-
1 λιγαινω
1) издавать клич, громко возглашать(κήρυκες ἐλίγαινον Hom.)
2) поднимать вопль, кричать от боли(στένεσθαι καὴ λ. Aesch.)
3) муз. играть(σύριγγι Anth.)
4) петь, воспевать(βιοτήν τινος Anth.)
-
2 μελιζω
I[μέλος I] расчленять, рассекать на части Luc.IIдор. μελίσδω [μέλος II]1) тж. med. петь, играть(σύριγγι Theocr.)
2) воспевать(τινὰ ἀοιδαῖς Pind.)
3) сопровождать пением(πάθη γοερά Aesch.)
4) придавать благозвучие, делать музыкальным(τέν ποιητικήν Sext.)
См. также в других словарях:
σύριγγι — σύ̱ριγγι , σῦριγξ shepherd s pipe fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
пищаль — ПИЩАЛ|Ь (6*), И с. Музыкальный инструмент: и въ мѹсикии мѣсто и пищалии и гѹслии. пѣваю ѡба на десѧть псалма. ПрЛ 1282, 141г; горе въстающимъ заутра и квасъ гѡнѧщимъ ждущимъ вечера. винѡ бѡ ˫а съжьжеть. съ гусльми и прегудницѧми. i тумпаны и… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
CALAMUS — I. CALAMUS Aromaticus, cuius mentio Ierem. c. 6. v. 20. Salmasio non nisi Indicus est, quem ideo Arabicum ac Syriacum nonnullis dici vult, quia ex India in Arabiam et Syriam advehebatur. Sed solum in India crevisle falsum, cum Mosis aevô Iudaeis… … Hofmann J. Lexicon universale
λιγαίνω — (Α) [λιγύς] 1. φωνάζω με δυνατή και καθαρή φωνή, καλώ μεγαλόφωνως («κήρυκες δ ἐλίγαινον ἅμ ἠοῑ φαινομένηφι», Ομ. Ιλ.) 2. ψάλλω για να δοξάσω ή να υμνήσω κάποιον 3. θέλγω, τέρπω («ὦτα φθεγξαμένη λιγαίνει», Φίλ.) 4. (μέσ. και παθ.) λιγαίνομαι… … Dictionary of Greek
μελίζω — (ΑM μελίζω, Α και δωρ. τ. μελίσδω) κόβω σε κομμάτια, κομματιάζω, διαμελίζω («καὶ δείραντες τὸ ὁλοκαύτωμα, μελιοῡσιν αὐτὸ κατὰ μέλη αὐτοῡ», ΠΔ) αρχ. 1. ψάλλω με τη συνοδεία οργάνου, εκτελώ ένα μουσικό κομμάτι («ἁδὺ δέ μοι τὸ μέλισμα καὶ ἢν σύριγγι … Dictionary of Greek
