Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

(οὖρος

  • 81 ούροι

    ὅρος
    boundary: masc nom /voc pl (ionic)
    οὖρος 1
    fair wind: masc nom /voc pl
    οὖρος 2
    watcher: masc nom /voc pl
    οὖρος 3
    masc nom /voc pl (ionic)
    οὖρος 4
    urus: masc nom /voc pl

    Morphologia Graeca > ούροι

  • 82 οὖροι

    ὅρος
    boundary: masc nom /voc pl (ionic)
    οὖρος 1
    fair wind: masc nom /voc pl
    οὖρος 2
    watcher: masc nom /voc pl
    οὖρος 3
    masc nom /voc pl (ionic)
    οὖρος 4
    urus: masc nom /voc pl

    Morphologia Graeca > οὖροι

  • 83 ούροις

    οὔ̱ροις, ὅρος
    boundary: masc dat pl (ionic)
    οὔ̱ροις, οὖρον 1
    urine: neut dat pl
    οὔ̱ροις, οὖρον 2
    limit: neut dat pl (epic ionic)
    οὖρος 1
    fair wind: masc dat pl
    οὖρος 2
    watcher: masc dat pl
    οὖρος 3
    masc dat pl (ionic)
    οὖρος 4
    urus: masc dat pl

    Morphologia Graeca > ούροις

  • 84 οὔροις

    οὔ̱ροις, ὅρος
    boundary: masc dat pl (ionic)
    οὔ̱ροις, οὖρον 1
    urine: neut dat pl
    οὔ̱ροις, οὖρον 2
    limit: neut dat pl (epic ionic)
    οὖρος 1
    fair wind: masc dat pl
    οὖρος 2
    watcher: masc dat pl
    οὖρος 3
    masc dat pl (ionic)
    οὖρος 4
    urus: masc dat pl

    Morphologia Graeca > οὔροις

  • 85 ούροισι

    οὔ̱ροισι, ὅρος
    boundary: masc dat pl (epic ionic aeolic)
    οὔ̱ροισι, οὖρον 1
    urine: neut dat pl (epic ionic aeolic)
    οὔ̱ροισι, οὖρον 2
    limit: neut dat pl (epic ionic aeolic)
    οὖρος 1
    fair wind: masc dat pl (epic ionic aeolic)
    οὖρος 2
    watcher: masc dat pl (epic ionic aeolic)
    οὖρος 3
    masc dat pl (epic ionic aeolic)
    οὖρος 4
    urus: masc dat pl (epic ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ούροισι

  • 86 οὔροισι

    οὔ̱ροισι, ὅρος
    boundary: masc dat pl (epic ionic aeolic)
    οὔ̱ροισι, οὖρον 1
    urine: neut dat pl (epic ionic aeolic)
    οὔ̱ροισι, οὖρον 2
    limit: neut dat pl (epic ionic aeolic)
    οὖρος 1
    fair wind: masc dat pl (epic ionic aeolic)
    οὖρος 2
    watcher: masc dat pl (epic ionic aeolic)
    οὖρος 3
    masc dat pl (epic ionic aeolic)
    οὖρος 4
    urus: masc dat pl (epic ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > οὔροισι

  • 87 ούροισιν

    οὔ̱ροισιν, ὅρος
    boundary: masc dat pl (epic ionic aeolic)
    οὔ̱ροισιν, οὖρον 1
    urine: neut dat pl (epic ionic aeolic)
    οὔ̱ροισιν, οὖρον 2
    limit: neut dat pl (epic ionic aeolic)
    οὖρος 1
    fair wind: masc dat pl (epic ionic aeolic)
    οὖρος 2
    watcher: masc dat pl (epic ionic aeolic)
    οὖρος 3
    masc dat pl (epic ionic aeolic)
    οὖρος 4
    urus: masc dat pl (epic ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ούροισιν

  • 88 οὔροισιν

    οὔ̱ροισιν, ὅρος
    boundary: masc dat pl (epic ionic aeolic)
    οὔ̱ροισιν, οὖρον 1
    urine: neut dat pl (epic ionic aeolic)
    οὔ̱ροισιν, οὖρον 2
    limit: neut dat pl (epic ionic aeolic)
    οὖρος 1
    fair wind: masc dat pl (epic ionic aeolic)
    οὖρος 2
    watcher: masc dat pl (epic ionic aeolic)
    οὖρος 3
    masc dat pl (epic ionic aeolic)
    οὖρος 4
    urus: masc dat pl (epic ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > οὔροισιν

  • 89 ούρον

    ὅρος
    boundary: masc acc sg (ionic)
    οὖρον 1
    urine: neut nom /voc /acc sg
    οὖρον 2
    limit: neut nom /voc /acc sg (epic ionic)
    οὖρος 1
    fair wind: masc acc sg
    οὖρος 2
    watcher: masc acc sg
    οὖρος 3
    masc acc sg (ionic)
    οὖρος 4
    urus: masc acc sg

    Morphologia Graeca > ούρον

  • 90 οὖρον

    ὅρος
    boundary: masc acc sg (ionic)
    οὖρον 1
    urine: neut nom /voc /acc sg
    οὖρον 2
    limit: neut nom /voc /acc sg (epic ionic)
    οὖρος 1
    fair wind: masc acc sg
    οὖρος 2
    watcher: masc acc sg
    οὖρος 3
    masc acc sg (ionic)
    οὖρος 4
    urus: masc acc sg

    Morphologia Graeca > οὖρον

  • 91 ούρου

    οὔ̱ρου, ὅρος
    boundary: masc gen sg (ionic)
    οὔ̱ρου, οὖρον 1
    urine: neut gen sg
    οὔ̱ρου, οὖρον 2
    limit: neut gen sg (epic ionic)
    οὖρος 1
    fair wind: masc gen sg
    οὖρος 2
    watcher: masc gen sg
    οὖρος 3
    masc gen sg (ionic)
    οὖρος 4
    urus: masc gen sg

    Morphologia Graeca > ούρου

  • 92 οὔρου

    οὔ̱ρου, ὅρος
    boundary: masc gen sg (ionic)
    οὔ̱ρου, οὖρον 1
    urine: neut gen sg
    οὔ̱ρου, οὖρον 2
    limit: neut gen sg (epic ionic)
    οὖρος 1
    fair wind: masc gen sg
    οὖρος 2
    watcher: masc gen sg
    οὖρος 3
    masc gen sg (ionic)
    οὖρος 4
    urus: masc gen sg

    Morphologia Graeca > οὔρου

  • 93 ούρους

    οὔ̱ρους, ὅρος
    boundary: masc acc pl (ionic)
    οὔ̱ρους, ὄρος
    implement for pressing grapes: neut gen sg (attic epic doric ionic)
    οὖρος 1
    fair wind: masc acc pl
    οὖρος 2
    watcher: masc acc pl
    οὖρος 3
    masc acc pl (ionic)
    οὖρος 4
    urus: masc acc pl

    Morphologia Graeca > ούρους

  • 94 οὔρους

    οὔ̱ρους, ὅρος
    boundary: masc acc pl (ionic)
    οὔ̱ρους, ὄρος
    implement for pressing grapes: neut gen sg (attic epic doric ionic)
    οὖρος 1
    fair wind: masc acc pl
    οὖρος 2
    watcher: masc acc pl
    οὖρος 3
    masc acc pl (ionic)
    οὖρος 4
    urus: masc acc pl

    Morphologia Graeca > οὔρους

  • 95 ούρωι

    οὔ̱ρῳ, ὅρος
    boundary: masc dat sg (ionic)
    οὔ̱ρῳ, οὖρον 1
    urine: neut dat sg
    οὔ̱ρῳ, οὖρον 2
    limit: neut dat sg (epic ionic)
    οὔρῳ, οὖρος 1
    fair wind: masc dat sg
    οὔρῳ, οὖρος 2
    watcher: masc dat sg
    οὔρῳ, οὖρος 3
    masc dat sg (ionic)
    οὔρῳ, οὖρος 4
    urus: masc dat sg

    Morphologia Graeca > ούρωι

  • 96 οὔρωι

    οὔ̱ρῳ, ὅρος
    boundary: masc dat sg (ionic)
    οὔ̱ρῳ, οὖρον 1
    urine: neut dat sg
    οὔ̱ρῳ, οὖρον 2
    limit: neut dat sg (epic ionic)
    οὔρῳ, οὖρος 1
    fair wind: masc dat sg
    οὔρῳ, οὖρος 2
    watcher: masc dat sg
    οὔρῳ, οὖρος 3
    masc dat sg (ionic)
    οὔρῳ, οὖρος 4
    urus: masc dat sg

    Morphologia Graeca > οὔρωι

  • 97 ούρων

    οὔ̱ρων, ὅρος
    boundary: masc gen pl (ionic)
    οὔ̱ρων, οὖρον 1
    urine: neut gen pl
    οὔ̱ρων, οὖρον 2
    limit: neut gen pl (epic ionic)
    οὖρος 1
    fair wind: masc gen pl
    οὖρος 2
    watcher: masc gen pl
    οὖρος 3
    masc gen pl (ionic)
    οὖρος 4
    urus: masc gen pl
    ——————
    ἔρων, ἔρος 1
    love: masc gen pl
    ὄρων, ὄρον
    implement for pressing grapes: neut gen pl

    Morphologia Graeca > ούρων

  • 98 ορος

        I.
         ὀρός
        ион. οὐρός, Arst., Plut. ὀρρός ὅ
        1) молочная сыворотка, пахтанье Hom., Arst.
        2) водянистая часть, жижа
        

    (ὀ. φλέγματος Plat.; ὀ. σπερματικός Plut.)

        II.
         ὄρος
        ион. οὖρος - εος τό гора, возвышенность Hom., Xen., Plat. etc.
        III.
         ὅρος
        ион. οὖρος ὅ
        1) межевой знак, межа
        

    (ἀρούρης Hom.)

        2) граница, рубеж
        ῥεῖθρον ἠπείροιν ὅ. Aesch. — пролив, служащий границей между обоими материками;
        γῆς ἐπ΄ ἐσχάτοις ὅροις Aesch. — на край света;
        οὖ. τῆς ζόης Her. и τοῦ βίου Pythagoras ap. Plut.предел жизни

        3) пределы, рамки
        

    γάμου ὅ. ἀπὸ ἑκκαίδεκα ἐτῶν εἰς εἴκοσί (sc. ἐστιν) Plat.пределы брачного возраста (для девушек) - от шестнадцати до двадцати лет

        4) разница, различие
        

    (ὅ. χρηστοῖς καὴ κακοῖς, sc. ἀνθρώποις Eur.)

        5) мера, норма
        

    (τῶν ἀγαθῶν Dem.; τῶν ἀναγκαίων Plat.)

        6) муз. (со)отношение, пропорция
        7) мат. член отношения Arst.
        8) цель
        

    (ὅρον τιθεσθαί τινι Dem.; ὀλιγαρχίας ὅ. πλοῦτός, sc. ἐστιν Arst.)

        9) лог. член предложения ( субъект или предикат), термин
        

    ὅ. μέσος Arst.средний термин

        10) лог. определение (понятия)
        

    ἔστι δ΄ ὅ. λόγος ὅ τὸ τί ἦν εἶναι σημαίνων Arst. — определение есть высказывание, обозначающее то, чем предмет является;

        11) юр. ( в Афинах) таблица с указанием ипотечного долга недвижимости
        

    ὅρους τιθέναι ἐπὴ τέν οἰκίαν δισχιλίων (sc. δραχμῶν) Dem. — поместить на доме таблички с указанием его ипотечной задолженности в 2000 драхм

    Древнегреческо-русский словарь > ορος

  • 99 προόρισμα

    A = οὐρός, in pl., Hsch. s.v. οὔρους ( οὖρος and οὐρός confused).

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προόρισμα

  • 100 οὑρα

    Grammatical information: f.
    Meaning: `tail' (Il.), later often metaph. `rear(guard)' (X., Plb.).
    Other forms: Ion. -ή
    Compounds: Compp., e.g. οὑρ-ᾱγός m. `leader of the rearguard' with - έω, - ία (X., Plb.. LXX); on κόλ-ουρος (s. κόλος), κόθ-ουρος, πάγ-ουρος s. vv.
    Derivatives: 1. Dimin. οὑράδιον (Gp.); 2. adj. οὑρ-αῖος `belonging to the tail' ( Ψ 520, Hp.) with - αία f. (like κεραία a.o.) `tail' (Aret.), - αῖον n. `id.' (E.). 3. οὑρ-αχός m. `foetal organ, point, outer end', e.g. of the heart, of the eyebrows, of a stalk (medic., Ael.), - ίαχος m. `lower end of a spear' (Il., A. R., AP ; metr. condit.?); cf. κύμβ-αχος, στόμ-αχος a.o. 4. οὑρώδης `belonging to the tail' (Hp. v.l.). - On οὖραξ s.v.
    Origin: IE [Indo-European] [340] * h₁ers- `tail'; PGX [probably a word of Pre-Greek origin]
    Etymology: Like κουρά beside κόρρη, κόρση, οὑρά can stand beside ὄρρος, - ορσος; basis then prob. *ὀρσά (on the phonetics s. on κουρά); note esp. OIr. err f. `tail' \< IE * ersā. Positing *ὀρσι̯ά (WP. 1, 138; also Forbes Glotta 36, 237 f. as alternative) or *ὀρσϜά (Brugmann-Thumb 148 a.o. referring to Skt. r̥ṣvá- `high') is unnecessary (cf. Schwyzer 286 Zus. 1 w. rich lit.). S. also ὄρρος. - Remarkable is the word οὐραχός with a suffix that it prob. Pre-Greek; here again there are the parallels with - αχ-, - ιχ-, - υχ- (Chantraine Form. 403). Even stranger is the form οὐρίαχος, which has even been considered a metrical licence (there is no other word in - ιαχος). This leads to he idea that the preceding vowel was palatal, i.e. -rsy-; cf. Beekes FS Kortlandt; this might lead to the conclusion that the word (`tail') is Pre-Greek (unless one concludes that οὐρ(ι)αχός is not cognate with the tail-word). Cf. also on οὖραξ.
    Page in Frisk: 2,446

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > οὑρα

См. также в других словарях:

  • ουρός — οὐρός, ὁ (Α) ταφροειδές όρυγμα το οποίο χρησιμοποιούσαν για την ανέλκυση τών πλοίων στην ξηρά και για την καθέλκυσή τους στη θάλασσα. [ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολ. Κατά μία άποψη, ο τ. συνδέεται με το ρ. ἐρύσσω (πρβλ. αρχ. σλαβ. rovŭ «τάφρος»), ενώ… …   Dictionary of Greek

  • οὐρός — the watery masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ούρος — (I) οὖρος, ὁ (Α) φύλακας, φρουρός, επόπτης («Νέστωρ οἷος ἔμιμνε Γερήνιος, οὖρος Ἀχαιῶν», Ομ. Ιλ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. λ. ορώ]. (II) οὖρος, ὁ (Α) ούριος άνεμος. [ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. οὖρος ανάγεται πιθ. σε *ὄρFος και συνδέεται με το ρ. ὄρνυμαι / ὀρούω. Στην… …   Dictionary of Greek

  • οὖρος — ὅρος boundary masc nom sg (ionic) ὄρος implement for pressing grapes neut nom/voc/acc sg (epic ionic) οὖρος 1 fair wind masc nom sg οὖρος 2 watcher masc nom sg οὖρος 3 masc nom sg (ionic) οὖρος 4 urus masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • οὐροί — οὐρός the watery masc nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • οὐρούς — οὐρός the watery masc acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • οὐρῷ — οὐρός the watery masc dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • οὐρόν — οὐρός the watery masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ορώ — άω (ΑΜ ὁρῶ, άω, Α επικ. τ. ὁρόω, ιων. τ. ὁρέω, αιολ. τ. ὄρημι) 1. βλέπω, θωρώ, κοιτάζω («ἔστι δίκης ὀφθαλμός, ὅς τὰ πάνθ ὁρᾱ», Μέν.) 2. (το παθ.) ορώμαι είμαι ορατός, είμαι θεατός, φαίνομαι, διακρίνομαι αρχ. 1. έχω την όρασή μου, έχω τα μάτια μου …   Dictionary of Greek

  • οὔρω — οὔ̱ρω , ὅρος boundary masc nom/voc/acc dual (ionic) οὔ̱ρω , ὅρος boundary masc gen sg (doric ionic aeolic) οὔ̱ρω , οὖρον 1 urine neut nom/voc/acc dual οὔ̱ρω , οὖρον 1 urine neut gen sg (doric aeolic) οὔ̱ρω , οὖρον 2 limit neut nom/voc/acc dual… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • όρος — Το υγρό μέρος του αίματος, κίτρινου χρώματος, ρευστό σχεδόν σαν το νερό, που αποχωρίζεται μετά την εκτός του σώματος πήξη και συστολή του θρόμβου του αίματος. Διαφέρει από το πλάσμα, γιατί δεν περιέχει ινωδογόνο και προθρομβίνη, ουσίες που μένουν …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»