(πάντῃ

π. περὴ τεῖχος Hom. — у или вдоль всей стены;

π. πάντως Plat., Arst. и πάντως καὴ π. Plat. — целиком и полностью

(τινος Hom., Her.)

τοῦ πατρὸς οἱ αἴτιοι Aesch. — убийцы отца

(τιμὰ ἀγαθοῖσιν ἀντίκειται Pind.)

(πρός τι Soph.; παντὴ λόγῳ λόγος ἴσος ἀντίκειται Sext.)

(χωρίον τί τινος Xen.; χώραν, med. χώρας Thuc.; med. τοῦ θρόνου Arph.)

(τί τινος Eur.; πολλέν χάριν καὴ φιλίαν Plut.)

(ὅ λόγος ἀντιλαμβάνεταί μου Plat.)

(τῇ ἀριστερᾷ τοῦ τρίβωνος Plat.; τῶν δορατίων ταῖς χερσί Plut.)

(ἵππου τῷ χαλινῷ Xen.)

(τινός Plat., Luc.)

(τῶν μεγάλων πραγμάτων Plut.)

(ἀ. καὴ ἐλέγχειν Plat.)

(πάντῃ διαβεβρῶσθαι Plat.; γαγγραίναις διαβρωθείς Plut.)

(τοῖς ὀδοῦσι τοὺς δεσμούς Plut.)

(τὰς χεῖρας ἐπί τι Xen.)

(ἀράχνιον πρός τι Arst.; τινὰ ὑπὲρ λεχέων Anth.)

(καθ΄ ὅλον τὸ σῶμα Arst.; ἀπό τι εἴς τι Polyb.)

(διὰ παντὸς τοῦ βίου Arst.; πρὸς τοὺς νῦν ὄντας Plut.)

(πρὸς Γάζαν Polyb.; πρὸς τέν θάλατταν Diod.)

(πρός τινα и πρός τι Polyb.)

(τόξον Her.)

(τὰ βέλεα Her.)

(τὰ κάλλιστα πράττειν Arst.)

διατεινάμενος εἴποιμι, ὅτι … Plut. — я склонен утверждать, что …

(πρός τινα Plut.)

(τινος πρός τινα и πρός τι Arst., Plut.)

(διαλύειν τὰς διαφορὰς τῶν πολιτῶν Arst.)

(δ. εἰδοποιός Arst.)

(αἱ διαφοραὴ καὴ τὰ γένη Arst.; ἰδέαι καὴ διαφοραί Plut.)

(καλὸν γενέσθαι καί τινα διαφορὰν ἄλλην ἔχειν Plat.)

(πρός τινα Plat., Plut., τινι Eur. и τινι καί τινι Plat.)

εἰ. и ὡς εἰ. Soph., ὡς οἰ. Her., ὡς τὸ εἰ. и οἷον εἰ. Plat. — по справедливости, как и следует (следовало), естественно;

κατὰ τὸ εἰ., ἐκ τοῦ εἰκότος, ἐκ τῶν εἰκότων и τῷ εἰκότι Thuc., παντὴ τῷ οἰκότι Her. — по всей вероятности;

(θύραι δόμον ἔεργον Hom.)

(σάκεσσι ἔρχατο πάντῃ Hom.)

(μυῖάν τινος Hom.)

(τινὰ σιτίων Her.; εἰργόμενοι τῆς χώρας διὰ πόλεμον Arst.)

(ὦμον ἀπὸ νώτου Hom.)

(θύραι δόμον ἔεργον Hom.)

(σάκεσσι ἔρχατο πάντῃ Hom.)

(μυῖάν τινος Hom.)

(τινὰ σιτίων Her.; εἰργόμενοι τῆς χώρας διὰ πόλεμον Arst.)

(ὦμον ἀπὸ νώτου Hom.)

(ἅρμα καὴ ἵππους Hom.; ταῦρον διὰ τοῦ ἄστεος Plut.; γῆν πρὸ γῆς ἐλαύνεσθαι Aesch.)

(ἀρίστας βοῶν Hom.; ὅ τι δύναιντο Xen.)

(βόας καὴ μῆλα Hom.; τὰς βοῦς Plat.; λείαν Plut.)

(τινὰ ἐκ δήμου Hom.; τινὰ ἐκ δόμων и ἀφ΄ ἑστίας Aesch.; ἐκ γῆς Soph. и γῆς Eur.; μίασμα Soph. и ἄγος Thuc.)

(νῆα Hom.; τὰς ναῦς Arph.; τριήρεις Plat.)

(τινά Hom.)

(τινὰ σκήπτρῳ Hom.)

(στρατόν Pind.; στρατιήν Her.)

(δόρυ διὰ στήθεσσιν Hom.; χαλκὸν ἐν πλευραῖσι Pind.)

(τινὰ ὦμον φασγάνῳ Hom.; ἐλαύνεσθαι εἰς τὸν μηρόν Luc.)

(τέν οὐλέν ὀδόντι Hom.)

(τι διὰ μέσου τινός Plat.)

πνεῦμα σφοδρῶς ἐλαυνόμενον Arst. — сильный взрыв (сжатого) воздуха;

(τὸν ἑαυτοῦ ὁδόν Arph.)

(τὰ τέλη ἐπὴ τὰς ἐσχάτας τιμάς Plut.)

(τινὰ εἰς ὀργήν Eur.)

(τάφρον Hom.; αὔλακα Hes., Pind.; ἀμπελίδος ὄρχον Arph.)

(τεῖχος Hom.)

(δάκρυ εἰς γαῖαν Eur.)

(κολῳὸν ἔν τισι Hom.)

(ἀρετάς Pind.)

(ἀσπίδα χαλκείην Hom.; ἐληλαμένος σίδηρος Plut.)

(Ἰωνίαν πᾶσαν Aesch.)

(ἐπὴ κύματα Hom.)

(νύκτα διὰ δνοφερήν Hom.)

(ἐς τὸ ἄστυ Her.)

(ἐπὴ τέν Ἀττικήν Plut.)

(εἰς τὰς τάξεις τῶν Ἑλλήνων Xen.)

ἐς πᾶσαν κακότητα ἐλάσαι Her. — совершить всяческие злодеяния;

(ἐς τὸν Ἐνυάλιον Thuc., med. εἰς Φλιοῦντα Xen.)

πρὸς ἀσφάλειαν τοῦ μέ ἐ. Arst. — чтобы предохранить себя от засады;

(τινι Hom., Aesch., Soph., Plat. и ἔν τινι Aesch., Her., Arph., Plat., Arst., Plut.; αὐτόθι Arph.; πολλοὴ ἔνεσαν ὀϊστοί, sc. τῇ φαρέτρῃ Hom.)

(οὐκ ἐξέφθιτο οἶνος, ἀλλ΄ ἐνέην Hom.)

εἰ μελετήσομεν, χρόνος ἐνέσται Thuc. — если мы станем готовиться, пройдет время

τῶνδ΄ ἄρνησις οὐκ ἔνεστί μοι Soph. — я не могу отрицать этого;

(γόον τινί Hom.; θάρσος παντὴ στρατῷ Eur.)

(ἐνῶρτο γέλως θεοῖσιν Hom.)

(τινὰ ἐκ τῶν βάθρων Soph.; γλῶτταν Arst.; τὰς χεῖρας Polyb.)

(θώρακα Arph.)

τὸ τεῖχος ἐξῄρετο διπλήσιον τοῦ ἀρχαίου Her. — стена была доведена до двойной высоты против прежнего;

(τινὰ θανεῖν Eur.)

(τέν οἰκίαν τινός Her.)

(τινά Luc. и τινὰ ὑψοῦ Her.)

(τὸν τῶν ἐκκλησιαζόντων θυμόν Diod.)

(ἐξᾶραι καὴ πέτεσθαι Diod.)

(πολλὰ Τροίης Hom.: κάλλιστον ἕδνον Pind.; ἆθλα Theocr.)

(τινά Plat.)

(τινι παντὴ σθένει Thuc.; φίλοις Eur.; τῇ δικαιοσύνῃ Plat.)

(οἱ καθ΄ ἡμέραν ἐ. ἀναγκαζόμενοι Isocr.)