-
1 φαείνοι
φαείνοῑ, φαίνωA ren.pres opt act 3rd sg -
2 φαεινοί
φαεινόςshining: masc nom /voc pl -
3 θύσανος
θύσανος, ὁ (von ϑύω?), Troddel, Quaste, eine herabhangende u. beim Gehen sich bewegende Verzierung; an der αἰγίς, Il. 2, 448, an der ζώνη, 14, 181; ϑύσανοι δὲ κατῃωρεῠντο φαεινοί, vom Schilde, Hes. Sc. 225; κῶας αἰγλᾶεν χρυσέῳ ϑυσάνῳ, vom goldnen Vließe, Pind. P. 4, 231; οἱ ϑύσανοι οἱ ἐκ τῶν αἰγίδων οὐκ ὄφιές εἰσι, ἀλλ' ἱμάντινοι Her. 4, 189; δικτυωτός D. Sic. 18, 26; bei Opp. Hal. 3, 187 sind ϑύσανοι die langen Fänger des Dintenfisches.
-
4 θυσανος
(ῠ) ὅ1) преимущ. pl. бахрома, кисть, подвески(φαεινοί Hes.; ἱμάντινοι Her.; δικτυωτός Diod.)
ζώνη ἑκατὸν θυσάνοις ἀραρυῖα Hom. — пояс, украшенный сотней подвесок2) пучки шерстиχρύσεος θ. Pind. — пряди золотого руна
-
5 φαείνω
φᾰείνω, poet. form of φαίνω,A shine, give light, freq. of the sun,ἠέλιος δ' ἀνόρουσε.., ἵν' ἀθανάτοισι φαείνοι Od.3.2
, cf. Hes.Op. 528, Call. in PSI11.1218a7; [ἠὼς] ἐπιχθονίοισι φ. Hes. Th. 372
; alsoἐν νεκύεσσι, μετ' ἀθανάτοισι φ. Od.12.383
, 385;λαμπτῆρας τρεῖς ἵστασαν ἐν μεγάροισιν, ὄφρα φαείνοιεν 18.308
; λαμπτῆρσι φαείνων giving light by.., ib. 343:—[voice] Pass. in same sense, A.R.2.42; appear, ib.4.1362, Call.Ap.9.2 metaph.,λόγος περὶ τοῦδε φαείνει Orph.Fr. 247.9
.II trans., bring to light,ὁπόσ' ἑρπετὰ γαῖα φαείνει Nic. Th. 390
. -
6 θύσανος
θύσανος, ὁ, Troddel, Quaste, eine herabhangende u. beim Gehen sich bewegende Verzierung; ϑύσανοι δὲ κατῃωρεῠντο φαεινοί, vom Schilde; κῶας αἰγλᾶεν χρυσέῳ ϑυσάνῳ, vom goldnen Vließe; ϑύσανοι die langen Fänger des Tintenfisches
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский