-
1 φοίνιξ
φοίνιξ, ῑκος, ὁ (s. nom. pr.), 1) der Purpur, die Purpurfarbe, weil die Erfindung und der früheste Gebrauch des Purpurs den Phöniciern zugeschrieben wurde; Il. 4, 141. 6, 219 Od. 23, 201 u. sonst; übh. die Röthe, τὸν ὑπὸ βλεφάροις φοίνικα Eur. Phoen. 1495. – 2) die Palme, der Palmbaum; Od. 6, 163; h. Apoll. 117; φοίνικος ἔρνος Pind. frg. 45; Eur. Hec. 458 I. T. 1099. Man unterscheidet die männliche und die weibliche Palme, ὁ φοίνιξ ἔρσην u. ἡ φοίνιξ βαλανηφόρος, Her. 1, 193; doch steht auch für letztere oft ὁ φοίνιξ, vgl. 4, 172. 182. 183, Xen. An. 2, 3,14 ff. – Auch die Palmfrucht, die Dattel, bes. Sp. – 3) ein von den Phöniciern erfundenes musikalisches Instrument, Her. 4, 192, Ath. 637 b, auch φοινίκιον. – 4) der ägyptische Wundervogel Phönix, Hes. frg. 50, 4, Her. 2, 73. – 5) eine Grasart, auch ῥοῦς u. ἀγχίνωψ genannt, Diosc. – 6) als adj., purpurroth; bei Hom. Il. 23, 454 von der Farbe eines röthlich braunen Pferdes; von der Farbe des Feuers, φοίνιξ πυρὸς πνοά Eur. Troad. 832; dazu das bes. fem. φοίνισσα, s. unten. – [Ι ist in den dreisylbigen Casus immer lang, im Nominativ aber betrachteten manche Grammatiker diese Länge nur als Positionslänge und accentuirten deshalb φοῖνιξ, s. Schäf. Hes. O. 69 und zu Soph. Phil. 562.]
-
2 φοῖνιξ
A Phoenician,Φοῖνιξ ἀνὴρ ἀπατήλια εἰδώς Od.14.288
, cf. 13.272, 15.415;ὡς Φ. ἀνήρ, Σιδώνιος κάπηλος S.Fr. 909
.2 fem.,γυνή Φοίνισσα Od.15.417
; Φοίνισσαι, name of plays by Euripides, Phrynichus, etc.; alsoΦ. ἐμπολά Pi.P.2.67
; χθών, νᾶσος, etc., E.Ph.6, 204 (lyr.), etc.; Φ. βοά ib. 301 (lyr.); ;Φ. ἄμπεχος PCair.Zen.33.14
(iii B. C.).B [full] φοῖνιξ, ῑκος, ὁ, purple or crimson, because the discovery and earliest use of this colour was ascribed to the Phoenicians, Il. 4.141, 6.219, Od.23.201, etc.:—hence,2 as Adj. (fem.φοίνισσα Pi.
(v. infr.); φοῖνιξ as fem., E.Tr. 815), blood-bay, of a horse, Il. 23.454; of red cattle,φοίνισσα ἀγέλα Pi.P.4.205
, cf. Theoc.25.128: of the colour of fire,φοίνισσα φλόξ Pi.P.1.24
; πυρὸς φ. πνοά E.l.c.; alsoφ. ἱμάντες Simon.17
; (lyr.), etc.II date-palm, Phoenix dactylifera, Od.6.163, h.Ap. 117, Pi.Fr.75 14 (dub.), E. Hec. 458 (lyr.), D.S.2.53;τόξα ἐκ φοίνικος σπάθης πεποιημένα Hdt.7.69
, etc.: the male and female distd. by Hdt. as [ὁ φ.] ἔρσην and [ἡ φ.] βαλανηφόρος, 1.193 (but the latter is masc., ibid. and in 4.172, 182);φοινίκων.. τῶν καρπίμων οἱ μὲν ἄρρενες αἱ δὲ θήλειαι Thphr.HP2.6.6
, but αἱ ἀπὸ τῶν ἀρρένων πρὸς τοὺς θήλεις [βοήθειαι] ib.2.8.4.2 palm-frond, as a badge of victory, Arist MM1196a36, Plu.2.723b, etc.;τὸν φ. τινὶ ἀποδοῦναι Chrysipp.Stoic.3.175
.3 date, Hellanic.56J., Epich. 18, Antiph.65, Ephipp.24; more correctly,τοῦφοίνικος ὁ καρπός Hdt.1.193
;καρπὸς φοίνικος Hermipp.63.22
(hex.); cf. φοινικοβάλανος.2 a Bactrian tree, Mazri palm, Nannorhops ritchieana, ib.4.4.8.3 a sea-plant, Callophyllis laciniata, ib.4.6.2, 10.4 rye-grass, Lolium perenne, Dsc.4.43.IV a musical instrument, like a guitar, invented by the Phoenicians, Hdt.4.192, Ephor.4 J., Phillis 2 (pl.), Scamon 3; but so called because made from the Delian palm, acc. to Semus 1.V the fabulous bird phoenix, Hes.Fr.171.4, Antiph.175; from Arabia acc. to Hdt.2.73; but from India, Philostr. VA3.49: prov.,φοίνικος ἔτη βιοῦν Luc.Herm.53
.VIII a fish, Ael.NA12.24.IX a bandage, Heliod. ap. Orib.49.11.2.X = εὐρύνοτος, Agathem.2.7.XI φ. ἐν ὁπλῇ, a disease of the hoof, Hippiatr.10. -
3 φοινιξ
I1) пурпурный, багряный(πέπλος Eur.)
2) рыжий, гнедой(ἵππος Hom.; ταῦροι Theocr.)
II1) пальма, преимущ. финиковая Hom., HH., Pind., Eur., Her. etc.2) финик3) пальмовые листья Arst., Plut.IVVили φοίνιξ - ῑκος ὅ феникс (баснословная золотистопурпурная птица, раз в 500 лет прилетавшая из Аравии в Гелиополь) Hes., Her.φοίνικος ἔτη βιοῦν Luc. — жить фениксов век, т.е. быть необыкновенно долговечным
-
4 Φοίνιξ
-
5 Φοῖνιξ
-
6 φοίνιξ
-
7 φοῖνιξ
-
8 Φοῖνιξ
-
9 φοίνιξ
φοίνιξ, -ισσαa Phoenician, Carthaginian ὁ Φοίνιξ ὁ Τυρσανῶν τ' ἀλαλατὸς (a coalition of Carthaginians and Etruscans was defeated by Hieron's navy off Cumae 474/3 B. C.) P. 1.72τόδε μὲν κατὰ Φοίνισσαν ἐμπολὰν μέλος ὑπὲρ πολιᾶς ἁλὸς πέμπεται P. 2.67
b redπέτρας φοίνισσα κυλινδομένα φλὸξ ἐς βαθεῖαν φέρει πόντου πλάκα P. 1.24
φοίνισσα δὲ Θρηικίων ἀγέλα ταύρων P. 4.205
-
10 Φοινιξ
-
11 φοίνιξ
-
12 Φοῖνιξ
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > Φοῖνιξ
-
13 φοῖνιξ
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > φοῖνιξ
-
14 φοίνιξ
φοίνιξ, ῑκος, ὁ, (1) der Purpur, die Purpurfarbe, weil die Erfindung und der früheste Gebrauch des Purpurs den Phöniciern zugeschrieben wurde; übh. die Röte; (2) die Palme, der Palmbaum. Man unterscheidet die männliche und die weibliche Palme. Auch die Palmfrucht, die Dattel; (3) ein von den Phöniciern erfundenes musikalisches Instrument; (4) der ägyptische Wundervogel Phönix; (5) eine Grasart; (6) adj., purpurrot; von der Farbe eines rötlich braunen Pferdes; von der Farbe des Feuers -
15 φοίνιξ
1I. φοῖνιξ/φοίνιξ, ικος, ὁ(‘the date-palm’; its fruit JosAs 4:4)① the Phoenix dactylifera, date-palm, palm tree (Hom. et al.; pap, LXX; En 24:4; TestNapht 5:4; EpArist 63; Demetr.: 722 Fgm. 4 Jac.; Joseph.); at one time evidently a common tree in Palestine, since it is oft. depicted on coins; esp. common in Jericho (and still plentiful at the time of the Crusades), the ‘city of palms’ (Jos., Ant. 14, 54; 15, 96); τὰ βάϊα τῶν φοινίκων the branches of palm-trees, the palm-branches J 12:13 (precisely stated; s. βάϊον and HBornhäuser, Sukka ’35, 106f).—TFischer, Die Dattelpalme 1881; JTaglicht, Die Dattelpalme in Paläst.: AdSchwarz Festschr. 1917, 403–16; ILöw, Die Flora der Juden II 1924, 306–62; Zohary 60f; Pauly-W. XX 386–404; Kl. Pauly IV 801f; BHHW I 323f.② frond of the date-palm, palm-branch, palm-leaf (Arist., Eth. Magn. 1, 34, 1196a, 36 ὁ λαβὼν τὸν φ. ἐν τοῖς ἀγῶσιν; 2 Macc 10:7; 14:4; Philo, Agr. 112, Deus Imm. 137 φ. τ. νίκης) φοίνικες ἐν τ. χερσὶν αὐτῶν Rv 7:9. στέφανοι ἐκ φοινίκων γεγονότες wreaths made of palm-leaves Hs 8, 2, 1.—DELG s.v. 3 φοῖνιξ. M-M.2II. φοῖνιξ/φοίνιξ, ικος, ὁthe phoenix, the fabulous bird of Egypt (since Hes., Fgm. 171 Rzach3=Fgm. 304 Merkelbach-West [Oxf. T.]; Hdt. 2, 73; Artem. 4, 47; Achilles Tat. 3, 25; PGM 5, 253; 12, 231; GrBar 6:10; 7:5; SibOr 8, 139; Celsus 4, 98; s. RKnopf, Hdb. exc. on 1 Cl 25) 1 Cl 25:2.—FSchöll, Vom Vogel Phönix 1890; FZimmermann, Die Phönixsage: ThGl 4, 1912, 202–23; THopfner, D. Tierkult der alten Ägypter: Denkschr. der Wiener Ak. 1914; JHubeaux/MLeroy, Le mythe du P. dans les litt. grecque et latine ’39; RClark, Origin of the Phoenix: University of Birmingham Historical Journal 2, ’49/50, 1ff; 105ff.; RvdBroek, The Myth of the Phoenix acc. to Class. and Early Christian Trad. ’72. Roscher III/2, 3450–72: Phönix; Pauly-W. XX 414–23; Kl. Pauly IV 799f; DACL XIV 682–91; Lexikon der Ägyptologie IV 1030ff.—DELG s.v. 4 φοῖνιξ. -
16 φοῖνιξ
1I. φοῖνιξ/φοίνιξ, ικος, ὁ(‘the date-palm’; its fruit JosAs 4:4)① the Phoenix dactylifera, date-palm, palm tree (Hom. et al.; pap, LXX; En 24:4; TestNapht 5:4; EpArist 63; Demetr.: 722 Fgm. 4 Jac.; Joseph.); at one time evidently a common tree in Palestine, since it is oft. depicted on coins; esp. common in Jericho (and still plentiful at the time of the Crusades), the ‘city of palms’ (Jos., Ant. 14, 54; 15, 96); τὰ βάϊα τῶν φοινίκων the branches of palm-trees, the palm-branches J 12:13 (precisely stated; s. βάϊον and HBornhäuser, Sukka ’35, 106f).—TFischer, Die Dattelpalme 1881; JTaglicht, Die Dattelpalme in Paläst.: AdSchwarz Festschr. 1917, 403–16; ILöw, Die Flora der Juden II 1924, 306–62; Zohary 60f; Pauly-W. XX 386–404; Kl. Pauly IV 801f; BHHW I 323f.② frond of the date-palm, palm-branch, palm-leaf (Arist., Eth. Magn. 1, 34, 1196a, 36 ὁ λαβὼν τὸν φ. ἐν τοῖς ἀγῶσιν; 2 Macc 10:7; 14:4; Philo, Agr. 112, Deus Imm. 137 φ. τ. νίκης) φοίνικες ἐν τ. χερσὶν αὐτῶν Rv 7:9. στέφανοι ἐκ φοινίκων γεγονότες wreaths made of palm-leaves Hs 8, 2, 1.—DELG s.v. 3 φοῖνιξ. M-M.2II. φοῖνιξ/φοίνιξ, ικος, ὁthe phoenix, the fabulous bird of Egypt (since Hes., Fgm. 171 Rzach3=Fgm. 304 Merkelbach-West [Oxf. T.]; Hdt. 2, 73; Artem. 4, 47; Achilles Tat. 3, 25; PGM 5, 253; 12, 231; GrBar 6:10; 7:5; SibOr 8, 139; Celsus 4, 98; s. RKnopf, Hdb. exc. on 1 Cl 25) 1 Cl 25:2.—FSchöll, Vom Vogel Phönix 1890; FZimmermann, Die Phönixsage: ThGl 4, 1912, 202–23; THopfner, D. Tierkult der alten Ägypter: Denkschr. der Wiener Ak. 1914; JHubeaux/MLeroy, Le mythe du P. dans les litt. grecque et latine ’39; RClark, Origin of the Phoenix: University of Birmingham Historical Journal 2, ’49/50, 1ff; 105ff.; RvdBroek, The Myth of the Phoenix acc. to Class. and Early Christian Trad. ’72. Roscher III/2, 3450–72: Phönix; Pauly-W. XX 414–23; Kl. Pauly IV 799f; DACL XIV 682–91; Lexikon der Ägyptologie IV 1030ff.—DELG s.v. 4 φοῖνιξ. -
17 Φοίνιξ
Φοί̱νῑξ, ΦοῖνιξPhoenician: masc /fem nom /voc sg -
18 φοῖνιξ
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > φοῖνιξ
-
19 φοίνιξ
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > φοίνιξ
-
20 Φοῖνιξ
{собств., 1}Гавань и порт на южном побережье Крита (Деян. 27:12). Ныне носит название Лютро.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Φοῖνιξ
См. также в других словарях:
Φοῖνιξ — Phoenician masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φοῖνιξ — Phoenician masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φοίνιξ — Μυθικό ιερό πουλί των αρχαίων Αιγυπτίων. Κατά τον Ηρόδοτο, είχε μέγεθος αετού, με φτερά κόκκινα και χρυσά. Κάθε πεντακόσια χρόνια ερχόταν από την Αραβία στην Ηλιούπολη της Αιγύπτου, φέρνοντας το πτώμα του πατέρα του, που το είχε τυλιγμένο σε… … Dictionary of Greek
Φοίνιξ — Φοί̱νῑξ , Φοῖνιξ Phoenician masc/fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Φοίνιξ — Μυθικό ιερό πουλί των αρχαίων Αιγυπτίων. Κατά τον Ηρόδοτο, είχε μέγεθος αετού, με φτερά κόκκινα και χρυσά. Κάθε πεντακόσια χρόνια ερχόταν από την Αραβία στην Ηλιούπολη της Αιγύπτου, φέρνοντας το πτώμα του πατέρα του, που το είχε τυλιγμένο σε… … Dictionary of Greek
Феникс в мифологии — (φοίνιξ). Греческие писатели, начиная с Геродота (II, 73 сл.), рассказывают о священной птице египтян Ф., похожей на орла, прилетающей каждые 500 лет (по Плинию, 540, по Марциалу, 1000 и т. д.) из Аравии в Илиополь для погребения в тамошнем храме … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финик — (Φοίνιξ, Phoenice; Деян. Апост. XXVII, 12) город и при нем пристань на юго западе о ва Крита. Во время плавания апост. Павла в Рим корабельщики предполагали достигнуть этой пристани, чтобы здесь перезимовать и с открытием плавания весной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Феникс, священная птица — (φοίνιξ). Греческие писатели, начиная с Геродота (II, 73 сл.), рассказывают о священной птице египтян Ф., похожей на орла, прилетающей каждые 500 лет (по Плинию, 540, по Марциалу, 1000 и т. д.) из Аравии в Илиополь для погребения в тамошнем храме … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
φοινισσῶν — φοῖνιξ Phoenician fem gen pl φοινίζω fut part act masc nom sg (epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φοινίσσαις — φοῖνιξ Phoenician fem dat pl φοινίζω aor part act masc nom/voc sg (epic doric aeolic) φοινίζω aor opt act 2nd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φοινίσσης — φοῖνιξ Phoenician fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
