φονικά, 1. см. Άρειος πάγος, Ареопаг; 2. Έφέται, Эфеты … Реальный словарь классических древностей
φονόν — φονός murderess fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φόνοι — φόνος murder masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φόνοιο — φόνος murder masc gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φόνοις — φόνος murder masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)