-
61 φωνή) считаться (кем-либо, чем-либо), предполагаться, допускаться.
[ипотимиси] ουσ θ обесценивание, падение цены, умаление (достоинства и т. п.).Эллино-русский словарь > φωνή) считаться (кем-либо, чем-либо), предполагаться, допускаться.
-
62 φωνή) существовать, терпеть, выносить, испытывать.
[ифистамэнос] επ низший, подчиненный.Эллино-русский словарь > φωνή) существовать, терпеть, выносить, испытывать.
-
63 φωνή) воображать, фантазировать, представлять себе, думать.
[фандарос]ουσ α солдат.Эллино-русский словарь > φωνή) воображать, фантазировать, представлять себе, думать.
-
64 φωνή) заниматься денежными операциями.
[хриматикос] επ денежный.Эллино-русский словарь > φωνή) заниматься денежными операциями.
-
65 παρα-φωνή
-
66 Κατά φωνή κι ο γάιδαρος
• Лёгок на поминеИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Κατά φωνή κι ο γάιδαρος
-
67 Ούτε φωνή, ούτε ακρόαση
• Ни гласа, ни воздыхания• Ни ответа, ни приветаИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Ούτε φωνή, ούτε ακρόαση
-
68 (παθ. φωνή) защищаться, оправдываться,
[аплимэно] ρ. дезинфицировать,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (παθ. φωνή) защищаться, оправдываться,
-
69 (παθ. φωνή) делать попытку, покушаться.
[апопэратоно] р. завершать, заканчивать,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (παθ. φωνή) делать попытку, покушаться.
-
70 (παθ. φωνή) выражать свое мнение.
[апофаси] ουσ. Θ. решение.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (παθ. φωνή) выражать свое мнение.
-
71 (παθ. φωνή) шутить, острить,
[астиос] επ. смешной, забавный.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (παθ. φωνή) шутить, острить,
-
72 (ηαθ. φωνή) самообольщаться.
[афтарэскиа] ουσ. Θ. самодовольство.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (ηαθ. φωνή) самообольщаться.
-
73 (παθ. φωνή) управлять, распоряжаться,
[диахириси] ουσ. Θ. управление, администрированиеΛεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (παθ. φωνή) управлять, распоряжаться,
-
74 ρ. (παθ. φωνή) быть осмотрительным, осторожным, επ.φυλάσσω
[эпифиласо] ρ. осторожничать επ.φυλλίδα [эпифиллида] ουσ. Θ. фельетон. επ.φώνημα [эпифонима] ουσ. ο. восклицание, (γραμ.) междометие. επ.χείρημα [эпихирима] ουσ. ο. довод, аргумент, επ.χειρηματίας [эпихириматиас] ουσ. α. предприниматель, επ.χειρηματολογία [эпихириматологта] ουσ. θ. мотивировка, аргументация, επ.χείρηση [эпихириси] ουσ. θ. предприятие, επ.χειρώ [эпихиро] ρ. предпринимать, начинать, επ.χορήγηση [эпихоригнси] ουσ. θ. пособие, субсидия, επ.χορηγώ [эпихориго] ρ. субсидировать, επ.χρυσος [эпихрисос] εκ. позолоченный, επ.χρυσώνω [эпихрисоно] ρ. покрывать позолотой, επ.χρύσωση [эпихрисоси] ουσ. Θ. позолота, золочение, επ.χωμα [эпихома] ουσ. о. насыпь επ.χωματώνω [эпихоматоно] ρ. делать насыпь, επ.χωμάτωση [эпихоматоси] ουσ. Θ. устройство насыпи, επ.μενος [эпомэнос] εκ. следующий. επ.μένως [эпомэнос] εκίρ. следовательно, стало быть, επ.ποιία [эпопииа] ουσ. Θ. эпопея επ.πτεία [эпоптиа] ουσ. Θ. надзор, наблюдение, επ.πτεύω [эпоптэво] р. наблюдать, следить,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > ρ. (παθ. φωνή) быть осмотрительным, осторожным, επ.φυλάσσω
-
75 (παθ. φωνή) соблаговолить, соизволить,
[катадидо] ρ. доносить, выдавать,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (παθ. φωνή) соблаговолить, соизволить,
-
76 (παθ. φωνή) заниматься онанизмом.
[малакос] εκ. мягкий, кроткий.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (παθ. φωνή) заниматься онанизмом.
-
77 ηαθ. φωνή) терять стыд, становиться нахальным,
[ксэципотос] εκ. бесстыдный, нахальный,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > ηαθ. φωνή) терять стыд, становиться нахальным,
-
78 (καθ. φωνή) видеть сон, видеть во сне, грезить, мечтать,
[ониро] ουσ. о. сон, сновидение.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (καθ. φωνή) видеть сон, видеть во сне, грезить, мечтать,
-
79 (пав. φωνή) привязанность (к кому-либо).
[проскомизо] р. приносить, подносить,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (пав. φωνή) привязанность (к кому-либо).
-
80 (лай φωνή) учиться,
[спудэос] εκ серьёзный, важный, значительный,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (лай φωνή) учиться,
См. также в других словарях:
φωνή — sound fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φωνή — Το αποτέλεσμα ενός συντονισμένου συνόλου κινήσεων των φωνητικών οργάνων, που πραγματοποιείται κάτω από τον έλεγχο των νευρικών κέντρων. Τα συστήματα παραγωγής της φ. διαιρούνται σχηματικά σε 3 κατηγορίες: 1) αναπνευστικό σύστημα· 2) λαρυγγικό… … Dictionary of Greek
φωνή — η 1. οήχος που παράγεται από το λάρυγγα και τη στοματική κοιλότητα ανθρώπων και ζώων. 2. κραυγή, ξεφωνητό, αναφώνηση: Φωνήν τρόμου η Ελλάδα σέρνει (Δ. Σολωμός). 3. οχλοβοή: Ακούγονταν φωνές, κακό, χαλασμός κόσμου. 4. η φωνή που τραγουδάει, φωνή… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
φωνῇ — φωνέω produce a sound pres subj mp 2nd sg φωνέω produce a sound pres ind mp 2nd sg φωνέω produce a sound pres subj act 3rd sg φωνή sound fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φωνῆι — φωνῇ , φωνέω produce a sound pres subj mp 2nd sg φωνῇ , φωνέω produce a sound pres ind mp 2nd sg φωνῇ , φωνέω produce a sound pres subj act 3rd sg φωνῇ , φωνή sound fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φωναῖς — φωνή sound fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φωναῖσι — φωνή sound fem dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φωναῖσιν — φωνή sound fem dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φωναί — φωνή sound fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φωνᾶς — φωνή sound fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φωνᾷ — φωνή sound fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)