-
1 παρεπιδημία
παρεπιδημίᾱ, παρεπιδημίαresidence in a foreign city: fem nom /voc /acc dualπαρεπιδημίᾱ, παρεπιδημίαresidence in a foreign city: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————παρεπιδημίᾱͅ, παρεπιδημίαresidence in a foreign city: fem dat sg (attic doric aeolic) -
2 παρεπιδημια
-
3 παρεπιδημίᾳ
Βλ. λ. παρεπιδημία -
4 παρεπιδημία
η временное проживание в чужой стране, на чужбине -
5 παρεπιδημία
A residence in a foreign city, Id.4.4.2; L 4 (Delph., ii B. C.), cf. CIG 3052.32 ([place name] Teos).II metaph. of life,π. τίς ἐστιν ὁ βίος Pl.Ax. 365b
, cf. Hipparch. ap. Stob.4.44.81.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρεπιδημία
-
6 παρεπιδημία
παρ-επι-δημία, ἡ, Anwesenheit an einem fremden Orte auf kurze Zeit oder mit anderen -
7 παρεπιδημία
geçici yerleşim, ikamet -
8 παρεπιδημίας
παρεπιδημίᾱς, παρεπιδημίαresidence in a foreign city: fem acc plπαρεπιδημίᾱς, παρεπιδημίαresidence in a foreign city: fem gen sg (attic doric aeolic) -
9 παρεπιδημίαν
παρεπιδημίᾱν, παρεπιδημίαresidence in a foreign city: fem acc sg (attic doric aeolic) -
10 παρεπιδημίαις
παρεπιδημίαresidence in a foreign city: fem dat pl -
11 παρεπιδημίην
παρεπιδημίαresidence in a foreign city: fem acc sg (epic ionic) -
12 παραμονή
-
13 παρεπίδημος
παρεπίδημος, ον (s. prec. entry; Polyb. 32, 6, 4; Athen. 5, 196a; OGI 383, 150; PPetr I, 19, 22 [225 B.C.]; III, 7, 15; LXX; Just., A I, 67, 6.—Dssm., B 146f [BS 149]) pert. to staying for a while in a strange or foreign place, sojourning, residing temporarily in our lit. subst. ὁ παρεπίδημος stranger, sojourner, resident alien, of Christians, who are not at home in this world ἐκλεκτοὶ π. chosen sojourners 1 Pt 1:1. (W. πάροικοι [cp. Gen 23:4; Ps 38:13]) 2:11. (W. ξένοι) π. ἐπὶ τῆς γῆς sojourners on the earth Hb 11:13 (cp. Ps.-Pla., Axioch. 365b παρεπιδημία τίς ἐστιν ὁ βίος.—MMeister, De Axiocho Dial., diss. Breslau 1915, 86ff). The cognates παρεπιδημέω and παρεπιδημία are used in ins (s. SIG index, s.v.) in connection w. civil servants who distinguish themselves for exemplary conduct while on international duty. Sim. the author of 1 Pt makes an intimate connection between the status of the addressees (as virtual visitors in the world because of their special relation to God through Jesus Christ) and their moral responsibility. S. πάροικος and lit. cited there.—DELG s.v. δῆμος. M-M. TW. Spicq.
См. также в других словарях:
παρεπιδημία — παρεπιδημίᾱ , παρεπιδημία residence in a foreign city fem nom/voc/acc dual παρεπιδημίᾱ , παρεπιδημία residence in a foreign city fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεπιδημίᾳ — παρεπιδημίᾱͅ , παρεπιδημία residence in a foreign city fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεπιδημία — η, δωρ. τ. παρεπιδαμία, ΝΑ [παρεπιδημώ] η προσωρινή διαμονή σε ξένο τόπο αρχ. φρ. (για την ζωή) «παρεπιδημία τὶς ἐστιν ὁ βίος» μτφ. μια προσωρινότητα είναι η ζωή (Πλάτ.) … Dictionary of Greek
παρεπιδημίας — παρεπιδημίᾱς , παρεπιδημία residence in a foreign city fem acc pl παρεπιδημίᾱς , παρεπιδημία residence in a foreign city fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεπιδημίαν — παρεπιδημίᾱν , παρεπιδημία residence in a foreign city fem acc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεπιδημίαις — παρεπιδημία residence in a foreign city fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεπιδημίην — παρεπιδημία residence in a foreign city fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
